Yamaha NS-P700 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha NS-P700. Tenemos 1 Yamaha NS-P700 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha NS-P700 Manual De Instrucciones

Yamaha NS-P700 Manual De Instrucciones (568 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Sistema de Teatro en Casa | Tamaño: 11.01 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduction
  
  6
  - Main Unit
    8
  - Supplied Accessories
    8
- Functional Overview
  
  9
  - Front Panel (DVR-700)
    9
  - Rear Panel (DVR-700)
    10
  - Front Panel Display (DVR-700)
    11
  - Rear Panel (NS-PSW700)
    12
  - Remote Control
    13
- 2 Connections
  
  15
- System Connections
  
  18
  - Connecting the Speakers
    18
  - Connecting the DVD Controller and the Subwoofer/ System Control
    20
- Other Connections
  
  21
  - Connecting a TV
    21
  - Connecting an HDMI Component
    22
  - Connecting the FM Antenna
    22
  - Connecting External AV Components
    23
  - Connecting Optional Equipment
    24
  - Connecting the Power Cable
    24
- 3 Preparation
  
  25
- Getting Started
  
  25
- 4 Basic Operations
  
  30
- Disc Operation
  
  30
  - Playing Discs
    30
  - Basic Playback Controls
    31
  - Ejecting a Disc
    32
  - Using the Disc Menu (DVD Only)
    32
  - Playback Control (PBC) (Video CD Only)
    32
  - Changing Soundtrack Language
    32
  - Changing Subtitle Language
    33
  - Resuming Playback from the Last Stopped Point
    33
  - Viewing from Another Angle
    33
  - Displaying Disc Information
    33
  - Zooming in
    33
  - Advanced Operation
    34
    
    Repeat Playback
    34
    
    Random Playback
    34
    
    Program Playback
    35
  - Disc Navigator
    36
- Playing Other Discs
  
  37
- 5 DVD Setup Menu
  
  40
- DVD Setup Menu Options
  
  40
  - Menu Overview
    40
- Video Adjust Menu
  
  41
- Initial Settings Menu
  
  42
  - Video Output
    42
  - Language
    44
    
    Audio Language
    44
    
    Subtitle Language
    44
  - Display
    45
    
    OSD Language
    45
    
    Angle Indicator
    45
  - Options
    45
  - Parental Lock
    45
- 6 Other Functions
  
  47
- Air Surround Xtreme
  
  47
- Listening to Fm Broadcasts
  
  50
- Using Optional Equipment
  
  56
  - Using Ipod
    56
  - Using Bluetooth™ Components
    57
- 7 Useful Operation
  
  59
- 8 Additional Information
  
  63
- Troubleshooting
  
  63
- Glossary
  
  68
- Specifications
  
  70
- Index
  
  71
Français

75
- Accessoires Fournis
  78
- Unité Principale
  78
- Description des Éléments
  79
- Télécommande
  83
- Rôle et Disposition des Enceintes
  85
- Connexion des Enceintes
  88
- Connexions du Système
  88
- Autres Connexions
  91
- Connexion D'un Téléviseur
  91
- Connexion de L'antenne FM
  92
- Connexion de Composants
  93
- Connexion du Cordon
  94
- Pour Démarrer
  95
- Utilisation de la Télécommande
  95
- Mise en Service du Système
  96
- Réglage de la Langue Préférée
  99
- Fonctionnement du Lecteur de Disque
  100
- Lecture de Disques
  100
- Commandes de Lecture Simples
  101
- Commande de Lecture (PBC)
  102
- Utilisation du Menu du Disque
  102
- Agrandissement de L'image
  103
- Reprise de la Lecture au Point
  103
- Visionnage depuis un Autre Angle
  103
- Fonctionnement Avancé
  104
- Lecture Aléatoire
  104
- Lecture Répétée
  104
- Lecture Programmée
  105
- Lecture D'autres Disques
  107
- Lecture de Fichiers de Données
  109
- Options du Menu de DVD Setup
  110
- Vue D'ensemble des Menus
  110
- Menu Video Adjust
  111
- Menu Initial Setting
  112
- Video Output
  112
- Audio Language
  114
- Subtitle Language
  114
- Angle Indicator
  115
- OSD Language
  115
- Parental Lock
  115
- Air Surround Xtreme
  
  117
- Écoute D'émissions Fm
  
  120
- Utilisation des Équipements en Option
  
  126
  - Utilisation des Ipod
    126
  - Utilisation des Composants Bluetooth
    127
- Opérations Utiles
  
  129
  - Réglage du Retard Audio
    129
  - Écoute à un Faible Volume (Mode D'écoute Tardive)
    129
  - Réglage de la Balance Audio pour la Lecture
    130
  - Réglage de la Luminosité de L' Écran du Panneau
    130
    
    Avant
    130
    
    Réglage de la Minuterie D'arrêt
    131
    
    Menu du Système
    131
    
    Réglage du Code PréDéfini
    132
- Informations Complémentaires
  
  133
- Guide de Dépannage
  
  133
- Glossaire
  
  138
- Spécifications
  
  140
  - Section Tuner
    140
Deutsch

145
- 1 Einleitung
  
  146
  - Hauptgerät
    148
  - Mitgeliefertes Zubehör
    148
- Funktionsübersicht
  
  149
  - Gerätefront (DVR-700)
    149
  - Rückseite (DVR-700)
    150
  - Frontdisplay (DVR-700)
    151
  - Rückseite (NS-PSW700)
    152
  - Fernbedienung
    153
- 2 Verbindungen
  
  155
- Systemverbindungen
  
  158
  - Lautsprecher Verbinden
    158
  - DVD-Controller und Subwoofer/Systemsteuerung Verbinden
    160
- Andere Verbindungen
  
  161
  - HDMI-Komponente Verbinden
    162
  - UKW-Antenne Verbinden
    162
  - Externe AV-Komponenten Verbinden
    163
  - Netzkabel Verbinden
    164
- Erste Schritte
  
  165
  - Batterien in die Fernbedienung Einsetzen
    165
  - Fernbedienung Verwenden
    165
  - System Einschalten
    166
  - Videoeingang/-Ausgang Einstellen
    167
  - Bevorzugte Sprache Einstellen
    169
- 3 Vorbereitung
  
  165
- Disc Steuern
  
  170
  - Wiedergabe Steuern
    171
  - Disc Auswerfen
    172
  - Das Disc-Menü (nur DVD)
    172
  - Wiedergabesteuerung (Playback Control, PBC) (nur Video-CD)
    172
  - Soundtrack-Sprache Umstellen
    172
  - Untertitelsprache Umstellen
    173
  - Wiedergabe am Letzten Endpunkt Fortsetzen
    173
  - Blickwinkel Ändern
    173
- 4 Grundbedienung
  
  170
- Anhang
  
  173
  - Disc-Information Anzeigen
    173
  - Einzoomen
    173
  - Erweiterte Funktionen
    174
  - Wiedergabe Wiederholen
    174
  - Disc-Navigator
    176
- Andere Disc Abspielen
  
  177
- DVD-Setup-Menüoptionen
  
  180
  - Menü-Übersicht
    180
  - Menü „Video Adjust
    181
  - Menü „Initial Settings
    182
  - Video Output
    182
  - Language
    184
    
    Audio Language
    184
    
    Subtitle Language
    184
  - Display
    185
    
    OSD Language
    185
    
    Angle Indicator
    185
  - Options
    185
  - Parental Lock
    185
- 5 DVD Setup-Menü
  
  180
- Air Surround Xtreme
  
  187
  - Was ist AIR SURROUND XTREME
    187
  - XTREME Genießen
    187
  - Optimales Hörfeld Seitlich Verschieben
    188
  - Virtuellen Surround-Effekt Testen
    189
  - Erweiterter Stereo-Modus
    189
  - Compressed Music Enhancer Einstellen
    189
- 6 Weitere Funktionen
  
  187
- Ukw-Rundfunk Hören
  
  190
- Zusatzgeräte
  
  196
  - Ipod™ Verwenden
    196
- 7 Nützliche Funktionen
  
  199
  - Audioverzögerung Einstellen
    199
  - Reduzierte Lautstärke (Nachthörmodus)
    199
  - Audiobalance für Wiedergabe Einstellen
    200
  - Helligkeit des Frontdisplay Einstellen
    200
  - Einschlaf-Timer Einstellen
    201
  - Systemmenü
    201
  - Vorwahlcode Einstellen
    202
- Fehlersuche
  
  203
- 8 Zusatzinformationen
  
  203
- Glossar
  
  208
- Technische Daten
  
  210
- Appendix
  
  215
  - Medföljande Tillbehör
    218
  - Uppställning Av Högtalare
    225
  - Anslutning Av Högtalare
    228
  - Övriga Anslutningar
    231
  - Anslutning Av en HDMI
    232
  - Anslutning Av FM-Antenn
    232
  - Visa Och Lyssna Till Uppspelning Av en HDMI-Komponent
    232
  - Anslutning Av Nätkabel
    234
  - Användning Av Fjärrkontrollen
    235
  - Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
    235
  - Komma Igång
    235
  - Sätt På Systemet
    236
  - Ställa in Språkinställningar
    239
  - Uppspelning Av Skivor
    240
  - Användning Av Skivmenyer
    242
  - Visa Skivinformation
    243
  - Slumpmässig Uppspelning
    244
  - Upprepa Uppspelning
    244
  - Uppspelning Av Andra Skivor
    247
  - Använda en USB-Enhet
    249
  - Alternativ På DVD Setup-Meny
    250
  - Video Adjust-Meny
    251
  - Initial Settings-Meny
    252
  - Video Output
    252
  - Audio Language
    254
  - Subtitle Language
    254
  - Angle Indicator
    255
  - OSD Language
    255
  - Parental Lock
    255
  - Air Surround Xtreme
    257
  - Att Lyssna På Fm-Sändningar
    260
  - Använda Ipod
    266
  - Använda Tillvalsuttrustning
    266
  - Använda Bluetooth
    267
  - Etablera en Anslutning
    268
  - Användbara Funktioner
    269
  - Inställning Av Insomningstimern
    271
  - Felsökning
    273
  - Specifikationer
    280
  - Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
    284
Italiano

285
- 1 Introduzione
  
  286
  - Unità Principale
    288
  - Accessori in Dotazione
    288
- Panoramica Delle Funzioni
  
  289
  - Pannello Anteriore (DVR-700)
    289
  - Pannello Posteriore (DVR-700)
    290
  - Display Pannello Anteriore (DVR-700)
    291
  - Pannello Posteriore (NS-PSW700)
    292
  - Telecomando
    293
- 2 Collegamenti
  
  295
- Collegamenti del Sistema
  
  298
  - Collegamento Dei Diffusori
    298
  - Comando Subwoofer/Impianto
    299
  - Collegamento del Controller DVD
    300
- Altri Collegamenti
  
  301
  - Collegamento Della TV
    301
  - Collegamento DI un Componente HDMI
    302
  - Collegamento Dell'antenna FM
    302
  - Collegamento DI Componenti AV Esterni
    303
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione
    304
- Informazioni Fondamentali
  
  305
  - Uso del Telecomando
    305
  - Accensione Dell'impianto
    306
  - Impostazione Dell'ingresso/Uscita Video
    307
  - Impostazione Delle Lingua
    309
  - Lingue Dei Menu Audio, Sottotitoli E Disco
    309
- 3 Operazioni Preliminari
  
  305
- Uso Dei Dischi
  
  310
  - Riproduzione DI Dischi
    310
  - Comandi DI Riproduzione Principali
    311
  - Espulsione del Disco
    312
  - Uso del Menu Disco (solo DVD)
    312
  - Comando DI Riproduzione (PBC) (solo CD Video)
    312
  - Modifica Della Lingua del Sonoro
    312
  - Modifica Della Lingua Dei Sottotitoli
    313
  - Ripresa Della Riproduzione Dall'ultimo Punto DI Arresto
    313
  - Visione da Altre Angolazioni
    313
  - Visualizzazione DI Informazioni Sul Disco
    313
  - Ingrandimento
    313
  - Caratteristiche Avanzate
    314
    
    Ripetizione Della Riproduzione
    314
    
    Riproduzione Casuale
    314
  - Navigatore Dischi
    316
- 4 Funzionamento DI Base
  
  310
- Riproduzione DI Altri Dischi
  
  317
  - Per la Riproduzione DI File Audio
    317
- Appendice
  
  318
- Opzioni del DVD Setup Menu
  
  320
  - Panoramica del Menu
    320
- 5 DVD Setup Menu
  
  320
- Menu [Video Adjust]
  
  321
- Menu [Initial Settings]
  
  322
  - Video Output
    322
  - Uscita Componente
    322
  - Language
    324
    
    Audio Language
    324
    
    Subtitle Language
    324
  - Display
    325
    
    OSD Language
    325
    
    Angle Indicator
    325
  - Options
    325
  - Parental Lock
    325
- Air Surround Xtreme
  
  327
- 6 Altre Funzioni
  
  327
- Ascolto DI Trasmissioni Fm
  
  330
- Collegamento DI Apparecchi Ozpionali
  
  336
  - Uso DI Ipod
    336
  - Uso DI Componenti Bluetooth
    337
    
    Abbinamento Tra Ricevitore Audio Wireless Bluetooth ™ Yamaha E Dispositivo Bluetooth
    338
    
    Stabilire un Collegamento
    338
- 7 Funzioni Utili
  
  339
- Diagnostica
  
  343
  - Sintonizzatore (FM)
    344
- 8 Informazioni Supplementari
  
  343
  - Dati Generali
    343
- Glossario
  
  348
- Specifiche
  
  350
Español

355
- 1 Introducción
  
  356
  - Unidad Principal
    358
  - Accesorios Suministrados
    358
- Controles de Funcionamiento
  
  359
  - Panel Delantero (DVR-700)
    359
  - Visualización del Panel Delantero (DVR-700)
    361
  - Panel Trasero (DVR-700)
    362
  - Mando a Distancia
    363
- 2 Conexiones
  
  365
- Conexiones del Sistema
  
  368
- Otras Conexiones
  
  371
- Primeros Pasos
  
  375
- 3 Preparación
  
  375
- Funcionamiento del Disco
  
  380
  - Reproducción de Discos
    380
  - Controles de Reproducción Básicos
    381
  - Expulsión de un Disco
    382
  - Utilización del Menú de Disco (Solamente DVD)
    382
  - Control de Reproducción (PBC) (Video CD Solamente)
    382
  - Cambio de Idioma de Pista de Sonido
    382
  - Cambio del Idioma de Subtítulos
    383
  - Reanudación de la Reproducción
    383
  - Visualización desde Otro Ángulo
    383
  - Visualización de Información de Disco
    383
  - Aumento de Imagen con Zoom
    383
  - Funcionamiento Avanzado
    384
    
    Repetición de Reproducción de A-B
    384
    
    Repetición de Reproducción
    384
    
    Reproducción Aleatoria
    384
    
    Reproducción de Programas
    385
    
    Utilización del Modo de Búsqueda
    385
  - Navegador de Disco
    386
- 4 Funcionamiento Básico
  
  380
- Apéndice
  
  387
- Reproducción de Otros Discos
  
  387
- 5 Menú de DVD Setup
  
  389
- Opciones del Menú de DVD Setup
  
  390
  - Controles de Menús
    390
- Menú de Video Adjust
  
  391
- Menú de Initial Settings
  
  392
  - Video Output
    392
  - Component out (Salida de Componente)
    392
  - Language
    394
    
    Audio Language
    394
    
    Subtitle Language
    394
  - Display (Visualización)
    395
    
    OSD Language
    395
    
    Angle Indicator
    395
  - Options (Opciones)
    395
    
    Parental Lock
    395
    
    Reproducción de Archivos de Datos
    389
  - Uso de un USB Dispositivo
    389
- Air Surround Xtreme
  
  397
- 6 Otras Funciones
  
  397
- Cómo Escuchar Emisiones de Fm
  
  400
  - Operación de Sintonización Básica
    400
    
    Presintonización Manual de Emisoras
    402
    
    Emisoras Presintonizadas
    403
    
    Para Seleccionar Emisoras por Tipo de Programa (Género)
    404
  - Uso de Ipod
    406
- Uso de Equipos Opcionales
  
  406
- 7 Funcionamiento Útil
  
  409
- Solución de Problemas
  
  413
  - Sintonizador (FM)
    414
- 8 Información Adicional
  
  413
  - Generalidades
    413
- Glosario
  
  418
- Especificaciones
  
  420
Dutch

425
- 1 Inleiding
  
  426
  - Hoofdeenheid
    428
  - Meegeleverde Accessoires
    428
- Overzicht Bedieningsorganen
  
  429
  - Voorpaneel (DVR-700)
    429
  - Achterpaneel (DVR-700)
    430
  - Voorpaneel Display (DVR-700)
    431
  - Achterpaneel (NS-PSW700)
    432
  - Afstandsbediening
    433
- 2 Verbindingen
  
  435
- Systeemverbindingen
  
  438
  - Aansluiten Van de Luidsprekers
    438
- Andere Verbindingen
  
  441
  - Aansluiten Van Een TV
    441
  - Een HDMI-Apparaat Aansluiten
    442
  - Sluit de FM Antenne Aan
    442
  - Aansluiten Van Externe Audiovisuele Apparatuur
    443
  - Optionele Apparatuur Aansluiten
    444
  - De Stroomkabel Aansluiten
    444
- Aan de Slag
  
  445
- 3 Voorbereidingen
  
  445
- Bediening Discspeler
  
  450
  - Afspelen Van Discs
    450
  - Basisbediening Weergave
    451
  - Een Disc Uitwerpen
    452
  - Het Disc Menu Gebruiken (Alleen DVD)
    452
  - Weergave-Bediening (PBC) (Alleen Voor VCD)
    452
  - Soundtrack Taal Wijzigen
    452
  - Ondertitel Taal Wijzigen
    453
  - Veranderen Van Het Camerastandpunt
    453
  - Tonen Van Discinformatie
    453
  - Inzoomen
    453
  - Geavanceerde Bediening
    454
    
    Weergave Herhalen
    454
    
    Willekeurig Afspelen
    454
  - Disc Navigator
    456
- 4 Basisbediening
  
  450
- Andere Discs Weergeven
  
  457
- Opties Van Het DVD Setup Menu
  
  460
  - Menu-Overzicht
    460
- 5 DVD Setup Menu
  
  460
- Video Adjust Menu
  
  461
- Initial Settings Menu
  
  462
  - Video Output
    462
  - Language
    464
  - Display
    465
  - Options
    465
- Air Surround Xtreme
  
  467
- 6 Overige Functies
  
  467
- Luisteren Naar Fm-Uitzendingen
  
  470
- Gebruik Van Optionele Apparatuur
  
  476
  - Gebruik Van Een Ipod
    476
  - Gebruik Van Bluetooth™ Componenten
    477
  - Verbinding Verbreken
    478
- 7 Handige Bedieningsfuncties
  
  479
- Oplossen Van Problemen
  
  483
- 8 Bijkomende Informatie
  
  483
- Woordenlijst
  
  488
- Technische Gegevens
  
  490
- Index
  
  491

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales