Página 1
AT-LP60 Automatic Stereo Turntable System Installation and Operation Pages 2-8 AT-LP60 Système de tourne-disque stéréo automatique Installation et utilisation Pages 9-15 AT-LP60 Sistema tocadiscos estéreo automático Instalación y funcionamiento Páginas 16-22...
Sistema tocadiscos estéreo automático Instrucciones de seguridad Introducción 1. Lea las siguientes instrucciones. Gracias por adquirir el AT-LP60. Audio-Technica ha sido el fabricante 2. Conserve las siguientes instrucciones. líder de productos fonográficos estéreo innovadores durante más de 3. Aténgase a las advertencias.
Funciones principales 12" SIZE 7" Figura 1 Parte delantera Parte trasera SPEED START STOP PHONO LINE AT-LP60 STEREO TURNTABLE PHONO LINE 12" SIZE 7" 12" SIZE 7" BOTÓN START (INICIAR) SOPORTES DE LAS BISAGRAS DE LA CUBIERTA ANTIPOLVO Acciona el motor/plato e inicia el funcionamiento automático.
Instalación inicial Montaje del tocadiscos Figura 2 – Montaje del tocadiscos Antes de utilizar el AT-LP60 por primera vez, es necesario realizar 2a – Correa de transmisión algunas tareas de montaje. IMPORTANTE: No conecte el cable de Cinta roja Polea del motor alimentación de CA hasta que finalice el montaje.
Enchufe el conector RCA rojo a la entrada del canal derecho y el conector RCA blanco a la entrada del canal izquierdo de su El AT-LP60 se conecta sin adaptadores a dispositivos equipados con equipo estéreo (Fig. 3, página 18).
Para mantener el rendimiento original, utilice siempre una aguja de repuesto genuina de la marca Audio-Technica. Busque el distintivo de marca registrada de Audio-Technica ( ) en la parte frontal de la unidad de la aguja y en el embalaje.
Español English Solución de problemas El tocadiscos no funciona Figura 11 – Comprobación de la correa de transmisión Asegúrese de que el cable de CA del tocadiscos está enchufado en la toma de CA, y que ésta suministra corriente. Compruebe que la correa de transmisión está colocada correctamente.
Consejos para un mejor rendimiento Consejos para un mejor rendimiento • Cuando abra o cierre la cubierta del tocadiscos, hágalo con suavidad; desplácela por el centro o de forma homogénea por ambos lados. • No toque la punta de la aguja con los dedos; evite golpear la aguja contra la estera o contra el borde del disco.
Página 24
One-Year Limited Warranty Audio-Technica brand products purchased in the U.S.A. are warranted for one year from date of purchase by Audio-Technica U.S., Inc. (A. T .U.S.) to be free of defects in materials and workmanship. In event of such defect, product will be repaired promptly without charge or, at our option, replaced with a new product of equal or superior value if delivered to A.