Manuales
Marcas
Zehnder Manuales
Ventilación
ComfoAir 350 Luxe
Zehnder ComfoAir 350 Luxe Manuales
Manuales y guías de usuario para Zehnder ComfoAir 350 Luxe. Tenemos
2
Zehnder ComfoAir 350 Luxe manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual Del Instalador
Zehnder ComfoAir 350 Luxe Manual De Instalación (100 páginas)
Marca:
Zehnder
| Categoría:
Ventilación
| Tamaño: 1.91 MB
Tabla de contenido
Dutch
3
Tabla de Contenido
3
Voorwoord
4
1 Garantie en Aansprakelijkheid
4
2 Veiligheidsvoorschriften
4
3 Overzicht en Principe
5
4 Installatie
5
Installatievoorwaarden
5
Installatie Van de Comfocool
6
5 Onderhoud
7
Periodiek Onderhoud
7
Storingen
7
Servicedelen
8
Einde Levensduur
8
6 Specificaties
9
Comfocool in Combinatie Met Comfoair 350 Luxe
9
Comfocool in Combinatie Met Comfoair 550 Luxe
10
Comfocool
11
Deutsch
15
Vorwort
16
1 Garantie und Haftung
16
2 Sicherheitsvorschriften
16
3 Übersicht und Funktionsweise
17
4 Installation
17
Installationsvoraussetzungen
17
Installation des Comfocool
18
5 Wartung
19
Periodische Wartung
19
Störungen
20
Ersatzteile
21
Ende der Lebensdauer
21
6 Spezifikationen
22
Comfocool in Kombination mit Comfoair 350 Luxe
22
Comfocool in Kombination mit Comfoair 550 Luxe
23
Comfocool
24
English
27
Preface
28
1 Warranty and Liability
28
2 Safety Instructions
28
Safety Regulations
28
3 Summary and Principle
29
4 Installation
29
Fitting Conditions
29
Installation Conditions
29
Installation of the Comfocool
30
5 Maintenance
31
Periodic Maintenance
31
Malfunctions
32
Service Parts
33
End of Useful Life
33
6 Specifications
34
Comfocool in Combination with the Comfoair 350 Luxe
34
Comfocool in Combination with the Comfoair 550 Luxe
35
Comfocool
36
Identification Plate
36
Other Specifications
36
Français
39
Avant-Propos
40
1 Garantie et Responsabilité
40
2 Consignes de Sécurité
40
3 Principe de Fonctionnement
41
4 Installation
41
Conditions D'installation
41
Installation de le Comfocool
42
5 Entretien
43
Entretien Périodique
43
Défauts
44
Pièces Détachées
45
Recyclage
45
6 Caractéristiques
46
Comfocool Combinée à Comfoair 350 Luxe
46
Comfocool Combinée à Comfoair 550 Luxe
47
Unité Confort
48
Déclaration CE de Conformité
49
Italiano
51
Premessa
52
1 Garanzia E Responsabilità
52
2 Norme DI Sicurezza
52
3 Presentazione Generale E Principio
53
4 Installazione
53
Condizioni DI Installazione
53
Installazione Dell Comfocool
54
5 Manutenzione
55
Manutenzione Periodica
55
Guasti
56
Parti DI Ricambio
57
Fine del Ciclo DI Vita Utile
57
6 Specifiche
58
Comfocool Abbinata Comfoair 350 Luxe
58
Comfocool Abbinata Comfoair 550 Luxe
59
Unità Comfort
60
Targhetta Identificativa
60
Altre Specifiche
60
Polski
63
Wstęp
64
1 Gwarancja I Zakres OdpowiedzialnośCI
64
2 Przepisy Dotyczące Bezpieczeństwa
64
3 Podsumowanie I Zasada Działania
65
4 Montaż
65
Warunki Montażu
65
Montaż Urządzenia Comfocool
66
5 Konserwacja
67
Okresowa Konserwacja
67
Usterki
68
CzęśCI Serwisowe
69
Koniec Okresu Użytkowania
69
6 Specyfikacje
70
Urządzenie Comfocool W Połączeniu Z Urządzeniem Comfoair 350 Luxe
70
Urządzenie Comfocool W Połączeniu Z Urządzeniem Comfoair 550 Luxe
71
Urządzenie Comfocool
72
Tabliczka Znamionowa
72
Deklaracja ZgodnośCI EWG
73
Español
75
Prólogo
76
1 Garantía y Responsabilidad Legal
76
Normativas de Seguridad
76
2 Instrucciones de Seguridad
76
3 Resumen y Principio
77
4 Instalación
77
Condiciones de Montaje
77
Condiciones de Instalación
77
Instalación del Comfocool
78
5 Mantenimiento
79
Mantenimiento Periódico
79
Fallos de Funcionamiento
80
Indicaciones
80
Repuestos
81
Número de Artículo
81
Piezas de Repuesto
81
Fin de la Vida Útil
81
6 Especificaciones
82
Comfocool en Combinación con el Comfoair 350 Luxe
82
Comfocool en Combinación con el Comfoair 550 Luxe
83
Comfocool
84
Placa de Identificación
84
Especificaciones de Refrigeración
84
Otras Especificaciones
84
Declaración ECC
85
Declaración de Conformidad ECC
85
