Manuales
Marcas
Zipper Maschinen Manuales
Sierras
ZI-FKS315
Zipper Maschinen ZI-FKS315 Manuales
Manuales y guías de usuario para Zipper Maschinen ZI-FKS315. Tenemos
1
Zipper Maschinen ZI-FKS315 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Zipper Maschinen ZI-FKS315 Manual De Instrucciones (100 páginas)
Marca:
Zipper Maschinen
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 3.54 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
2 Sicherheitszeichen / Safety Signs
10
3 Illustration
13
4 Technik
18
Komponenten (Fig. 1 und 2)
18
Lieferumfang
18
Technische Daten
19
5 Vorwort (De)
20
6 Sicherheit
21
Bestimmungsmäßige Verwendung
21
Sicherheitshinweise
22
Restrisiken
23
7 Montage
24
Zusammenbau
24
Aufbau der Maschine (Fig. 3 bis 8)
24
Montage und Demontage der Sägeblattschutzabdeckung (Fig. 9)
24
Demontage des Schiebetisches und Öffnen des Spanbehälters (Fig. 12, 13)
24
Montage Tischverlängerung
24
8 Betrieb
25
Betriebshinweise
25
Einstellungen für die Inbetriebnahme
25
Einstellung des Spaltkeils (Fig. 14, 15)
25
Einstellung der Schnitttiefe (Fig. 17)
25
Einstellung der Blattneigung (Fig. 17)
25
Parallelanschlag
25
Queranschlag und Schiebetisch (Fig. 27)
26
Bedienung
26
Ein-/Ausschalten (Fig. 10)
26
Längsschnitte (Fig. 22)
26
Arbeiten mit dem Schiebetisch
27
9 Wartung
27
Wechseln des Sägeblattes (Fig.16)
27
Instandhaltung- und Wartungsplan
27
Reinigung
28
Lagerung
28
Benützen des Fahrgestells (Fig. 11)
28
Entsorgung
28
10 Fehlerbehebung
29
11 Preface (En)
30
12 Technic
31
Components (Fig. 1 and 2)
31
Delivery Content
31
Technical Details
32
13 Safety
33
Intended Use
33
Security Instructions
34
Remaining Risks
35
14 Assembly
36
Setting up the Machine (Fig. 3-8)
36
Fitting and Removing Oft He Saw Blade Guard (Fig. 9)
36
Dismantling the Sliding Table and Opening the Chip Box (Fig. 12, 13)
36
Mounting the Table Extension
36
15 Operation
37
Operation Instructions
37
Adjustments for Starting up
37
Setting the Splitter (Fig. 14, 15)
37
Adjustment of the Cutting Depth (Fig. 17)
37
Setting the Blade Angle (Fig. 17)
37
Rip Fence
37
Cross Stop and Sliding Table (Fig. 27)
38
Operation
38
Switching ON/OFF (Fig. 10)
38
Longitudinal Cuts (Fig.22)
38
Working with the Sliding Table
38
16 Maintenance
39
Changing of the Saw Blade (Fig. 16)
39
Maintenance Plan
39
Cleaning
39
Storage
39
Using the Chassis (Fig. 11)
39
Disposal
40
17 Trouble Shooting
40
18 Prefacio (Es)
41
Atención al Cliente
41
19 Técnica
42
Datos Técnicos
42
Entrega de la Mercancía
42
Componentes
43
20 Instrucciones de Seguridad
44
Riesgos Residuales
44
21 Montaje
45
Montaje de la Máquina (Fig. 3-8)
45
Ajuste y Desmontaje de la Protección del Disco (Fig. 9)
45
Desmontaje del Carro y Apertura de la Cubierta Inferior
