Yamaha ATS-2070 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha ATS-2070. Tenemos 2 Yamaha ATS-2070 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía De Inicio Rápida

Yamaha ATS-2070 Manual De Instrucciones (340 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Sistemas de Altavoces | Tamaño: 20.25 MB

Tabla de contenido

Battery Use
5
Trademarks
8
Tabla de Contenido
9
Supplied Items
10
Preparing The Remote Control
11
Replacing The Battery In The Remote Control
12
Features
13
Frequently Asked Questions
14
Part Names And Functions
15
Center Unit (Front Panel)
15
Center Unit (Rear Panel)
16
Subwoofer
17
Installation
18
Installing The Unit On a TV Stand, Etc
18
Mounting The Unit On a Wall
18
Connections
20
Connecting The Power Cable
22
Turning On The Unit
22
Operations
23
Operating The Unit By Tv's Remote Control (HDMI Control)
28
Listening To The Sound From a Bluetooth Device
29
Settings
32
Configuring The HDMI Control Function
32
Configuring HDMI Audio Output
32
Enabling/Disabling The Auto Power Standby Function
33
Initializing The Unit
33
Troubleshooting
34
Remote Control
38
Specifications
41
Précautions D'usage
44
En Cas D'anomalie
46
Perte de Capacités Auditives
47
Précautions D'utilisation
47
Utilisation Des Piles
47
Marques Commerciales
50
Éléments Fournis
52
Préparation de la Télécommande
53
Remplacement de la Pile Dans la Télécommande
54
Description
55
Connexion Bluetooth
55
Accentuation Des Graves
55
Foire Aux Questions
56
Noms de Pièces Et Fonctions
57
Appareil Central (Face Avant)
57
Appareil Central (Face Arrière)
58
Caisson de Basse
59
Installation
60
Installation de L'appareil Sur un Meuble de Télévision, Etc
60
Fixation de L'appareil À un Mur
60
Raccordements
62
Branchement Du Câble D'alimentation
64
Mise Sous Tension de L'appareil
64
Utilisation
65
Touche MUTE
68
Commande de L'appareil Avec la Télécommande Du Téléviseur (Contrôle HDMI)
70
Écoute Du Son Depuis un Périphérique Bluetooth
71
Réglages
74
Configuration de la Fonction de Contrôle HDMI
74
Configuration de la Sortie Audio HDMI Audio
74
Activation/Désactivation de la Fonction de Veille Automatique
75
Réinitialisation de L'appareil
75
Guide de Dépannage
76
Télécommande
80
Caractéristiques Techniques
83
Lieferumfang
94
Vorbereiten Der Fernbedienung
95
Wirkungsbereich Der Fernbedienung
95
Merkmale
97
Häufig Gestellte Fragen
98
Bezeichnung Von Teilen Und Deren Funktionen
99
Hauptgerät (Frontblende)
99
Hauptgerät (Rückseite)
100
Subwoofer
101
Aufstellung
102
Installieren Des Geräts Auf Einem Fernsehständer O. Dgl
102
Montage Des Geräts An Einer Wand
102
Anschlüsse
104
Anschließen Des Netzkabels
106
Einschalten Des Geräts
106
Bedienungsvorgänge
107
Bedienen Des Geräts Über Die TV-Fernbedienung (HDMI-Steuerung)
112
Hören Des Tons Von Einem Bluetooth-Gerät
113
Einstellungen
116
Konfigurieren Der HDMI-Steuerfunktion
116
Konfigurieren Des HDMI-Audioausgangs
116
Aktivieren/Deaktivieren Der Auto Power Standby-Funktion
117
Initialisieren Des Geräts
117
Problembehebung
118
Technische Daten
125
Digitales Audiosignal
127
Medföljande Tillbehör
136
Egenskaper
139
Vanliga Frågor Och Svar
140
Delarnas Namn Och Funktioner
141
Mittenhet (Frontpanel)
141
Mittenhet (Bakpanel)
142
Installering
144
Installering Av Enheten På Ett TV-Ställ, Etc
144
Montering Av Enheten På en Vägg
144
Anslutningar
146
Ansluta en TV Och Digitalmottagare
146
Anslutning Av en Spelkonsol Via Det Analoga Jacket
147
Ansluta Nätkabeln
148
Slå På Enheten
148
Användning
149
Styra Enheten Med Tv:ns Fjärrkontroll (HDMI-Kontroll)
154
Lyssna På Ljud Från en Bluetooth-Apparat
155
Avsluta en Bluetooth-Anslutning
156
Inställningar
158
Konfigurera HDMI-Kontrollfunktionen
158
Konfigurera HDMI-Ljudutmatning
158
Aktivera/Inaktivera Den Automatiska Standby Funktionen
159
Initiera Enheten
159
Felsökning
160
