Zooplus Noma Manuales

Manuales y guías de usuario para Zooplus Noma. Tenemos 1 Zooplus Noma manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Zooplus Noma Manual De Instrucciones

Zooplus Noma Manual De Instrucciones (187 páginas)

Marca: Zooplus | Categoría: Productos para el Cuidado de Mascotas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Notes on the Manual and the Manufacturer
  6
- Storing the Instructions
  6
- Copyright
  6
- Manufacturer's Address
  6
- Safety
  7
- Intended Use
  7
- Avoiding Risks of Injury
  7
- Avoid Material Damage and Malfunctions
  8
- Notes on Animal Welfare
  8
- Description
  9
- Task and Function
  9
- Overview of the Device
  9
- Use
  12
- Inserting Batteries
  12
- Filling with Animal Feed
  13
- Setting the Time Interval
  14
- Using the Device
  15
- After the End of the Program
  15
- Cleaning the Device
  16
- Removing the Lid and the Feeding Tray from the Device
  16
- Cleaning
  16
- Replacing the Lid and the Feeding Tray
  17
- Disposing of Packaging and Device
  18
Deutsch

20
- Anleitung Aufbewahren
  21
- Herstelleradresse
  21
- Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller
  21
- Urheberrecht
  21
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  22
- Sicherheit
  22
- Verletzungsgefahren Vermeiden
  22
- Hinweise zum Tierwohl
  23
- Sachschäden und Funktionsstörungen Vermeiden
  23
- Aufgabe und Funktion
  24
- Beschreibung
  24
- Übersicht Gerät
  24
- Batterien Einlegen
  27
- Gebrauch
  27
- Tierfutter Einfüllen
  28
- Zeitintervall Einstellen
  29
- Gerät Nutzen
  30
- Nach Ende des Programms
  30
- Deckel und Futterschale aus dem Gerät Nehmen
  31
- Gerät Reinigen
  31
- Reinigen
  31
- Deckel und Futterschale wieder Einsetzen
  32
- Verpackung und Gerät Entsorgen
  33
Français

35
- Adresse du Fabricant
  36
- Droit D'auteur
  36
- Entreposage du Manuel
  36
- Notes Sur le Manuel et le Fabricant
  36
- Prévention des Risques de Blessure
  37
- Sécurité
  37
- Utilisation Conforme
  37
- Notes Sur le Bien-Être des Animaux
  38
- Éviter des Dommages Matériels et des Dysfonctionnements
  38
- Aperçu du Distributeur
  40
- Description
  40
- Tâche et Fonction
  40
- Insertion des Piles
  43
- Utilisation
  43
- Remplissage de Croquettes
  44
- Réglage de L'intervalle de Temps
  45
- En Fin de Programme
  46
- Utilisation du Distributeur
  46
- Nettoyage
  47
- Nettoyage du Distributeur
  47
- Retrait du Couvercle et du Bac à Croquettes du Distributeur
  47
- Remise en Place du Couvercle et du Bac à Croquettes
  48
- Élimination de L'emballage et de L'appareil
  49
Dutch

51
- Adres Van de Fabrikant
  52
- Auteursrechten
  52
- Gebruiksaanwijzing Bewaren
  52
- Opmerkingen over de Gebruiksaanwijzing en over de Fabrikant
  52
- Beoogd Gebruik
  53
- Veiligheid
  53
- Verwondingsgevaren Voorkomen
  53
- Informatie Voor Het Dierenwelzijn
  54
- Schade Aan Eigendommen en Functiestoringen Vermijden
  54
- Beschrijving
  56
- Overzicht Apparaat
  56
- Taak en Functie
  56
- Batterijen Plaatsen
  59
- Gebruik
  59
- Vullen Met Dierenvoer
  60
- Tijdinterval Instellen
  61
- Apparaat Gebruiken
  62
- Apparaat Reinigen
  62
- Na Einde Van Het Programma
  62
- Verwijder Deksel en Voerschotel Uit Het Apparaat
  62
- Deksel en Voerschotel Weer Terugplaatsen
  63
- Reinigen
  63
- Verpakking en Apparaat Afvoeren
  65
Español

67
- Derechos de Autor
  68
- Dirección del Fabricante
  68
- Guardar las Instrucciones
  68
- Nota sobre las Instrucciones y el Fabricante
  68
- Evitar Peligros de Lesiones
  69
- Seguridad
  69
- Uso Previsto
  69
- Nota sobre el Bienestar de Los Animales
  70
- Prevención de Daños Materiales y Fallos en el Funcionamiento
  70
- Descripción
  72
- Tarea y Función
  72
- Vista General del Aparato
  72
- Introducir las Pilas
  75
- Uso
  75
- Llenado con Alimento para Animales
  76
- Ajustar el Intervalo de Tiempo
  78
- Usar el Aparato
  78
- Después de Finalizar el Programa
  79
- Limpieza
  79
- Limpieza del Aparato
  79
- Quitar la Tapa y la Bandeja de Cuencos del Aparato
  79
- Volver a Colocar la Tapa y la Bandeja de Compartimentos
  80
- Eliminar el Embalaje y el Aparato
  81
Italiano

83
Polski

99
- Adres Producenta
  100
- Informacje O Instrukcji I Producencie
  100
- Prawa Autorskie
  100
- Zachować Instrukcję
  100
- Bezpieczeństwo
  101
- Przeznaczenie
  101
- Zapobieganie Niebezpieczeństwu Obrażeń
  101
- Wskazówki Dotyczące Dobrostanu Zwierzęcia
  102
- Zapobieganie Szkodom Materialnym I Zakłóceniom Działania
  102
- Opis
  104
- Widok Urządzenia
  104
- Zadanie I Funkcja
  104
- Wkładanie Baterii
  107
- Zużycie
  107
- Napełnianie Karmą Dla Zwierząt
  108
- Ustawienie Czasu
  109
- Po Zakończeniu Programu
  110
- Użytkowanie Urządzenia
  110
- Czyszczenie
  111
- Czyszczenie Urządzenia
  111
- Zdejmowanie Pokrywy I Wyjmowanie Tacki Na Karmę Z Urządzenia
  111
- Zakładanie Z Powrotem Pokrywy I Wkładanie Tacki Na Karmę
  112
- Usuwanie Opakowania I Urządzenia
  113
Čeština

115
- Adresa Výrobce
  116
- Autorské Právo
  116
- Návod Uchovejte
  116
- Pokyny K Návodu a Výrobci
  116
- Bezpečnost
  117
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  117
- Vyhněte Se Riziku Zranění
  117
- Pokyny TýkajíCí Se Dobrých Životních Podmínek Pro Zvířata
  118
- Prevence Věcných Škod a Funkčních Poruch
  118
- Popis
  119
- Přehled Přístroje
  119
- Úkol a Funkce
  119
- PoužíVání
  122
- Vložte Baterie
  122
- Plnění Krmiva
  123
- Nastavení Časového Intervalu
  124
- Po Skončení Programu
  125
- PoužíVání Přístroje
  125
- Odstraňte Víko a Misku Na Krmivo Z Přístroje
  126
- ČIštění
  126
- ČIštění Přístroje
  126
- Znovu Nasaďte Víko a Misku Na Krmivo
  127
- Likvidace Obalu a Spotřebiče
  128
Magyar

130
- Az Útmutató Tárolása
  131
- Az Útmutatóval És a Gyártóval Kapcsolatos Tudnivalók
  131
- Gyártó Címe
  131
- SzerzőI Jog
  131
- Biztonság
  132
- Rendeltetésszerű Használat
  132
- Sérülésveszély Elkerülése
  132
- Anyagi Károk És MűköDési Zavarok Megelőzése
  133
- Állatjóléttel Kapcsolatos Tudnivalók
  133
- Feladat És Funkció
  134
- Készülék Áttekintése
  134
- Leírás
  134
- Elemek Behelyezése
  137
- Használat
  137
- Állateledel Betöltése
  138
- IDőintervallum Beállítása
  139
- A Készülék Használata
  140
- A Program Végén
  140
- A Fedél És Etetőtál Kivétele a Készülékből
  141
- A Készülék Tisztítása
  141
- Tisztítás
  141
- Fedél És Etetőtál Visszahelyezése
  142
- Csomagolás És a Készülék Ártalmatlanítása
  143
Svenska

145
- Förvara Bruksanvisningen
  146
- Hänvisningar Om Bruksanvisningen Och Tillverkaren
  146
- Tillverkaradress
  146
- Upphovsrätt
  146
- Korrekt Användning
  147
- Säkerhet
  147
- Undviks Risk För Skador
  147
- Hänvisningar För Djurens Välmående
  148
- Undvik Sakskador Och Funktionsstörningar
  148
- Beskrivning
  149
- Uppgift Och Funktion
  149
- Översikt Apparat
  149
- Användning
  152
- Lägga in Batterier
  152
- Lägg I Djurfoder
  153
- Använd Apparat
  154
- Ställa in Tidsintervall
  154
- Efter Programmets Slut
  155
- Rengöra Apparaten
  155
- Ta Ut Lock Och Matskålen Ur Apparaten
  155
- Rengöra
  156
- Sätt Åter in Lock Och Matskål
  156
- Bortskaffa Apparat Och Batterier
  157
Dansk

159
- Opbevar Brugsanvisningen
  160
- Ophavsret
  160
- Oplysninger Om Brugsanvisningen Og Om Producenten
  160
- Producentens Adresse
  160
- Sikkerhed
  161
- Tilsigtet Brug
  161
- Undgå Risici for Personskade
  161
- Om Dyrevelfærd
  162
- Undgå Materielle Skader Og Funktionsfejl
  162
- Beskrivelse
  163
- Opgave Og Funktion
  163
- Oversigt over Apparatet
  163
- Brug
  166
- Ilægning Af Batterier
  166
- Ifyldning Af Dyrefoder
  167
- Brug Af Apparatet
  168
- Indstilling Af Tidsintervallet
  168
- Når Programmet er Afsluttet
  169
- Rengøring Af Apparatet
  169
- Udtagning Af Låget Og Foderskålen Fra Apparatet
  169
- Isætning Af Låg Og Foderskål Igen
  170
- Rengøring
  170
- Bortskaffelse Af Apparatet Og Batterierne
  171
Slovenčina

173
- Adresa Výrobcu
  174
- Autorské Právo
  174
- Návod Uschovajte
  174
- Upozornenia K Návodu a K Výrobcovi
  174
- Bezpečnosť
  175
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  175
- Zabráňte NebezpečenstváM Poranenia
  175
- Pokyny K Životnej Pohode Zvierat
  176
- Zabránenie Materiálnym ŠkodáM a FunkčnýM PorucháM
  176
- Popis
  177
- Prehľad Zariadenia
  177
- Úloha a Funkcia
  177
- Použitie
  180
- Vloženie Batérií
  180
- Plnenie Krmiva
  181
- Nastavenie Časového Intervalu
  182
- Po Ukončení Programu
  183
- Používanie Zariadenia
  183
- Vybratie Veka a Misky Na Krmivo Zo Zariadenia
  183
- Čistenie Zariadenia
  183
- Opätovné Vloženie Veka a Misky Na Krmivo
  184
- Čistenie
  184
- Likvidácia Zariadenia a Batérií
  186

Productos relacionados

Zooplus Categorias

Productos para el Cuidado de Mascotas Cortapelos

Más Zooplus manuales