Yamaha RX-V863 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha RX-V863. Tenemos 1 Yamaha RX-V863 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Inicio Rapido

Yamaha RX-V863 Guia De Inicio Rapido

Yamaha RX-V863 Guia De Inicio Rapido (538 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Important
2
Tabla de Contenido
3
Features
4
Supplied Accessories
4
Notice
5
Getting Started
6
Installing Batteries in the Remote Control
6
Quick Start Guide
7
Rear Panel
12
Connections
12
Placing Speakers
13
Channel Speaker Layout
14
Connecting Speakers
16
Information on Jacks and Cable Plugs
19
Information on HDMI
20
Audio and Video Signal Flow
21
Connecting a TV Monitor or Projector
22
Connecting Other Components
23
Connecting a DVD Player
23
Connecting Audio Components
25
Connecting an External Amplifier
26
Using the VIDEO aux Jacks on the Front Panel
28
Connecting the FM and am Antennas
29
Connecting the Power Cable
30
Setting the Speaker Impedance
30
Turning this Unit on and off
31
Turning on this Unit
31
Front Panel Display
32
Using the Remote Control
33
Optimizing the Speaker Setting for Your Listening Room (YPAO)
34
Using AUTO SETUP
34
Selecting the SCENE Templates
39
Selecting the Desired SCENE Template to the SCENE Buttons
39
Creating Your Original SCENE Templates
42
Using the Remote Control for the SCENE Feature
43
Playback
44
Basic Procedure
44
Selecting the MULTI CH INPUT Component
45
Selecting the Front Speaker Set
45
Selecting Audio Input Jacks (AUDIO SELECT)
46
Displaying the Current Status of this Unit on a Video Monitor
46
Using Your Headphones
47
Muting the Audio Output
47
Playing Video Sources in the Background of an Audio Source
47
Displaying the Input Source Information
48
Audio Information
48
Video Information
48
Using the Sleep Timer
49
Canceling the Sleep Timer
49
Sound Field Programs
50
Selecting Sound Field Programs
50
Sound Field Program Descriptions
50
Enjoying Unprocessed Input Sources (Straight Decoding Mode)
53
Using Audio Features
54
Adjusting the Speaker Level
54
Enjoying Pure Hi-Fi Sound
54
Adjusting the Tonal Quality
54
FM/AM Tuning
55
Overview
55
Basic Tuning Operations
55
Using Station Preset Feature
56
Manual Station Preset
57
Exchanging Preset Stations
58
Radio Data System Tuning (Europe and Russia Models Only)
59
Selecting the Radio Data System Program Type (PTY SEEK Mode)
59
Using the Enhanced Other Networks (EON) Data Service
60
Displaying the Radio Data System Information
61
Radio Text
61
Clock Time
61
Controlling Ipod
62
Remote Control Operation
62
Using Ipod
62
Using Bluetooth™ Components
64
Pairing the Bluetooth™ Adapter and Your Bluetooth™ Component
64
Playback of the Bluetooth™ Component
64
Recording
65
Advanced Sound Configurations
66
Changing Sound Field Parameter Settings
66
Selecting Decoders
72
Customizing this Unit (MANUAL SETUP)
74
Using SET MENU
78
Basic Menu
79
Speaker Settings
79
Speaker Distance
82
Volume Menu
83
Sound Menu
84
Dynamic Range
85
Input Menu
87
Option Menu
90
Display Settings
90
Video Settings
90
Initial Configuration
92
Remote Control Features
94
Controlling this Unit, a TV, or Other Components
94
Setting Remote Control Codes
96
Programming Codes from Other Remote Controls
98
Changing Source Names in the Display Window
99
Macro Programming Features
100
Clearing Configurations
103
Clearing Function Sets
103
Using Multi-Zone Configuration
106
Connecting Zone 2
106
Important Safety Notice
107
Controlling Zone 2
107
Advanced Setup
109
Using the Advanced Setup
109
Troubleshooting
113
Remote Control
117
Auto Setup
119
Resetting the System
121
Glossary
122
Dolby Surround
123
Sound Field Program Information
125
Specifications
126
Index
128
Front Panel
129
Remote Control
131
Description
136
Accessoires Fournis
136
Avis
137
Préparatifs
138
Voltage Selector
138
Préparation: Vérifiez les Articles
139
Guide de Démarrage Rapide
140
Autres Raccordements
141
Que Voulez-Vous Faire Avec Cet Appareil
143
Personnalisation de Modèles SCENE
143
Utilisation de Diverses Sources
143
Panneau Arrière
144
Raccordements
144
Disposition des Enceintes
145
Raccordements des Enceintes
148
Prises VIDéo
151
Informations Sur le HDMI
152
Raccordement D'autres Appareils
155
Raccordement D'un Lecteur de DVD
155
Raccordements des Appareils Audio
157
Utilisation des Prises VIDEO aux Sur la Face Avant
160
Raccordement des Antennes
161
Raccordement du Câble D'alimentation
162
Mise en ou Hors Service de Cet Appareil
163
Mise en Service de Cet Appareil
163
Mise en Veille de la Zone Principale
163
Afficheur de la Face Avant
164
Optimisation du Réglage des Enceintes pour Votre Salle D'écoute (YPAO)
166
Utilisation de AUTO SETUP
166
Sélection des Modèles de SCENE
171
Spécification du Modèle de SCENE Souhaité aux Touches SCENE
171
Création de Vos Propres Modèles SCENE
174
Utilisation du Boîtier de Télécommande pour la Fonction SCENE
175
Lecture
176
Opérations de Base
176
Sélection D'un Appareil MULTI CH INPUT
177
Sélection de la Paire D'enceintes Avant
177
Utilisation de la Fonction Zone B
177
Sélection des Prises D'entrée Audio (AUDIO SELECT)
178
Indication de L'état Actuel de Cet Appareil Sur un Moniteur VIDéo
178
Utilisation D'un Casque
179
Mise en Sourdine du Son
179
Lecture D'une Source VIDéo en Toile de Fond D'une Source Audio
179
Affichage des Informations Relatives à la Source
180
Utilisation de la Minuterie de Mise Hors Service
181
Annulation de la Minuterie
181
Corrections de Champ Sonore
182
Sélection D'une Correction de Champ Sonore
182
Description des Corrections de Champ Sonore
182
Compressed Music Enhancer
184
Écoute au Casque de Gravures
185
Écoute de Sources Non Manipulées (Mode de Décodage Direct)
185
Utilisation des Fonctions Audio
186
Réglage des Niveaux de Sortie des Enceintes
186
Écoute du Son Pur en Hi-Fi
186
Réglage de la Qualité Tonale
186
Syntonisation FM/AM
188
Mise en Mémoire de Stations
188
Mise en Mémoire Automatique de Stations
189
Mise en Mémoire Manuelle de Stations
189
Échange de Stations Présélectionnées
190
Système de Diffusion de Données Radio
191
(Modèle pour L'europe et la Russie Seulement)
191
Sélection du Type de Programme du Système de Diffusion de Données Radio (Mode PTY SEEK)
191
Utilisation du Service D'annonces des Autres Stations Associées (EON)
192
Appuyez de Manière Répétée Sur B EON Sur
192
Affichage des Informations du Système de Diffusion de Données Radio
193
Radio Text
193
Clock Time
193
Utilisation de Ipod
194
Commande du Ipod
194
Lecture Aléatoire Shuffle
195
Lecture Répétée Repeat
195
Utilisation D'appareils Bluetooth
196
Jumelage de L'adaptateur Bluetooth™ et de L'appareil Bluetooth
196
Lecture Sur un Appareil Bluetooth
196
Enregistrement
197
Paramétrage Avancé du Son
198
Modification des Valeurs des Paramètres
198
Sélection de Décodeurs
204
Personnalisation de Cet Appareil (MANUAL SETUP)
206
Utilisation de SET MENU
210
Basic Menu
211
Distance des Enceintes
214
Volume Menu
215
Sound Menu
216
Input Menu
219
Input Rename
220
Recharge en Attente STANDBY CHARGE
220
Option Menu
222
Réglages D'affichage
222
Réglages VIDéo
222
Protection de la Mémoire
224
Configuration Initiale
224
Réglage HDMI
225
Caractéristiques du Boîtier de Télécommande
226
Commande de Cet Appareil, D'un Téléviseur ou D'autres Appareils
226
Commande des Autres Appareils
227
Enregistrement des Codes de Commande
228
Programmation des Codes D'autres Boîtiers de Télécommande
230
Changement des Noms de Sources Sur la Fenêtre D'affichage
231
Programmation de Macros
232
Effacements des Configurations
235
Utilisation D'une Configuration Multi-Zones
238
Raccordement Zone 2
238
Commande du Zone 2
239
Commande de la Zone 2 depuis la Face
239
Réglages Approfondis
241
Utilisation des Réglages Approfondis
241
Impédance des Encenites
241
Guide de Dépannage
245
Boîtier de Télécommande
249
Auto Setup
251
Réinitialisation de la Chaîne
253
Glossaire
254
Dolby Surround
255
Informations Sur les Corrections de Champ Sonore
257
Caractéristiques Techniques
258
Index
260
Boîtier de Télécommande
260
SPEAKERS" ou
264
Caratteristiche
268
Accessori in Dotazione
268
Questo Manuale
269
Nota Bene
269
Per Cominciare
270
Voltage Selector
270
Guida DI Avvio Rapido
271
Fase 1: Impostazione Dei Diffusori
271
Preparativi: Controllare Quanto Segue
271
Collegare Il Cavo del Subwoofer Alla Presa
272
Fase 2: Collegare Il Lettore DVD E Gli Altri Componenti
273
Guida DI Avvio Rapido
273
Pannello Posteriore
276
Collegamenti
276
Messa in Posizione Dei Diffusori
277
Collegamento Dei Diffusori
280
Collegamento Dei Cavi Dei Diffusori
282
Informazioni Su HDMI
284
Flusso del Segnale Audio E Video
285
Flusso del Segnale Audio
285
Flusso del Segnale Video
285
Collegamento Ad un Monitor Televisivo O Proiettore
286
Collegamento DI Altri Componenti
287
Collegamento DI un Lettore DVD
287
Collegamento DI Componenti Audio
289
Collegamento con un Amplificatore Esterno
290
Yamaha Per Ipod O un Adattatore Bluetooth
291
Uso Delle Prese VIDEO aux del Pannello Anteriore
292
Collegamento Delle Antenne
293
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
294
Impostazione Dell'impedenza Dei Diffusori
294
Accensione E Spegnimento DI Quest'unità
295
Display del Pannello Anteriore
296
Uso del Telecomando
297
Ottimizzazione Delle Impostazioni Dei Diffusori Per la Propria Stanza DI Ascolto (YPAO)
298
Uso AUTO SETUP
298
Distanza Diffusori DIST
300
Scelta Dei Modelli SCENE
303
Scelta del Modello SCENE Desiderato con I Pulsanti SCENE
303
Creazione DI Modelli SCENE Propri
306
Modifica del Nome SCENE
306
Scegliere Il Nome del Modello SCENE Nella Fase
306
Uso del Telecomando Per la Caratteristica SCENE
307
Riproduzione
308
Procedura DI Base
308
Scelta del Componente MULTI CH INPUT
309
Per Scegliere I Diffusori Anteriori
309
Scelta Delle Modalità DI Ingresso Audio (AUDIO SELECT)
310
Visualizzazione Dello Status Attuale DI Quest'unità Su DI un Monitor Video
310
Uso DI Cuffie
311
Fa Tacere la Riproduzione Audio
311
Riproduzione DI Sorgenti Video Come Sfondo DI un Segnale Audio
311
Visualizzazione DI Informazioni Sul Segnale in Ingresso
312
Informazioni Audio
312
Informazioni Video
