Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AT-LP120-USB Direct-Drive Professional USB and Analog Turntable System
Installation and Operation Pages 2-10
AT-LP120-USB
Système de tourne-disque USB professionnel à
entraînement direct
Installation et utilisation Pages 11-20
AT-LP120-USB
Sistema tocadiscos USB profesional con
accionamiento directo
Instalación y funcionamiento Páginas 21-30
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Audio-Technica AT-LP120-USB
Resumen de contenidos para Audio-Technica AT-LP120-USB
- Página 1 AT-LP120-USB Direct-Drive Professional USB and Analog Turntable System Installation and Operation Pages 2-10 AT-LP120-USB Système de tourne-disque USB professionnel à entraînement direct Installation et utilisation Pages 11-20 AT-LP120-USB Sistema tocadiscos USB profesional con accionamiento directo Instalación y funcionamiento Páginas 21-30...
-
Página 21: At-Lp120-Usb Sistema Tocadiscos Usb Profesional Con Accionamiento Directo
Español AT-LP120-USB Sistema tocadiscos USB profesional con accionamiento directo Instalación y funcionamiento Páginas 21-30... -
Página 22: Sistema Tocadiscos Usb Profesional Con Accionamiento Directo
5. no utilice el aparato cerca del agua. necesita para transferir su colección de discos de larga duración (LP) 6. límpielo únicamente con paño seco. clásicos a archivos digitales. El tocadiscos estéreo AT-LP120-USB de 7. no bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Realice la Audio-Technica incluye una salida USB, que permite la conexión directa instalación conforme a las instrucciones del fabricante. -
Página 23: Características Principales
Español Características principales Figura 1 1. InTeRRUPToR De AlIMenTACIón 11. BoTón DIReCTIon (DIReCCIón) Controla la alimentación que llega a la unidad. Controla la dirección de rotación del plato: F – Hacia delante (a la derecha) 2. BoTón De START/SToP (InICIo/PARADA) R – Hacia atrás (a la izquierda) Acciona/detiene el motor/plato. 12. ConTRol De AJUSTe De lA AlTURA TonAl (PITCH) 3. BoToneS De VeloCIDAD (SPeeD) Se utiliza junto con el botón PITCH (15) para cambiar la velocidad Seleccione 33 o 45 rpm como velocidad del plato. (nota: la de rotación del plato. En la posición de bloqueo central se activa el velocidad de 78 rpm se selecciona pulsando simultáneamente los bloqueo del cuarzo. -
Página 24: Diagrama De La Unidad Del Brazo De Lectura
Diagrama de la unidad del brazo de lectura Figura 2 18. CABeZAl 19. AnIllo De BloQUeo Del CABeZAl Se gira en el sentido contrario de las agujas de reloj (a la izquierda) para ajustar con firmeza el cabezal en la posición de bloqueo. Gire completamente el anillo hacia la derecha para extraer el cabezal. 20. BRAZo De leCTURA Configuración de brazo de lectura en forma de S que reduce los errores de tracking. 21. AJUSTe De AlTURA De lA UnIDAD Del BRAZo De leCTURA Sube y baja la unidad del brazo lectura completa para permitir que el brazo de lectura permanezca en paralelo a la superficie del disco. (El parámetro adecuado para el cartucho incluido es “0”.) 22. eleVADoR Del BRAZo De leCTURA eleva el brazo de lectura sobre la superficie del disco. 23. SoPoRTe Del BRAZo De leCTURA Con ABRAZADeRA De BLOQUEO Abrazadera de bloqueo que fija el brazo de lectura durante el... -
Página 25: Instalación Inicial
AlMACenAMIenTo, DeSPlAZAMIenTo o enVÍo. en la parte del brazo de lectura que sobresale hacia atrás del centro de rotación [Figura 2, página 24, nº 27]. el contrapeso Montaje del tocadiscos quedará encajado en la ranura en espiral que hay en la parte Antes de utilizar el AT-lP120-USB por primera vez, es necesario realizar trasera del brazo y se moverá hacia adelante. algunas tareas de montaje. IMPoRTAnTe: no conecte el cable de alimentación de CA hasta que finalice el montaje. Figura 5 – Cabezal Configuración del conmutador del selector de voltaje este tocadiscos está preparado para utilizarse con alimentación de... - Página 26 Por lo general, esto Conexión a ordenadores mediante la entrada USB resulta mucho más fácil cuando la cubierta está “cerrada”. Tire El cable USB (incluido) conecta el tocadiscos AT-LP120-USB al lentamente y con cuidado hacia arriba hasta que la cubierta quede ordenador sin necesidad de utilizar controladores especiales. Consulte desprendida de la unidad.
