Protección Del Medio Ambiente - testo 549 Manual De Instrucciones

Pos : 11 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/N ur besc hriebene Wartungs arbeiten durchführen @ 0\mod_1175692705195_206.doc x @ 603 @ @ 1
> Realice únicamente los trabajos de mantenimiento del
instrumento que vienen descritos en este manual respetando
siempre los pasos indicados. Utilice solamente repuestos
originales de Testo.
Pos : 12 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/vor Or t gültige Sic herheits bes ti mmungen beac hten @ 0\mod_1186997107328_206.doc x @ 2300 @ @ 1
> Recuerde que las instalaciones que se van a medir y el entorno
de medición pueden entrañar también peligros: al realizar
mediciones, observe siempre las prescripciones de seguridad
vigentes en su país.
Pos : 13 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/tes to 550/Mec hanis che Bel astung testo 550 @ 4\mod_1252656121693_206.doc x @ 49839 @ @ 1
> En caso de caída del instrumento de medición o de cualquier
otra carga mecánica comparable, pueden romperse los
sectores de tubo de las mangueras de refrigerante. También
pueden resultar dañados los posicionadores de válvula, lo que
a su vez puede causar más daños en el interior del instrumento
de medición no detectables desde el exterior. Por lo tanto,
sustituya las mangueras de refrigerante por mangueras nuevas
sin daños cada vez que se caiga el instrumento de medición o
se produzca una carga mecánica comparable. Para su propia
seguridad, envíe el instrumento de medición al Servicio Técnico
Testo para que este realice una comprobación técnica.
Pos : 14 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/tes to 550/El ektr ostatisc he Aufl adung testo 5502 @ 16\mod_1423129235029_206.doc x @ 207134 @ @ 1
> Asegúrese de que su sistema de refrigeración está
correctamente conectado a tierra, de lo contrario el instrumento
de medición podría resultar dañado.
Pos : 15 /TD/Ü berschriften/2.3 U mwelt s chütz en @ 0\mod_1173780843645_206.doc x @ 377 @ 2 @ 1
2.3. Protección del medio ambiente
Pos : 16.1 /TD/Sicher heit und U mwel t/U mwelt sc hütz en/Akkus /Batterien ents orgen @ 0\mod_1175693637007_206.doc x @ 621 @ @ 1
> Elimine las baterías defectuosas o agotadas según las
disposiciones legales vigentes.
Pos : 16.2 /TD/Sicher heit und U mwel t/U mwelt sc hütz en/Pr odukt entsorgen @ 0\mod_1173780307072_206.doc x @ 359 @ @ 1
> Una vez finalizada su vida útil, lleve el producto a un centro de
reciclaje especial para equipos eléctricos y electrónicos (tenga
en cuenta las leyes vigentes en su país) o devuelva el producto
a Testo para su eliminación.
Pos : 17 /TD/Sic her heit und U mwelt/U mwelt sc hütz en/testo 550/Kältemittel können s chaden tes to 550 @ 4\mod_1252656710421_206.doc x @ 49871 @ @ 1
> Los gases refrigerantes pueden tener efectos negativos para el
medio ambiente. Observe la legislación medioambiental
vigente.
Atención: su producto está marcado con este
símbolo.
Significa que los productos eléctricos y
electrónicos usados no deberían mezclarse con
los residuos domésticos generales. Existe un
sistema de recogida independiente para estos
productos.
2 Seguridad y eliminación
5