Sanitaire SC5700 Serie Manual Del Propietário página 12

How to maintain / Comment entretenir / Cómo dar mantenimiento
Emptying the dust cup
(on certain models)
1
Changing the dust bag
(on certain models)
6
9
12
www.sanitairecommercial.com
/ Vidange du bac à poussière
2
4
/ Changement du sac à poussière
Flaps / Rabats / Solapas
7
10
/ Para vaciaar el colector de polvo
(sur certains modèles)
/ Para camviear la bolsa guardapolvo
(sur certains modèles)
(en ciertos modelos)
3
5
Line up tabs on dust cup with
openings on lid.
Aligner les coches du bac à poussière
Tab
avec les ouvertures sur le couvercle.
Coche
Alinee las lengüetas del colector con
Lengüeta
las aberturas de la tapa.
(en ciertos modelos)
Bend flaps forward
Pliez les rabats vers l'avant
Doble las solapas hacia adelante
8
11
Tab
Coche
Lengüeta
Grooves
Rainures
Ranuras