Lincoln Electric CLASSIC 300D KUBOTA Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lincoln Electric Manuales
  4. Accesorios de Soldaduras
  5. CLASSIC 300D KUBOTA
  6. Manual del operador

Lincoln Electric CLASSIC 300D KUBOTA Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para CLASSIC 300D KUBOTA:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

IMS843-C
CLASSIC
300D KUBOTA
®
Noviembre, 2007
Para máquinas con códigos números 11112, 11113, 11243, 11244, 11413, 11414, 11474, 11475
La seguridad depende
de usted
El equipo de soldadura por arco
y de corte Lincoln está diseñado
y construido teniendo la
seguridad en mente. Sin
embargo, su seguridad general
puede incrementarse por medio
de una instalación adecuada...
y una operación cuidadosa de
su parte. NO INSTALE, OPERE
O REPARE ESTE EQUIPO SIN
LEER ESTE MANUAL Y LAS
PRECAUCIONES DE SE -
GURIDAD CONTENIDAS EN
EL
MISMO.
Y,
lo
más
importante, piense antes de
actuar y sea cuidadoso.
MANUAL DEL OPERADOR
Copyright © 2007 Lincoln Global Inc.
• World's Leader in Welding and Cutting Products •
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •
Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lincoln Electric CLASSIC 300D KUBOTA

Resumen de contenidos para Lincoln Electric CLASSIC 300D KUBOTA

  • Página 1 IMS843-C CLASSIC 300D KUBOTA ® Noviembre, 2007 Para máquinas con códigos números 11112, 11113, 11243, 11244, 11413, 11414, 11474, 11475 La seguridad depende de usted El equipo de soldadura por arco y de corte Lincoln está diseñado y construido teniendo la seguridad en mente.
  • Página 2 GRACIAS POR ADQUIRIR UN NO SE ACERQUE AL HUMO. PRODUCTO DE PRIMERA NO se acerque demasiado al arco. CALIDAD DE LINCOLN Si es necesario, utilice lentillas para ELEC TRIC. poder trabajar a una distancia razonable del arco. LEA y ponga en práctica el contenido de las hojas de datos sobre seguridad y el de las COMPRUEBE QUE LA CAJA Y EL EQUIPO ESTÉN...
  • Página 3 E205, “Seguridad en los procesos de soldadura por 2.c. La exposición a los campos EM de la soldadura podría tener arco”, en Lincoln Electric Company, situada en 22801 St. Clair otros efectos sobre la salud que aún se desconocen.
  • Página 4 SEGURID D UNA DESCARGA LAS RADIACIONES ELÉCTRICA LE PUEDE DEL ARCO QUEMAN. MATAR. 4.a. Utilice un protector con el filtro y las cubiertas debidos para protegerse los ojos de las chispas 3.a. Los circuitos auxiliar (tierra) y del electrodo y de las radiaciones del arco cuando esté soldando están vivos desde el punto de vista u observando una soldadura por arco.
  • Página 5 SEGURID D LAS CHISPAS SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS DERIVADAS DE PUEDEN EXPLOTAR. CORTES 7.a. Utilice únicamente bombonas de gas Y SOLDADURAS comprimido que contengan los gases de PUEDEN PROVOCAR protección adecuados para el proceso en cuestión, así como reguladores diseñados INCENDIOS O EXPLOSIONES.

  • Página 6: Précautions De Sûreté

    SEGURIDAD 5. Toujours porter des lunettes de sécurité dans la zone de PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ soudage. Utiliser des lunettes avec écrans lateraux dans les zones où lʼon pique le laitier. Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO Página Instalación......................Sección A Especificaciones técnicas..................A-1 Descripción general ....................A-2 Características de diseño ..................A-2 Instalación previa a la operación ................A-3 Precauciones de seguridad................A-3 Supresor de chispas a la salida ..............A-3 Ubicación/ventilación ..................A-3 Aterrizamiento de la máquina .................A-3 Oreja de levante....................A-3 Remolques ......................A-3 Montaje al vehículo ..................A-4 Control de la polaridad y dimensiones de los alambres........A-4...

