Tabla de contenido
ESPAÑOL
10. NIVEL DE GANANCIA: ajusta el nivel de entrada en cada canal. Tenga en cuenta que los leds rojos de
los vúmetros del canal no deben permanecer continuamente encendidos. ¡Esto indica que la señal está
distorsionada, lo que puede causar daños en su sistema de sonido!
11. CONTROL DEL TONO DE ALTAS FRECUENCIAS: Las altas frecuencias de cada canal se pueden
controlar por separado en un rango que va desde los -26 dB hasta los +12 dB. En la posición central el
control de tono es plano. (desactivado)
12. CONTROL DEL TONO DE FRECUENCIAS MEDIAS: Las frecuencias medias de cada canal se pueden
controlar por separado en un rango que va desde los -26 dB hasta los +12 dB. En la posición central el
control de tono es plano. (desactivado)
13. CONTROL DEL TONO DE BAJAS MEDIAS: Las bajas frecuencias de cada canal se pueden controlar
por separado en un rango que va desde los -26 dB hasta los +12 dB. En la posición central el control de
tono es plano. (desactivado)
14. VÚMETRO de la salida maestra: para visualizar el nivel de la señal de las salida [MASTER]. Tenga en
cuenta que los leds rojos del vúmetro no deben permanecer continuamente encendido. ¡Esto indica que
la señal está distorsionada, lo que puede causar daños en su sistema de sonido!
15. LED [POWER]: este led se iluminará cuando la unidad esté encendida.
16. NIVEL [BOOTH]: se utiliza para ajustar el nivel de la salida [Booth]. Se utiliza principalmente para
controlar los altavoces de etapa (monitores) personales
17. Control [BALANCE]: se puede utilizar este control para modificar el balance de la salida [MASTER].
18. NIVEL [MASTER]: se utiliza para ajustar el nivel de la salida maestra.
19. [CUE VOLUME]: se utiliza para controlar el nivel de la salida de los auriculares.
20. Control [CUE MIX]: con este control se puede mezclar la salida maestra y cualquiera de los canales de
entrada a través de la salida de auriculares:
Gire el control hasta el extremo izquierdo [CUE] para escuchar el canal que tenga seleccionado en el
interruptor [CUE SELECT] (21).
Gire el control hasta el extremos derecho para escuchar la salida maestra [MS].
Coloque el control en cualquier otra posición para escuchar una mezcla de las dos señales.
Esta opción permite comprobar su mezcla antes de abrir el fader del canal para enviar su nueva canción
a la salida maestra.
21. Interruptor [CUE SELECT]: este interruptor se utiliza para seleccionar el canal de entrada [CUE] que
desee escuchar por los auriculares.
22. FADERS DE CANAL: se utiliza para ajustar el nivel de cada canal de forma independiente.
23. CROSSFADER X-Y: con este control podrá mezclar los canales X e Y. Use los selectores de
direccionamiento (7) para seleccionar la fuente para los canales X e Y. ¡El crossfader solo funcionará
cuando haya seleccionado estos canales X e Y y sus faders correspondientes estén activados!
24. ENTRADA DE MICRÓFONO: Esta es una entrada de micrófono adicional que puede seleccionar
mediante el selector (9) del canal 1.
25. TOMA DE AURICULARES: puede controlar todas las entradas/salidas cuando conecte un auricular
estéreo moderno a este conector de 6,3 mm.
26. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: se utiliza para encender y apagar la mesa de mezclas. el led azul se
ilumina cuando al encender la mesa de mezclas.
27. CONEXIÓN A TIERRA (GND): Muchos tocadiscos tienen conexión GND. Es preferible conectar esta
señal a tierra, al conector GND. Si su tocadiscos no tiene cable a tierra, no tiene que utilizar este
conector.
28. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN con conector IEC y portafusibles integrado; conecte aquí el cable de
alimentación incluido con la unidad.
29. SALIDA [MASTER]: use esta salida para ir a su sistema de sonido principal (amplificador o altavoces
activos).
JB SYSTEMS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
4/5
BATTLE4-usb
Tabla de contenido
