Yamaha PDM-4210E Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha PDM-4210E. Tenemos 1 Yamaha PDM-4210E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Yamaha PDM-4210E Manual De Usuario (282 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Monitores | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

3
- Features
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
- Caution: Read this before Operating Your Unit
  
  4
  - Other Precautions
    7
- Precautions
  
  8
- Component Names
  
  9
  - Main Unit
    9
  - Remote Control
    9
    
    Loading Batteries
    10
    
    Handling the Remote Control
    10
  - Anti-Tumble Measures
    11
  - Installation
    11
- Installation Instructions
  
  11
  - Connecting to a PC
    12
  - Power Cord Connection
    13
- Operating Instructions
  
  14
  - Turning Power on and off
    14
  - Audio Mute
    15
  - Input Switching
    15
  - Volume Adjustment
    15
  - Input Signal Screen Display
    16
  - Size Switching
    16
  - Automatic Adjustment of Screen Position and the Clock
    17
  - Independent Operation of Multiple Monitors
    17
  - Using the Menu Screen
    17
  - Picture Menu
    18
  - Audio Menu
    19
  - Timer Menu
    19
  - Function Menu
    20
  - Setup Menu
    21
  - Automatic Store
    22
  - Language Menu
    22
- Other Features
  
  22
  - Power Save Mode
    23
  - Signal Check
    23
- Image Retention of
  
  24
- Plasma Display Panel
  
  24
- Notes
  
  24
  - Symptoms that Appear to be Failures
    25
- Troubleshooting
  
  25
  - Actions to Correct Abnormal Displays
    27
- Product Specifications
  
  28
  - Signal Input
    28
  - Recommended Signal List
    29
- Supplement
  
  31
  - Optional Video Unit Function
    32
    
    Connecting to a Video Imaging Device
    32
    
    Displaying MULTI PICTURE
    35
    
    Function Menu
    38
    
    Colour System
    39
    
    Video Input
    39
    
    Symptoms that Seemingly Appear to be Failures
    41
    
    Product Specifications
    41
  - Optional Tuner Unit Function
    44
    
    Remote Control (Provided for the Optional Tuner Unit)
    44
    
    Loading Batteries
    44
    
    Handling the Remote Control
    44
    
    Connecting Antenna
    47
    
    Picture Freezing
    51
    
    Other Functions
    54
    
    Remarques Concernant Ce Manuel
    58
Français

59
- Caractéristiques
  
  59
- Attention: Veuillez Lire Ce Qui Suit Avant D'utiliser L'appareil
  
  60
  - S'assurer que la Mise à la Terre a bien Été Effectuée
    61
  - Faire Attention Lorsqu'on Manipule les Piles de la Télécommande
    61
- Precaution
  
  64
- Nom des Composants
  
  65
  - Unité Principale
    65
  - Télécommande à Distance
    66
    
    Mise en Place des Piles
    66
    
    Utilisation de la Télécommande
    66
- Instructions Concernant L'installation
  
  67
- Instructions Concernant L'opération
  
  70
  - Mise Sous Tension (ON) et Hors Tension (OFF)
    70
  - Changement D'entrée
    71
  - Réglage du Volume
    71
  - Mode Sourdine Audio
    71
  - Changement de la Taille
    72
  - Affichage de L'écran des Signaux D'entrée
    72
  - Réglage Automatique de la Position de L'écran et de L'horloge
    73
  - Opération Indépendante de Plusieurs Écrans
    73
  - Utilisation de L'écran Menu
    73
    
    Menu Image
    74
    
    Menu Audio
    75
    
    Menu Minuterie
    75
    
    Menu Fonction
    76
    
    Menu Réglage Initial
    77
    
    Menu Langue
    78
- Autres Caractéristiques
  
  78
- Rétention de L'image de L'écran à Plasma
  
  80
- Remarques
  
  80
- Dépistage des Dérangements et Contre-Mesures
  
  81
  - Symptômes Pouvant Indiquer des Dérangements
    81
  - Mesures à Prendre pour Corriger des Affichages Anormaux
    83
- Caractéristiques du Produit
  
  84
  - Entrée des Signaux
    84
  - Liste des Signaux Recommandés
    85
- Suppléments
  