45
Ajustes para la Puesta en Marcha
45
Ajuste de la Cuña de Separación (Fig. 14, 15)
45
Ajuste de la Profundidad de Corte (Fig. 17)
45
Ajuste del Ángulo del Disco (Fig. 17)
45
Palograma
45
Tope Transversal y Carro (Fig. 27)
46
22 Funcionamiento
46
Encendido / Apagado (Fig. 10)
46
Corte Longitudinal (Fig.22)
46
Trabajar con el Carro
47
23 Mantenimiento
47
Cambio del Disco de Sierra (Fig 16)
47
Plan de Mantenimiento
47
Limpieza
47
Eliminación de Desechos
48
Almacenamiento
48
El Uso del Chasis (Fig. 11)
48
24 Preface (Fr)
49
25 Technique
50
Détails Techniques
50
Livraison de la Machine
50
Composants
51
26 Consignes de Sécurité
52
Risques Résiduels
52
27 Assemblage
53
Assemblage de la Machine (Fig. 3-8)
53
Ajustement et Démontage de la Protection de la Lame de Scie
53
Démontage de la Chariot et Ouverture de le Couvercle Inférieur
53
Ajustements à la Mise en Œuvre
53
Ajustement de le Couteau Diviseur (Fig. 14, 15)
53
Réglage de la Profondeur de Coupe (Fig. 17)
53
Réglage de L'angle de la Lame (Fig. 17)
53
Guide Paralléle
54
Butée Transversal et Chariot (Fig. 27)
54
28 Opération
54
Allumer / Éteindre (Fig. 10)
54
Coupe Longitudinale (Fig.22)
54
Travailler Avec le Chariot
55
29 Entretien
55
Changer la Lame (Fig. 16)
55
Plan de Maintenance
55
Nettoyage
55
Disposition
56
Stockage
56
L'utilisation du Châssis (Fig. 11)
56
30 Előszó (Hu)
57
SzerzőI Jog
57
31 Technic
58
Műszaki Adatok
58
Szállítási Terjedelem
58
Elemek Áttekintése (Fig. 1 und 2)
59
32 Biztonsági Utasítások
60
További Kockázatok
60
33 Szerelés
61
A Gép Felépítése (Fig. 3 - 8)
61
A Fűrészlap VéDőburkolatának Össze- És Szétszerelése (Fig. 9)
61
A Tolóasztal Szétszerelése És a Forgács Tartó Nyitása
61
Üzembehelyezési Beállítások
61
A Hasítóék Beállítása (Fig. 14 És 15)
61
A Vágási Mélység Beállítása (Fig. 17)
61
A Lap Dőlésének Beállítása (Fig. 17)
61
Párhuzamos Ütköző
62
Keresztütköző És Tolóasztal (Fig. 27)
62
34 Üzemeltetés
62
Be-/Kikapcsolás (Fig. 10)
62
Hosszanti Vágások (Fig. 22)
62
Tolóasztallal Való Munka
63
35 Karbantartás
63
A Fűrészlap Cseréje (Fig. 16)
63
Karbantartási Terv
63
Tisztítás
64
Hulladék Eltávolítás
64
Tárolás
64
A FutóMű, Mozgóalapzat Használata (Fig. 11)
64
36 Předmluva (Cz)
65
Vážený Zákazníku
65
Autorské Právo
65
37 Technik
66
Technická Data
66
Obsah Dodávky
66
Přehled Částí Stroje (Fig. 1 a 2)
67
38 Bezpečnostní Pokyny
68
Ostatní Rizika
68
39 Montáž
69
Montáž Stroje (Fig. 3 Až 8)
69
Montáž a Demontáž Krytu Pilového Kotouče (Fig. 9)
69
Demontáž Posuvného Stolu a Otevření Spodního Krytu Kotouče
69
Nastavení Pro Provoz
69
Nastavení Rozvíracího Klínu (Fig. 14 a 15)
69
Nastavení Výšky Řezu (Fig. 17)
69
Nastavení Úhlu Řezu (Fig. 17)
69
Podélné Pravítko
69
Úhlové Pravítko a Posuvný Stůl (Fig. 27)