312
Uso del Timer DI Spegnimento
313
Programmi DI Campo Sonoro
314
Scelta DI Campi Sonori
314
Descrizione Dei Programmi DI Campo Sonoro
314
Riproduzione DI Segnale in Ingresso Senza Processamento (Modalità DI Decodifica Diretta)
317
Uso Delle Caratteristiche Audio
318
Regolazione del Livello Dei Diffusori
318
Riproduzione DI Puro Suono Hi-Fi
318
Regolazione Dei Toni
318
Sintonizzazione in FM/AM
319
Descrizione Generale
319
Operazioni Base DI Sintonizzazione
319
Uso Delle Stazioni Preselezionate
320
Preselezione Manuale Delle Stazioni
321
Cambio DI Stazioni Preselezionate
322
Sintonizzazione Radio Data System (solo Modelli Per Europa E Russia)
323
Impostazione del Tipo DI Programma Radio Data System (Modalità PTY SEEK)
323
Uso del Servizio Enhanced Other Networks (EON)
324
Visualizzazione DI Informazioni Radio Data System
325
Radio Text
325
Clock Time
325
Controllo Ipod
326
Operazioni con Il Telecomando
326
Uso Ipod
326
Uso DI Componenti Bluetooth
328
Pairing Dell'adattatore Bluetooth™ E DI un Componente Bluetooth
328
Riproduzione con un Componente Bluetooth
328
Registrazione
329
Configurazioni Avanzate del Suono
330
Modifica Dei Parametri DI Campo Sonoro
330
Neo:6 Cinema
335
Scelta Dei Decodificatori
336
Personalizzazione DI Quest'unità (MANUAL SETUP)
338
Uso SET MENU
342
Basic Menu
343
Distanza Diffusori
346
Volume Menu
347
Sound Menu
348
Gamma Dinamica
349
Input Menu
351
Premere 9 K / N Per Scegliere un Carattere da
352
Option Menu
354
Impostazioni Display
354
Impostazioni Video
354
Protezione Della Memoria
356
Configurazione Iniziale
356
Caratteristiche DI Telecomando
358
Controllo DI Quest'unità
358
Controllo DI Altri Componenti
359
Impostazione Dei Codici DI Telecomando
360
Codici DI Programmazione Per Altri Telecomandi
362
Mantenere Premuto Il Pulsante Che si
363
Cambio del Nome DI Sorgenti Nel Display
363
Caratteristiche DI Programmazione DI Macro
364
Cancellazione Delle Configurazioni
367
Cancellazione DI Gruppi DI Funzioni
367
Uso Della Configurazione Multizona
370
Collegamenti Zone 2
370
Controllo Zone 2
371
Impostazioni Avanzate
373
Uso Dell'impostazione Avanzata
373
Telecomando E Suo Numero ID AMP
374
Telecomando E Suo Numero ID TUNER
375
Problemi DI Carattere Generale
377
Diagnostica
377
Telecomando
381
Auto Setup
383
Reinizializzazione del Sistema
385
Glossario
386
Dolby Digital Plus
386
Dolby Surround
387
Informazioni Sui Programmi DI Campo Sonoro
389
Dati Tecnici
390
Dati Generali
391
Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
397
Características
400
Accesorios Suministrados
400
Aviso
401
Primeros Pasos
402
Paso 2: Conecte Su Reproductor DVD y Otros Componentes
403
Paso 3: Pulse el Botón SCENE
403
Preparación: Verifique Los Elementos
403
Guía de Inicio Rápido
404
Altavoces Delanteros y Altavoz Central
404
Altavoces Surround y Surround Trasero
404
Para Hacer Más Conexiones
405
Qué Quiere Hacer con Esta Unidad
407
Personalización de las Plantillas
407
Panel Trasero
408
Conexiones
408
Colocación de Los Altavoces
409
Disposición de Altavoces de 7.1 Canales
409
Disposición de Altavoces de 6.1 Canales
410
Disposición de Altavoces de 5.1 Canales
410
Usando Altavoces de Presencia
411
Conexión de Altavoces
412
Para el Ajuste de Altavoces de 7.1 Canales
412
Para el Ajuste de Altavoces de 6.1 Canales
413
Para el Ajuste de Altavoces de 5.1 Canales
413
Conexión de Cables de Altavoces
414
Uso de la Conexión de Biamplificación
414
Información sobre Los Jacks y las Clavijas
415
Jacks de Audio
415
Jacks de Vídeo
415
Información Activada HDMI
416
Compatibilidad con Señales HDMI
416
Jack HDMI y Clavija de Cable
416
Flujo de Señales de Audio y Vídeo
417
Flujo de Señales de Audio
417
Flujo de Señales de Vídeo
417
Conexión de un Monitor de TV O Monitor
418
Conexión de Otros Componentes
419
Conexión de un Reproductor DVD
419
Conexión de una Grabadora DVD, PVR O Videograbadora
420
Conexión de un Receptor Digital Multimedia
420
Conexión de Componentes de Audio
421
Conexión de un Amplificador Externo
422
Conexión de un Reproductor Multiformato O un Decodificador Externo
423
Conexión de un Acoplador Universal
423
Yamaha Ipod O Adaptador Bluetooth
423
Uso de Los Jacks VIDEO aux del Panel Delantero
424
Conexión del Cable de Alimentación
426
Ajuste de la Impedancia de Los Altavoces
426
Encendido y Apagado de Esta Unidad
427
Visualizador del Panel Delantero
428
G Visualizador de Información Múltiple
429
H Indicador SLEEP
429
Utilización del Mando a Distancia
429
Optimización de Los Ajustes de Los Altavoces para Su Habitación de Escucha (YPAO)
430
Utilización AUTO SETUP
430
Número de Altavoces SP
432
Distancia de Altavoces DIST
432
Nivel de Altavoces LVL
432
Pulse Repetidamente 9 L / H para Cambiar
433
Si Aparece una Pantalla de Error
434
Selección de Plantillas SCENE
435
Asignación de la Plantilla SCENE Deseada a Los Botones SCENE
435
Creación de Sus Plantilas SCENE Originales
438
Cambio de Nombre de las Plantillas
438
Uso del Mando a Distancia para la Función SCENE
439
Reproducción
440
Procedimiento Básico
440
Selección del Componente MULTI CH INPUT
441
Selección del Juego de Altavoces Delanteros
441
Utilización de la Función Zone B
441
Selección de Jacks de Entrada de Audio (AUDIO SELECT)
442
Visualización del Estado Actual de Esta Unidad en un Monitor de Vídeo
442
Uso de Sus Auriculares
443
Silencia la Salida de Audio
443
Reproducción de Fuentes de Vídeo como Fondo de una Fuente de Audio
443
Visualización de Información de la Fuente de Entrada
444
Información de Audio
444
Información de Vídeo
444
Utilización del Temporizador para Dormir
445
F AMP y Luego Pulse Repetidamente M SLEEP
445
Programas de Campos Acústicos
446
Selección de Programas de Campos Acústicos
446
Descripciones de Programas de Campos Acústicos
446
Para Varias Fuentes
447
El Compressed Music Enhancer
448
Uso de Programas de Campos Acústicos
449
Para Disfrutar de Fuentes de Múltiples
449
Para Disfrutar de Fuentes de Entrada sin Procesar (Modo de Decodificación Directa)
449
Uso de las Características de Audio
450
Ajuste de Nivel de Los Altavoces
450
Para Disfrutar del Sonido Hi-Fi Puro
450
Ajuste de la Calidad Tonal
450
Sintonización de FM/AM
451
Idea General
451
Operaciones de Sintonización Básica
451
Sintonización Directa de Frecuencias
452
Uso de la Función de Presintonización de Emisoras
452
Presintonización Automática de Emisoras
453
Presintonización Manual de Emisoras
453
Intercambio de Emisoras
454
Sintonización del Sistema de Datos de Radio (Modelos de Europa y Rusia Solamente)
455
Selección del Tipo de Programa del Sistema de Datos de Radio (Modo PTY SEEK)
455
Uso del Servicio de Datos de Otras Redes Mejoradas (EON)
456
Visualización de Información del Sistema de Datos de Radio
457
Control Ipod
458
Operación en el Mando a Distancia
458
Utilización Ipod
458
Control de Ipod en el Modo Remoto
458
Repetición Repeat
459
Información de la Reproducción
459
Utilización de Componentes Bluetooth
460
Vinculación del Adaptador Bluetooth™ y Su Componente Bluetooth
460
Vinculación Rápida (Vea Más Abajo)
460
Reproducción del Componente Bluetooth
460
Grabación
461
Configuraciones de Sonido Avanzadas
462
Cambio de Ajustes de Parámetros de Campos Acústicos
462
Configuración Básica de Los Programas
463
Ajuste del Nivel del Sonido de Efectos de Los Programas de Campos Acústicos (DSP LEVEL)
463
Parámetros de Campos Acústicos para las Configuraciones Avanzadas
464
Selección de Decodificadores Usados
467
Selección de Decodificadores
468
Descripciones de Parámetros del Decodificador
469
Personalización de Esta Unidad (MANUAL SETUP)
470
Ajuste Automático AUTO SETUP
470
Información de Señal SIGNAL INFO
473
Utilización SET MENU
474
Basic Menu
474
Nivel de Altavoces B)SP LEVEL
477
Distancia de Altavoces C)SP DISTANCE
478
Tono de Prueba D)TEST TONE
478
Volume Menu
479
Sound Menu
480
Ecualizador A)EQUALIZER
480
Ecualizador Gráfico GEQ
480
Tono de Prueba TEST
480
Nivel de Efectos de Baja Frecuencia
481
Sincronización de Audio y Vídeo
482
(Sincronización de Voz) D)LIPSYNC
482
Retardo Automático AUTO
482
Input Menu
483
Cambio de Nombre de Entrada INPUT RENAME
484
Modo de Decodificador DECODER MODE
484
Carga en Espera STANDBY CHARGE
484
Inicio de Vinculación START PAIRING
485
Option Menu
486
Ajustes de Visualización
486
Ajustes de Vídeo B)VIDEO SET
486
Protección de la Memoria
488
Funciones del Mando a Distancia
490
Control de Esta Unidad, un TV U Otros Componentes
490
Control de Componentes Opcionales
492
Puesta de Los Códigos de Mando a Distancia
492
Programación de Códigos de Otros Mandos a Distancia
494
F SOURCE y Luego Pulse un Botón Selector
494
Mantenga Pulsado el Botón que Quiere
495
Cambio de Nombres de Fuentes en el Visualizador
495
Funciones de Programación de Macros
496
Operaciones MACRO
496
Funciones Macro Predeterminadas
497
Programación de Operaciones Macro
498
F AMP O F SOURCE y Luego Pulse C MACRO Usando un Bolígrafo U Objeto
498
Borrado de Configuraciones
499
Cancelación de Juegos de Funciones
499
F AMP O F SOURCE y Luego Pulse C CLEAR Usando un Bolígrafo U Objeto
499
Cancelación de una Función Aprendida
500
Cancelación de una Función Macro
501
Uso de la Configuración Multizona
502
Uso de un Amplificador Externo
502
Uso del Amplificador Interno de Esta Unidad
503
Control Zone 2
503
Control de la Zone 2 con el Panel
503
Ajuste Avanzado
505
Uso del Ajuste Avanzado
505
Pulse Repetidamente M TONE CONTROL
505
Mando a Distancia AMP ID
506
Mando a Distancia TUNER ID
507
Ajuste de Biamplificador BI-AMP
508
SCENE Ajuste de Código de IR SCENE IR
508
Inicialización de Los Parámetros INIT
508
Solución de Problemas
509
Mando a Distancia
513
Después de AUTO SETUP
516
Reposición del Sistema
517
Glosario
518
Conexión de Biamplificación
518
Información de Programas de Campos Acústicos
521
Especificaciones
522
Generalidades
523
Índice Alfabético
524
Garantía Limitada para el Área Económica Europea (AEE) y Suiza
529
Remote Control/Boîtier de Télécommande/Telecomando/Mando a Distancia
531
Telecomando/Mando a Distancia/Afstandsbediening/Пульт ДУ/ 리모콘
538

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales