Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support BTD5210 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido 6 Cómo disfrutar del karaoke Ajuste de la configuración de karaoke 1 Importante 7 Cómo escuchar la radio Seguridad Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras 2 Su microcadena de radio Introducción Programación manual de emisoras de Contenido de la caja radio Descripción de la unidad principal...
1 Importante Seguridad • Asegúrese de que hay espacio suficiente alrededor del producto para que se ventile. • Use exclusivamente los dispositivos o accesorios indicados por el fabricante. • ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para evitar fugas de las pilas que puedan causar lesiones corporales, daños en la propiedad o al producto: •...
Países Europa Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, Contenido de la caja registre el producto en www.philips.com/ welcome. Compruebe e identifique el contenido del paquete: Introducción...
Descripción de la unidad principal MIC IN • Activa o desactiva el modo de • Enciende o apaga la unidad. demostración. • Cambia al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo. • Salta a la pista, al título o al capítulo b Panel de visualización anterior o siguiente.
AUDIO ( • ): establece el idioma de Descripción del mando a los subtítulos. distancia • Ajusta la hora. • Vuelve al menú de visualización STANDBY EJECT anterior. g +/- • Ajustar el volumen. • Salta al título, capítulo, pista o archivo anterior o siguiente.
Página 8
• Detiene la reproducción. • Silencia o restaura el nivel de sonido. r SOUND • Mejora el efecto de sonido con control digital del sonido (DSC). s OK • Confirmar una selección. t SOURCE • Selecciona una fuente: base, BT (Bluetooth), DISC, USB, FM o AUX.
3 Conexión SPEAKER OUT AUX IN SUBWOOFER AERIAL AC IN ~ Colocación de la unidad DIGITAL OUT VIDEO OUT VIDEO Presione hacia abajo la pestaña de la toma. Inserte la parte desnuda del cable por completo. • Inserte los cables del altavoz derecho en "R"...
(como el • Si va a conectar esta unidad a un televisor compatible televisor): con 1080p o 1080p/24 Hz, Philips recomienda utilizar • Conecte los cables de audio (rojo/blanco; un cable HDMI de categoría 2, también conocido como...
SPEAKER OUT AUX IN SUBWOOFER AERIAL AC IN ~ DIGITAL OUT VIDEO OUT VIDEO • Conecte el cable de alimentación de CA a la toma AC IN ~ de esta unidad. • • la toma de corriente de la pared. Si el dispositivo de audio externo tiene una toma de salida de audio de 3,5 mm: •...
[12H] y, a continuación, pulse PROG/ en orden. CLOCK SET. Si se pone en contacto con Philips, se le » Aparecerán los dígitos de la hora y preguntará el número de serie y de modelo del empezarán a parpadear.
(Idioma menús) y pulse OK. botón de disminución de canal del Seleccione un ajuste y pulse OK. control remoto del televisor hasta ver la pantalla de Philips. Para salir del menú, pulse . • Pulse repetidamente el botón fuente del control remoto del televisor.
5 Reproducción Utilización del menú del disco Cuando cargue un disco DVD/(S)VCD, puede que aparezca un menú en la pantalla del televisor. Pulse MENU para acceder al menú del • Reproducción de un disco disco o salir del mismo manualmente. Para discos VCD con la función de control de reproducción (PBC; sólo para la versión 2.0): Precaución...
Nota Nota • • Para algunos discos DVD, el idioma se puede cambiar Solamente puede reproducir vídeos DivX (Home únicamente a través del menú del disco. Pulse MENU Theater 3.1) que se hayan alquilado o adquirido para acceder al menú del disco. mediante el código de registro DivX de esta unidad.
Reanudación de la Nota reproducción de vídeo desde • Algunos DVD contienen escenas alternativas, como las el último punto de detención escenas grabadas desde diferentes ángulos de cámara. En el caso de dichos DVD, puede seleccionar una de las escenas alternativas disponibles. Nota [Microphone] (Micrófono): activa o •...
6 Cómo disfrutar 1) En la opción [Karaoke Scoring] (Puntuación de karaoke), seleccione un nivel del karaoke (básico/intermedio/avanzado). 2) En la opción [Karaoke Idol] (Concurso de canciones), active el concurso. » Se muestra el menú de selección de Puede conectar un micrófono (no suministrado) canciones.
7 Cómo escuchar » Todas las emisoras disponibles se programan en el orden de potencia la radio de recepción de banda de onda y la primera emisora de radio programada se emite automáticamente. Programación manual de Sintonización de una emisora emisoras de radio de radio Sintoniza una emisora de radio.
Bluetooth que se pueden dispositivos con emparejar (consulte el manual de usuario del dispositivo). Bluetooth Seleccione "Philips BTD5210" en su dispositivo con Bluetooth y, si es necesario, introduzca "0000" como contraseña de emparejamiento. Nota » Cuando el emparejamiento y la conexión se realicen correctamente, el...
9 Otras funciones Consejo • Si está seleccionada la fuente de disco/USB, pero no se ha insertado un disco o no se ha conectado un dispositivo USB, la unidad cambiará automáticamente al sintonizador como fuente. Ajuste del temporizador de alarma Ajuste del temporizador de Esta unidad se puede se puede utilizar como desconexión automática...
10 Ajustar la Configuración de vídeo configuración En la página [Video] (Vídeo), puede ajustar las siguientes opciones: [TV system] (Sistema de TV) Cambie este ajuste si el vídeo no se muestra Pulse . correctamente. De forma predeterminada, Seleccione la página [Setup] este ajuste se corresponde con el ajuste más (Configuración).
[Personal] (Personal): permite personalizar [Gaming] (Juegos) • • [News] (Noticias) el ajuste de color. Defina el nivel de brillo, • el contraste, el matiz y la saturación de [Night Mode] (Modo nocturno) color y, a continuación, pulse OK. Suaviza el nivel de sonido alto y aumenta el sonido bajo de forma que pueda ver las películas de DVD a un nivel de volumen bajo [HD JPEG] (JPEG de alta definición)
Página 23
Nota Nota • • Los discos con una clasificación superior al nivel Compruebe que el archivo de subtítulos tenga establecido en [Parental Control] requieren una exactamente el mismo nombre que el archivo de contraseña para que se puedan reproducir. la película. Por ejemplo, si el nombre del archivo de •...
11 Información del Bluetooth producto Versión de Bluetooth V2.1 + EDR Banda de frecuencia Banda ISM de 2,4 GHz ~ 2,48 GHz Alcance 10 m (espacio libre) Nota • La información del producto puede cambiar sin previo Disco aviso. Tipo de láser Semiconductor Diámetro del disco 12 cm /8 cm...
• Nombre del título o álbum en Información general caracteres no ingleses Alimentación de CA 100-240 V, 50/60 Hz • Discos grabados en formato Joliet • MP3 Pro y MP3 con etiqueta ID3 Consumo de energía en ≤25 W funcionamiento Consumo en modo de ≤0,5 W Información sobre...
Compruebe el tipo de disco, el sistema de Philips (www.philips.com/support). Cuando se color y el código de región. Compruebe si ponga en contacto con Philips, asegúrese de hay arañazos o manchas en el disco. que el dispositivo esté cerca y de tener a mano •...
Página 27
La relación de aspecto de la pantalla del televisor La reproducción de música no está disponible no se puede modificar aunque haya ajustado el en la unidad incluso después de haber realizado formato de visualización del televisor. la conexión Bluetooth de forma correcta. • • La relación de aspecto está fija en el disco El dispositivo no se puede utilizar para DVD cargado.
Siga la normativa de la directiva 1999/5/CE. Encontrará la local acerca del desecho de materiales de declaración de conformidad en www.philips. embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos. com/support. Desecho del producto y de las baterías usadas Este producto incorpora tecnología de...
Página 29
Este aparato incluye esta etiqueta: Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Nota 'DVD Video' es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation. • La placa de identificación está situada en la parte posterior del dispositivo.