  • Página 8: Instalación

    INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - CLASSIC 300D KUBOTA ENTRADA – MOTOR DIESEL Marca/ modelo Descripción Velocidad (RPM) Carrera Sistema Capacidades de arranque 4 Cilindros 4 Ciclos 134.1 pulgadas Batería de 12VCD Combustible: 15 gal. Aspirado en forma natural cúbicas (2.2 ltrs) (Grupo 24, 650...

  • Página 9: Descripción General

    Módulo alimentador de alambre™ K623-1 Potencia auxiliar - 3.0 KVA de CA nominal de opcional, la Classic 300D Kubota le proporcionará una 115/230V, 60Hz. El voltaje nominal se mantiene den- salida continua de voltaje para operar los alimenta- tro de ±...

  • Página 10: Instalación Previa A La Operación

    • No opere la máquina mientras se gases de la salida del motor descarguen hacia el encuentre suspendida por la oreja exterior. de levante. ------------------------------------------------------------------------ CLASSIC 300D KUBOTA...

  • Página 11: Remolques

    Cuando se solde a una distancia considerable de la soldadora, daciones de anticongelantes alternos, favor de con- recomendamos utilizar cables de soldadura de un calibre sobrado. sultar el manual del motor o el envase del anticonge- lante). CLASSIC 300D KUBOTA...

  • Página 12: Cargado De Las Baterías

    ------------------------------------------------------------------------ La Classic 300D KUBOTA viene equipada con una batería húmeda con carga. Cuando la batería está baja (después de haber arrancado el motor), la corri- ente de la carga se regula de manera automática a...

  • Página 13: Operación Del Motor

    5. Vea la presión del aceite. En caso que no muestre ARRANQUE INICIAL DEL MOTOR ninguna presión en un lapso de 30 segundos, detenga el Lincoln Electric selecciona motores industriales para uso motor y consulte al manual de operaciones del motor. rudo de alta calidad para las máquinas soldadoras Para detener el motor, "APAGUE"...

  • Página 14: Operación De La Soldadora

    Los RAYOS DEL ARCO pueden causar que- maduras. figurar este interruptor entre los puntos designados. • Utilice protección para sus ojos, oídos y cuerpo. ------------------------------------------------------------------------ CICLO DE SERVICIO CLASSIC 300D KUBOTA...

  • Página 15: Energía Auxiliar

    Velocidad Alta (1800 RPM)-Sin carga 0.46 gal/hr ( 1.74 ltrs/hr) 3,000 Watts 0.61 gal/hr ( 2.31 ltrs/hr ) 250 Amps a 30 Volts 1.01 gal/hr ( 3.82 ltrs/hr) 300 Amps a 32 Volts 1.32 gal/hr ( 5.00 ltrs/hr) CLASSIC 300D KUBOTA...

  • Página 16: Opciones Generales

    La CSA no aprueba el uso de una soldadora de arco para deshelar tuberías, tampoco sección F de Diagrama de Cableado /Conexión) Lincoln Electric lo recomienda ni lo avala. ------------------------------------------------------------------------ OPCIONES TIG Juegos de clavijas de potencia K802D Se dispone de un juego de clavijas de potencia para Módulo TIG K930-2...

  • Página 17: Opciones De Alimentación De Alambre

    Con capacidad de 250 amperes, ciclo de servicio del 60%. Para alambre Innershield de .068 hasta 5/64" (de 1.7 hasta 2.0 mm) e incluye interrup- tor de velocidad reducida. Para soldadura de tubos, se recomienda una pistola para tubos M11476 a 62°. CLASSIC 300D KUBOTA...

  • Página 18: Mantenimiento

    Antes de trabajar en las partes inter- nas de la máquina, apáguela. En algunos casos, La CLASSIC 300D KUBOTA está equipada con un radi- es posible que se necesite retirar las protecciones ador a presión. Mantenga la tapa del radiador bien apreta- de seguridad para realizar el mantenimiento da para prevenir pérdida de refrigerante.

  • Página 19: Mantenimiento Del Gobernador

    - o por lo menos una vez al año - inspeccione todas las placas y etiquetas de identifi- cación para revisar su legibilidad. Las que ya no sean legibles deben reemplazarse. Para identificar el número de reemplazo del elemento, refiérase a la lista de partes. CLASSIC 300D KUBOTA...
  • Página 20 Cuando sea necesario realizar las operaciones antes citadas, éstas debe llevarlas a cabo el personal debidamente capacitado refiriéndose al manual de taller. Estos periodos de mantenimiento preventivo aplican a condiciones operativas promedio. En caso necesario, acorte los periodos S25833 CLASSIC 300D KUBOTA...

  • Página 21: Procedimiento Para Las Pruebas Yrestablecimiento Del Receptáculo Gfci

    (mal cableado). Si su GFCI no está trabajando de manera adecuada, contacte a un electricista calificado y certificado para que pueda evaluar la situación, en caso necesario vuelva a cablear al GFCI o reemplácelo. CLASSIC 300D KUBOTA...

  • Página 22: Solución De Problemas

    CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Los servicios y las reparaciones debe realizarlas únicamente personal capacitado en la fábrica Lincoln Electric. Las reparaciones no autorizadas que se realicen en este equipo pueden poner en riesgo al técnico y al operador de la máquina e invalidará...
  • Página 23 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de llevar a cabo las pruebas/reparaciones en forma segura, póngase en con- tacto con su Taller Local de Servicio de Campo Autorizado de Lincoln para obtener asistencia de localización de averías técnica antes de proceder. CLASSIC 300D KUBOTA...

  • Página 24: Guía De Solución De Problemas Del Gobernador Electrónico

    Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de llevar a cabo las pruebas/reparaciones en forma segura, póngase en con- tacto con su Taller Local de Servicio de Campo Autorizado de Lincoln para obtener asistencia de localización de averías técnica antes de proceder. CLASSIC 300D KUBOTA...
  • Página 25 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de llevar a cabo las pruebas/reparaciones en forma segura, póngase en con- tacto con su Taller Local de Servicio de Campo Autorizado de Lincoln para obtener asistencia de localización de averías técnica antes de proceder. CLASSIC 300D KUBOTA...
  • Página 26 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de llevar a cabo las pruebas/reparaciones en forma segura, póngase en con- tacto con su Taller Local de Servicio de Campo Autorizado de Lincoln para obtener asistencia de localización de averías técnica antes de proceder. CLASSIC 300D KUBOTA...
  • Página 27 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de llevar a cabo las pruebas/reparaciones en forma segura, póngase en con- tacto con su Taller Local de Servicio de Campo Autorizado de Lincoln para obtener asistencia de localización de averías técnica antes de proceder. CLASSIC 300D KUBOTA...
  • Página 28 Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de llevar a cabo las pruebas/reparaciones en forma segura, póngase en con- tacto con su Taller Local de Servicio de Campo Autorizado de Lincoln para obtener asistencia de localización de averías técnica antes de proceder. CLASSIC 300D KUBOTA...

  • Página 29: Diagramas

    DIAGRAMAS CLASSIC 300D KUBOTA...
  • Página 30 DIAGRAMAS CLASSIC 300D KUBOTA...
  • Página 31 DIAGRAMAS CLASSIC 300D KUBOTA...
  • Página 32 DIAGRAMAS CLASSIC 300D KUBOTA...

  • Página 33: Diagrama De Conexión/Cableado Del Control Remoto K2464

    DIAGRAMAS DIAGRAMA DE CONEXIÓN/CABLEADO DEL CONTROL REMOTO K2464-1 POT DE CONTROL DE ALAMBRE CV RESISTORES CONTROL DE VAR- AZUL ILLA CC ANARANJADO ROJO CAJA DE CONTROL CONECTAR AL REMOTO GABINETE CLASSIC 300D KUBOTA...
  • Página 34 DIAGRAMAS CLASSIC 300D KUBOTA...
  • Página 35 ● ● ● Do not touch electrically live parts or Keep flammable materials away. Wear eye, ear and body protection. WARNING electrode with skin or wet clothing. ● Insulate yourself from work and ground. Spanish ● ● ● No toque las partes o los electrodos Mantenga el material combustible Protéjase los ojos, los oídos y el AVISO DE...
  • Página 36 ● ● ● Keep your head out of fumes. Turn power off before servicing. Do not operate with panel open or ● Use ventilation or exhaust to guards off. WARNING remove fumes from breathing zone. ● Spanish Los humos fuera de la zona de res- ●...
  • Página 37 • World's Leader in Welding and Cutting Products • • Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com...

Tabla de contenido