  87
  - Fonction de L'unité VIDéo Proposée en Option
    88
    
    Instructions D'opération
    89
    
    Changement de Taille
    89
    
    Affichage de MULTI PICTURE (MULTI IMAGE)
    91
    
    Menu Fonction
    94
  - Fonction de L'unité Tuner Proposée en Option
    100
    
    Branchement de L'antenne
    103
    
    Affichage de MULTI IMAGE
    105
    
    Gel D'images
    107
    
    Autres Fonctions
    110
Deutsch

115
- Besondere Merkmale
  
  115
- Vorsicht: vor der Bedienung
  
  117
- Vorsichtsmassregeln
  
  120
- Bezeichnungen der Komponenten
  
  121
  - Hauptgerät
    121
  - Fernbedienung
    122
    
    Batterien Einlegen
    122
    
    Umgang mit der Fernbedienung
    122
- Aufstellungshinweise
  
  123
  - Aufstellung
    123
  - Maßnahmen gegen Herunterfallen
    123
  - Anschluss an einen PC
    124
  - Anschließen des Netzkabels
    125
- Bedienungsanweisungen
  
  126
  - Ein- und Ausschalten
    126
  - Umschalten des Eingangs
    127
  - Lautstärkeeinstellung
    127
  - Ton-Stummschaltung
    127
  - Umschalten der Größe
    128
  - Eingangssignal-Bildschirm-Anzeige
    128
  - Automatische Einstellung von
    129
    
    Bildschirmposition und Uhr
    129
  - Getrennter Betrieb Mehrerer Monitore
    129
  - Verwendung des Menübildschirms
    129
  - Bild-Menü
    130
  - Ton-Menü
    131
  - Zeitschaltuhr-Menü
    131
  - Funktion-Menü
    132
  - Einstellungen-Menü
    133
  - Sprachen-Menü
    134
- Andere Merkmale
  
  134
  - Automatische Speicherung
    134
  - Signalprüfung
    135
  - Stromsparbetrieb
    135
- Bildspeichereffekte des
  
  136
  - Plasma-Displays
    136
- Hinweise
  
  136
- Fehlerbehebung
  
  137
  - Anzeichen, die auf Fehlfunktionen Hinweisen
    137
  - Maßnahmen bei Fehlerhafter Anzeige
    139
- Produktspezifikationen
  
  140
  - Signaleingang
    140
  - Auflistung der Empfohlenen Signale
    141
- Anhang
  
  143
  - Funktionen der Optionalen Videoeinheit
    144
    
    Anschluss an ein Videogerät
    144
    
    Anzeigen von Mehreren Bildern (Multibild-Modus)
    147
  - Funktionen der Optionalen Tunereinheit
    156
    
    Batterien Einlegen
    156
    
    Anschluss der Antenne
    159
    
    Anzeigen von Mehreren Bildern
    161
    
    Einfrieren von Bildern
    163
Svenska

171
- Funktioner
  
  171
- Observera: Läs Detta Innan
  
  173
- Försiktighetsåtgärder
  
  176
- Delarnas Namn
  
  177
  - Huvudenhet
    177
  - Fjärrkontroll
    178
    
    Lägga I Batterier
    178
    
    Handhavande Av Fjärrkontrollen
    178
- Installationsanvisningar
  
  179
  - Installation
    179
  - Tippskyddande Åtgärder
    179
  - Ansluta Till Pc
    180
  - Ansluta Nätkabeln
    181
- Bruksanvisning
  
  182
  - Slå På Och Av Strömmen
    182
  - Ändra Ingång
    183
  - Justera Ljudstyrkan
    183
  - Tysta Ljudet
    183
  - Ändra Storlek
    184
  - Visa Insignalen På Skärmen
    184
  - Automatisk Justering Av Skärmposition Och Klocka
    185
  - Använda Flera Skärmar Oberoende Av Varandra
    185
  - Använda Skärmmenyn
    185
  - Bild-Menyn
    186
  - Ljudmeny
    187
  - Timer-Menyn
    187
  - Funktion-Menyn
    188
  - Inställningar-Menyn
    189
  - Språk-Menyn
    190
- Övriga Funktioner
  
  190
  - Automatisk Lagring
    190
  - Signalkontroll
    191
  - Strömbesparingsläge
    191
- Anmärkningar
  
  192
- Inbränning På Plasmaskärmen
  
  192
- Felsökning
  
  193
  - Symptom Som Verkar Tyda På Fel
    193
  - Åtgärder För Korrigering Av Felaktig Skärmvisning
    195
- Produktspecifikationer
  
  197
  - Signalingång
    197
  - Rekommenderade Signaler
    197
- Supplement
  
  199
  - Tillsatsvideons Funktion
    200
    
    Anslutning Till Videoutrustning
    200
    
    Visa MULTIBILD
    203
  - Tillsatsmottagarens Funktion
    212
  - Frysa Bilden
    219
Español

227
- Caracteristicas
  227
- Attención: Lea las Indicaciones Siguientes Antes de Utilizar Este Aparato
  