-
Página 27: Funcionamiento
Español Funcionamiento Para obtener los mejores resultados, no instale ni utilice esta unidad en Comprobación y ajuste de la altura tonal (pitch) condiciones de calor, humedad, polvo o fuertes vibraciones. (nota: las 1. Si lo desea, pulse el botón PITCH para seleccionar un rango de luces fluorescentes brillantes pueden reducir la visibilidad de los puntos ajuste de la altura tonal: los valores son +/– 10% y +/– 20%. A estroboscópicos que indican la velocidad. Si esto resulta un problema, continuación, desplace el control deslizante hacia arriba o hacia basta con que cubra la zona con la mano, la portada del un disco, etc.) abajo para realizar ajustes en la altura tonal. (nota: el control... -
Página 28: Instalación Del Cartucho
Instalación del cartucho Montaje mecánico Conexiones eléctricas Desempaquete el cartucho y retire la unidad de la aguja con 1. Hay cuatro terminales en la parte trasera del cartucho que tienen cuidado. Coloque la unidad de la aguja en un lugar seguro. Instale los colores del cableado estándar de los brazos de lectura estéreo. el nuevo cartucho en el cabezal. Utilice los tornillos que vienen [Véase la Figura 8.] Conecte el cartucho con las agarraderas de con el nuevo cartucho. Apriete los tornillos hasta que queden protección incluidas en el cableado del cabezal. ¡no SUelDe loS ajustados, pero sin forzar. Vuelva a colocar brevemente la unidad TeRMInAleS Del CARTUCHo! Si se aplica calor a los terminales... -
Página 29: Solución De Problemas
Español Solución de problemas Los discos suenan demasiado rápidos o demasiado lentos El tocadiscos funciona pero no emite sonido o el sonido es bajo. La velocidad del tocadiscos es incorrecta. Asegúrese de que 1. no ha retirado el protector de aguja. Retírelo. utiliza la velocidad adecuada para el tipo de disco que está 2. el brazo de lectura está elevado. Baje el brazo de lectura. reproduciendo. Para ello utilice los botones de velocidad del plato. 3. los controles del amplificador/mezclador (sistema) están definidos 2. está activada la altura tonal variable. Presione el botón del cuarzo de forma incorrecta: la entrada seleccionada no es correcta, el... -
Página 30: Especificaciones
Especificaciones AT-LP120-USB Especificaciones Tipo Funcionamiento totalmente manual, 3-velocidades Motor Motor DC Método de control Accionamiento directo Velocidades 33-1/3 RPM, 45 RPM, 78 RPM Variación de tono +/- 10% o +/- 20% Plato Aluminio moldeado en coquilla Torque de arranque >1,6 kgf.cm Sistemas de frenado Freno electrónico lloro y trémolo <0,2% WRMS (33 RPM) Relación señal/ruido >50 dB nivel de salida Preamplificador 2,5 mV nominal a 1 kHz, 5 cm/sec “PHono” (Fono) Preamplificador 150 mV nominal a 1 kHz, 5 cm/sec “lIne” (lÍneA) -
Página 32: Garantía Limitada De Dos Años
Audio-Technica microphones and accessories purchased in the UK and EU / Europe are guaranteed for two years from date of purchase by Audio-Technica Ltd. to be free of defects in materials and workmanship. In the event of such defect, product will be repaired promptly without charge or, at our option, replaced with a new product of equal or superior value, if the faulty product is delivered to Audio-Technica Ltd., prepaid, together with the proof of purchase.