70
40 Provoz
70
Vypínač (Fig. 10)
70
Podélné Řezy (Fig. 22)
70
Práce S PosuvnýM Stolem
71
41 Údržba
71
VýMěna Pilového Kotouče (Fig. 16)
71
Plán Údržby
71
ČIštění
71
Likvidace
72
Skladování
72
Použití Podvozku (Fig. 11)
72
42 Instrukcja Obsługi (Pl)
73
43 Technika
74
Parametry Techniczne
74
Zakres Dostawy
74
PrzegląD Podzespołów (Rys. 1 I 2)
75
44 Wskazówki Bezpieczeństwa
76
Inne Ryzyka
76
45 Montaż
77
Montaż Maszyny (Rys. 3 Do 8)
77
Montaż I Demontaż Osłony Ochronnej Tarczy Tnącej (Rys. 9)
77
Demontaż Stołu Przesuwnego I Otwarcie Pojemnika Na Wióry
77
46 Ustawienia Dla Rozruchu
77
Ustawienie Klina Rozszczepiającego (Rys. 14 I 15)
77
Ustawienie GłębokośCI CIęcia (Rys. 17)
77
Ustawienie Nachylenia Tarczy Tnącej (Rys. 17)
78
Zderzak Równoległy
78
Zderzak Poprzeczny I Stół Przesuwny (Rys. 27)
78
47 Eksploatacja
78
Włączenie / Wyłączenie (Rys. 10)
78
CIęcia Wzdłużne (Rys. 22)
78
Praca Ze Stołem Przesuwnym
79
48 Konserwacja
79
Wymiana Tarczy Tnącej (Rys. 16)
79
Plan Napraw I Konserwacji
80
Czyszczenie
80
Utylizacja
80
Przechowywanie
80
Używanie Wózka Płyty (Rys. 11)
80
49 Predgovor (Hr)
81
50 Tehnika
82
Tehnički Podaci
82
Opseg Isporuke
82
Pregled Komponenata (Sl. 1 I 2)
83
51 Upute O Sigurnosti
84
Ostale Opasnosti
84
52 Montaža
85
Sastavljanje Stroja (Sl. 3 Do 8)
85
Montaža I Demontaža Zaštitnog Poklopca Lista Pile (Sl. 9)
85
Demontaža Pomičnog Stola I Otvaranje Spremnika Za Piljevinu
85
Postavke Za Stavljanje U Pogon
85
Namještanje Klina Za Cijepanje (Sl. 14 I 15)
85
Namještanje Dubine Reza (Sl. 17)
85
Namještanje Nagiba Lista (Sl. 17)
85
Paralelni Graničnik
85
Poprečni Graničnik I Pomični Stol (Sl. 27)
86
53 Rad
86
Uključivanje/Isključivanje (Sl. 10)
86
Uzdužni Rezovi (Sl. 22)
86
Rad Sa Pomičnim Stolom
87
54 Održavanje
87
Zamjena Lista Pile (Sl. 16)
87
Plan Održavanja I Servisiranja
87
ČIšćenje
87
Zbrinjavanje
88
Skladištenje
88
Korištenje Voznog Postolja (Sl. 11)
88
55 Schaltplan / Wiring Diagram
89
56 Ersatzteile / Spare Parts
90
Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order
90
Explosionszeichnung / Explosion Drawing
91
57 Eg-Konformitätserklärung/Ce-Certificate of Conformity
94
58 Gewährleistung
94
59 Warranty Guidelines
95
60 Garantía y Servicio
96
61 Garanti et Service
97
62 Jamstvo
98
63 Produktbeobachtung
99
Productos relacionados
Zipper Maschinen ZI-KGS255DS
Zipper Maschinen ZI-KGS210
Zipper Maschinen ZI-KGS250
Zipper Maschinen ZI-KS210
Zipper Maschinen ZI-BAS205
Zipper Maschinen ZI-BAS250
Zipper Maschinen ZI-WP700TN
Zipper Maschinen ZI-HB204
Zipper Maschinen ZI-RPE60
Zipper Maschinen ZI-EBO100G
Zipper Maschinen Categorias
Sierras
Partidores de Troncos
Generadores
Equipos Agrícolas
Desbrozadoras
Más Zipper Maschinen manuales