Português
87
Prefácio
88
1 Garantia E Responsabilidades
88
Regulamentos de Segurança
88
2 Instruções de Segurança
88
3 Resumo E Princípio
89
4 Instalação
89
Condições de Instalação
89
Instalação Do Comfocool
90
5 Manutenção
91
Manutenção Periódica
91
Avarias
92
Peças de Assistência
93
Peças de Reserva
93
Final de Vida Útil
93
6 Especificações
94
Comfocool Em Conjunto Com O Comfoair 350 Luxe
94
Comfocool Em Conjunto Com O Comfoair 550 Luxe
95
Comfocool
96
Placa de Identificação
96
Outras Especificações
96
Zehnder ComfoAir 350 Luxe Manual Del Instalador (88 páginas)
Marca:
Zehnder
| Categoría:
Ventilación
| Tamaño: 9.9 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Introducción
5
Garantía y Responsabilidad Legal
5
Condiciones de Garantía
5
Responsabilidad Legal
5
Seguridad
6
Normativas de Seguridad
6
Disposiciones y Medidas de Seguridad
6
Pictogramas Utilizados
6
Para el Filtro
7
Configuración del Dispositivo Comfoair
7
Prólogo
5
2 Para el Instalador
8
Especificaciones Técnicas
8
Plano de Cotas
10
Condiciones de Montaje
11
Instalación de Comfoair
11
Transporte y Desembalaje
11
Comprobación de Entrega
11
Montaje de Comfoair
12
Montaje en Pared
12
Conexión de Los Conductos de Aire
12
Conexión del Drenaje de Condensación
13
Intercambiador de Calor Estándar
13
Intercambiador de Calor Entálpico
13
Puesta en Servicio de Comfoair
13
Menú Opciones
13
Acceso a Los Menús P
14
Introducción de Ajustes en Menús P
14
Los Valores Mínimo y Máximo para Los Parámetros de Ajuste Disponibles Están
14
Panel CC Ease
14
Descripción
15
Menú Secundario Descripción
15
Menús P para el Usuario
15
Menú Secundario
16
Mínimo Máximo Restablecimiento General
19
Restablecimiento General
21
Programación de Especificaciones del Aire
22
Las Provisiones de Rebosamiento Estructural Deben Ser de al menos 12 CM
23
Mantenimiento por Parte del Instalador
24
Inspección y Limpieza del Intercambiador de Calor
24
Inspección y Limpieza de Los Ventiladores
25
Inspección Y Limpieza Del Filtro Del Elemento Precalentador
26
Fallos De Funcionamiento
26
Alertas de Fallos de Funcionamiento en el Dispositivo Operativo Digital
26
Código Descripción
26
Interruptor De 3 Posiciones Con Indicador De Fallo De Funcionamiento
27
Qué Hacer En Caso De Fallo De Funcionamiento / Solución De Problemas
28
Fallos De Funcionamiento (O Problemas) Sin Alarmas
40
Significado
40
Piezas de Repuesto
41
Diagrama De Cableado: Comfoair 350 Luxe - Versión Izquierda
42
Diagrama De Cableado: Comfoair 350 Luxe - Versión Derecha
43
Declaración De Conformidad Cee
44
Português
47
1 Introdução
49
Garantia E Responsabilidades
49
Condições de Garantia
49
Prefácio
49
Regulamentos de Segurança
50
Segurança
50
Símbolos Usados
50
2 Para O Instalador
51
Especificações Técnicas
52
Condições de Instalação
55
Instalação Do Comfoair
55
Transporte E Desembalagem
55
Verificação Do Fornecimento
55
Montagem Do Comfoair
56
Montagem Mural
56
Ligação Das Condutas De Ar
56
Ligação Do Dreno De Condensados
56
Painel CC Ease
57
Menus P para Utilizador
59
Menus P para Instalador
61
Manutenção Pelo Instalador
67
Inspecção E Limpeza Do Permutador De Calor
67
Inspecção E Limpeza De Ventiladores
68
Inspecção E Limpeza Do Filtro Do Elemento De Pré-Aquecimento
68
Avarias
69
Alertas De Avarias Nos Dispositivos De Operação Digital
69
Avarias (Ou Problemas) Sem Alarmes
83
Peças de Assistência
84
Esquema De Ligações: Comfoair 350 Luxe - Versão Esquerda
85
Esquema De Ligações: Comfoair 350 Luxe - Versão Direita
86
Declaração De Conformidade Ce
87
Productos relacionados
Zehnder ComfoAir 3300
Zehnder ComfoClime 36
Zehnder ComfoAir 200
Zehnder comfoair 200 Serie
Zehnder ComfoAir 200 Basic
Zehnder ComfoAir 200 Luxe
Zehnder ComfoAir Q 350 ST
Zehnder ComfoAir Q 450 ST
Zehnder ComfoAir Q 600 ST
Zehnder ComfoAir 70
Zehnder Categorias
Ventilación
Calentadores
Accesorios de Cocina y Baño
Sensores de Seguridad
Controladores
Más Zehnder manuales