  228
- Precauciones
  
  232
- Designacion de Los Componentes
  
  233
  - Unidad Principal
    233
  - Control Remoto
    234
    
    Carga de Pilas
    234
    
    Tratamiento del Control Remoto
    234
- Instrucciones para la Instalacion
  
  235
  - Instalación
    235
  - Medidas contra Caídas
    235
    
    Aseguramiento a una Pared O Poste
    235
    
    Aseguramiento Sobremesa
    235
  - Conexión a una PC
    236
  - Conexión del Cordón de Alimentación
    237
- Instrucciones para la
  
  237
  - Puesta en on y off de la Alimentación
    238
  - Lámpara Indicadora
    238
- Instrucciones para la Operacion
  
  238
  - Conmutación de Entrada
    239
  - Ajuste de Volumen
    239
  - Sordina de Audio
    239
  - Conmutación de Tamaño
    240
  - Diagrama de Selección del Área de Visualización (Entrada RGB)
    240
  - Visualización de Pantalla de Señal de Entrada
    240
  - Ajuste Automático de la Posición de Pantalla y del Reloj
    241
  - Operación Independiente de Los Monitores Múltiples
    241
  - Uso de la Pantalla de Menú
    241
  - Uso de la Pantalla de Menú (Sistema de Visualización en Pantalla)
    241
  - Menu de Imagen
    242
  - Menu de Audio
    243
  - Menu del Temporizador
    243
  - Menu de Funcion
    244
  - Menu de Configurar
    245
  - Menu de Idiomas
    246
- Otras Caracteristicas
  
  246
  - Almacenamiento Automático
    246
  - Comprobación de Señal
    247
  - Modo Ahorro de Energía
    247
    
    Regreso al Estado de Operación
    247
    
    Visualización
    247
- Retencion de Imagen de la
  
  248
- Visualizacion Plasma
  
  248
  - Métodos para Reducir la Presentación de Retención de Imagen
    248
- Notas
  
  248
  - Sobre las IMágenes Residuales
    248
- Localizacion de Fallas
  
  249
  - Síntomas que Aparentan Ser Fallas
    249
  - Acciones para la Corrección de Visualizaciones Anormales
    251
- Especificaciones del Producto
  
  252
- Suplemento
  
  255
  - Función de la Unidad de Video Opcional
    256
    
    Conexión al Dispositivo de Imagen de Video
    256
    
    Diagrama de Selección del Tamaño de Visualización
    257
    
    Menu de Funcion
    262
    
    Menu Configurar
    263
    
    Sistema Color
    263
    
    Entrada Video
    263
    
    Señal de Entrada
    266
  - Función de la Unidad de Sintonizador Opcional
    268
    
    Control Remoto (Provisto para la Unidad del Sintonizador Opcional)
    268
    
    Conexión de la Antena
    271
    
    Precauciones en la Conexión de la Antena
    271
    
    Visualización de IMAGEN MULTIPLE
    273
    
    Visualización de la Pantalla de Señal de Entrada
    274
    
    Pausa de Imagen
    275
    
    Otras Funciones
    278
    
    Interferencia Intermitente
    280
    
    Sin Imagen O Sonido
    280

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha PDM-4210E Manuales

Yamaha PDM-4210E Manual De Usuario (282 páginas)

Tabla de contenido

English

Features

Caution: Read this before Operating Your Unit

Precautions

Component Names

Installation Instructions

Operating Instructions

Other Features

Image Retention of

Plasma Display Panel

Notes

Troubleshooting

Product Specifications

Supplement

Français

Caractéristiques

Attention: Veuillez Lire Ce Qui Suit Avant D'utiliser L'appareil

Precaution

Nom des Composants

Instructions Concernant L'installation

Instructions Concernant L'opération

Autres Caractéristiques

Rétention de L'image de L'écran à Plasma

Remarques

Dépistage des Dérangements et Contre-Mesures

Caractéristiques du Produit

Suppléments

Deutsch

Besondere Merkmale

Vorsicht: vor der Bedienung

Vorsichtsmassregeln

Bezeichnungen der Komponenten

Aufstellungshinweise

Bedienungsanweisungen

Andere Merkmale

Bildspeichereffekte des

Hinweise

Fehlerbehebung

Produktspezifikationen

Anhang

Svenska

Funktioner

Observera: Läs Detta Innan

Försiktighetsåtgärder

Delarnas Namn

Installationsanvisningar

Bruksanvisning

Övriga Funktioner

Anmärkningar

Inbränning På Plasmaskärmen

Felsökning

Produktspecifikationer

Supplement

Español

Attención: Lea las Indicaciones Siguientes Antes de Utilizar Este Aparato

Precauciones

Designacion de Los Componentes

Instrucciones para la Instalacion

Instrucciones para la

Instrucciones para la Operacion

Otras Caracteristicas

Retencion de Imagen de la

Visualizacion Plasma

Notas

Localizacion de Fallas

Especificaciones del Producto

Suplemento

Productos relacionados

Yamaha Categorias