Para Mittenheten Och Subwoofern Manuellt
166
Specifikationer
167
Precauzioni
170
Precauzioni DI Utilizzo
173
Utilizzo Della Batteria
173
Accessori In Dotazione
178
Preparazione del Telecomando
179
Sostituzione Della Batteria del Telecomando
180
Caratteristiche
181
Domande Frequenti
182
Nome E Funzione Delle Parti
183
Unità Centrale (Pannello Anteriore)
183
Unità Centrale (Pannello Posteriore)
184
Subwoofer
185
Installazione
186
Installazione Dell'unità Su un Supporto TV Ecc
186
Montaggio a Parete Dell'unità
186
Collegamenti
188
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
190
Accensione Dell'unità
190
Operazioni
191
Controllo Dell'unità con Il Telecomando del Televisore (Controllo HDMI)
196
Ascolto del Suono Da un Dispositivo Bluetooth
197
Impostazioni
200
Configurazione Della Funzione DI Controllo HDMI
200
Configurazione Dell'uscita Audio HDMI
200
Attivazione/Disattivazione Della Funzione DI Standby Automatico Dell'unità
201
Ripristino Delle Impostazioni Predefinite Dell'unità
201
Risoluzione Dei Problemi
202
Telecomando
206
Dati Tecnici
209
Alimentación/Cable de Alimentación
212
Instalación
213
Mantenimiento
215
Precauciones de Uso
215
Uso de Pilas
215
Acerca del Desecho de Los Productos
217
Información
217
Funciones Incluidos en la Unidad
217
Acerca de la Placa del Nombre de la Unidad
217
Marcas Comerciales
218
Acerca del Contenido de Este Manual
218
Artículos Suministrados
220
Preparación del Mando a Distancia
221
Alcance Operativo del Mando a Distancia
221
Sustitución de la Pila del Mando a Distancia
222
Características
223
Conexión Bluetooth
223
Preguntas Frecuentes
224
Nombres de Piezas y Funciones
225
Unidad Central (Panel Delantero)
225
Unidad Central (Panel Trasero)
226
Altavoz de Subgraves
227
Montaje de la Unidad en una Pared
228
Conexiones
230
Conexión de un Televisor y un Descodificador
230
Conexión de una Consola de Videojuegos Mediante la Toma Analógica
231
Conexión del Cable de Alimentación
232
Encender la Unidad
232
Funcionamiento
233
Botones de Entrada
234
Indicador del Descodificador
237
Funcionamiento de la Unidad con el Mando a Distancia del Televisor (Control HDMI)
238
Escucha del Sonido desde un Dispositivo Bluetooth
239
Finalizar la Conexión Bluetooth
240
Uso de la Función de Bluetooth en Standby
241
Uso de la Aplicación HOME THEATER
241
Configuración de la Función de Control HDMI
242
Configuración de la Salida de Audio HDMI
242
Activación/Desactivación de la Función Standby Automático
243
Reinicialización de la Unidad
243
Resolución de Problemas
244
Mando a Distancia
248
Emparejar Manualmente la Unidad Central y el Altavoz de Subgraves
250
Especificaciones
251
Señal de Audio Digital
253
Meegeleverde Items
262
Voorbereiden Van de Afstandsbediening
263
Werkingsbereik Van de Afstandsbediening
263
Kenmerken
265
Veelgestelde Vragen
266
Namen en Functies Van Onderdelen
267
Centraal Toestel (Voorpaneel)
267
Centraal Toestel (Achterkant)
268
Opstelling
270
Het Toestel Op Een Tv-Standaard Enz
270
Installeren
270
Het Toestel Aan de Wand Bevestigen
270
Aansluitingen
272
Het Netsnoer Aansluiten
274
Het Toestel Inschakelen
274
Bediening
275
Het Toestel Bedienen Met de Afstandsbediening Van de Tv (HDMI Instelling Of HDMI Control)
280
Luisteren Naar Het Geluid Van Een Bluetooth Apparaat
281
Instellingen
284
De Functie Voor HDMI Instelling (HDMI Control) Instellen
284
De HDMI-Audioweergave Configureren
284
De Automatische Standby In-/Uitschakelen
285
Initialiseren Van Het Toestel
285
Problemen Oplossen
286
Afstandsbediening
290
Technische Gegevens
293
通过电视遥控器（Hdmi 控制）操作本机
322
聆听 Bluetooth 设备上的声音
323
配置 Hdmi 控制功能
326
配置 Hdmi 音频输出
326

Yamaha ATS-2070 Guía De Inicio Rápida (2 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Sistema de Teatro en Casa | Tamaño: 0.39 MB

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales