Manuales
Marcas
Wohler Manuales
Instrumentos de Medición
CDL 110
Wohler CDL 110 Manuales
Manuales y guías de usuario para Wohler CDL 110. Tenemos
1
Wohler CDL 110 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manuel De Instrucciones
Wohler CDL 110 Manuel De Instrucciones (151 páginas)
Marca:
Wohler
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.58 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Allgemeines
4
Informationen zur Bedienungsanleitung
4
Hinweise in der Bedienungsanleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang
4
Entsorgung
5
Anschrift
5
Technische Daten
6
Empfehlungen
8
CO 2 -Konzentration
8
Relative Luftfeuchtigkeit
8
Aufbau und Funktion
9
Tastenbelegung
9
Aufbau des Displays
10
Messung
11
Ein-/Ausschalten
11
Messung von CO
12
-Wert, Temperatur und
12
Luftfeuchtigkeit
12
Anzeige des Minimal- und des Maximalwertes
12
Alarmfunktion
13
Alarmvoreinstellung
13
Alarmton und -Anzeige
13
Einstellungen
14
Aufrufen und Verlassen des Einstellungsmodus
15
Einstellung des CO -Oberwertes für den Optimalen Bereich
15
Einstellung des CO -Oberwertes für den Normalen Bereich
16
Einstellung der Alarmschwelle für den CO Alarmton
16
An- und Abstellen des Akustischen Alarmwertes
17
Auswahl der Temperatureinheit
17
Uhr und Kalender
18
Reset: Rücksetzen auf Werkseinstellungen
20
CO 2 -Kalibrierung
21
Automatische Kalibrierfunktion
21
Manuelle Kalibrierung
22
Störungen
23
Fehlercodes
23
CO 2 -Werte
23
Lufttemperatur
24
Luftfeuchtigkeit
24
Garantie und Service
25
Garantie
25
Service
25
Konformitätserklärung
26
English
27
1 General Information
29
Operation Manual Information
29
Notes
29
Intended Use
29
Components
29
Information on Disposal
30
Adresse
30
2 Specifications
31
3 Recommendations
33
CO 2 -Concentration
33
Relative Humidity
33
4 Component Explanation
34
Keys
34
Display
35
5 Operation
36
Power On/Off
36
Taking Measurement (CO Humidity)
37
Max, Min
37
6 Alarm
38
Setting the Alarm
38
Alarm Indicator
38
7 Setup
39
Enter and Exit Setup Mode
40
Setting the CO Upper Limit of Good Level
40
Setting the CO Upper Limit of NORMAL Level
40
Setting the CO Alarm Limit
41
Switching the Alarm Beep on and off
42
Temperature Scale
42
Clock and Calendar
43
Reset
45
8 CO 2 -Calibration
45
Automatic Baseline Calibration
46
Manual Calibration
46
9 Trouble Shooting
47
10 Error Code
47
CO 2 -Werte
47
Air Temperature Readings
48
Air Humidity Reading
48
11 Warranty and Service
49
Warranty
49
Service
49
12 Declaration of Conformity
49
Français
50
1 Généralités
52
Informations Con-Ces Instructions de Service Vous Permettront
52
Consignes Contenues Dans les Instructions de Service
52
Utilisation Conforme à L'usage
52
Détail de la Fourni-Appareil Ture
52
Consignes Concernant L'élimination des Piles et de L'appareil
53
Adresse
53
2 Caractéristiques Techniques
54
3 Recommandation
56
Concentration CO
56
Humidité Relative
56
4 Construction et Fonctionnement
57
Assignation des Touches
57
Structure de L'écran
58
5 Mesure
59
Mettre en Marche et Arrêter L'appareil
59
Mesure de la Valeur de CO
60
Et de L'humidité de L'air
60
Affichage de la Valeur Minimale et Maximale
60
6 Fonction D'alarme
61
Préréglage de L'alarme
61
Signal D'alarme et Affichage
61
7 Réglages
62
Accéder au Mode de Réglage, Quitter le Mode de Réglage
63
Le Domaine Optimal
63
Réglage de la Valeur Supérieure de CO pour le Domaine Normal
64
Réglage du Seuil pour L'alarme Acoustique CO
64
Activer et Désactiver L'alarme
65
Sélection des Unités de Température
65
Heure et Calendrier
66
Reset
68
8 Calibrage du CO
69
Fonction de Calibrage Automatique
70
Calibrage Manuel
70
9 Défauts
72
10 Code D'erreurs
72
Valeurs CO
72
Température de L'air
73
Humidité Relative de L'air
73
11 Garantie et Service
74
Garantie
74
Service
74
12 Déclaration de Conformité CE
75
Español
76
1 Información General
78
Informaciones sobre Este Manual
78
Notas
78
Uso Previsto
78
Componentes
78
Eliminación
79
Dirección
79
2 Especificaciones
80
3 Recomendaciones
82
Concentración CO en el Aire
82
Humedad Relativa
82
4 Descripción del Medidor
83
Controles
83
Pantalla LCD
84
Significación
84
5 Medición
85
Encender/Apagar el Medidor
85
Medición del Nivel de CO , la Temperatura y la Humedad Relativa
86
Indicar el Valor Mínimo y Máximo
86
6 Función de Alarma Sonora
87
Ajuste de Alarma Sonora
87
Alarma Acústica y Gráfica
87
7 Configuración
88
Abrir y Cerrar Modo de Configuración
89
Óptimo
89
Fijar el Límite Superior de CO Normal
90
Fijar el Límite Superior de CO para el Nivel Normal
90
Fijar el Límite de Alarma CO
90
Activar y Desactivar la Alarma Audible
91
Selección de la Unidad de Temperatura
91
Hora y Calendario
92
Reset
94
8 Calibración CO
95
Calibración Automática
95
Calibración Manual
96
9 Disfunciones
97
10 Códigos de Errores
97
Co 2
97
Temperatura del Aire
98
Humedad del Aire
98
11 Garantía y Servicio
99
Garantía
99
Servicio
99
12 Declaración de Conformidad
100
Italiano
101
Indice
102
1 Specifica
103
Informazioni Importanti Per le Istruzioni D'uso
103
Indicazioni Nelle Istruzioni D'uso
103
Impiego Appropriato
103
Fornitura
103
Smaltimento
104
Indirizzo
104
2 Dati Tecnici
104
3 Consigli
106
CO 2 -Concentrazione
106
Umidità Relativa Aria
106
4 Struttura E Funzione
107
I Pulsanti DI Comando
107
Struttura Dello Schermo
108
5 Misura
109
Accendere /Spegnere
109
Misurazione del Valore CO , Della Temperatura E Dell'umidità D'aria
110
Indicazione del Valore Minimo E Massimo
110
6 Funzione D'allarme
111
Preimpostazioni Allarme
111
Segnale Ed Indicazione Dell'allarme
111
7 Impostazione
112
Accedere E Uscire Dal Menu D'impostazione
113
Fissare Il Limite Superiore DI CO Per Il Campo Misura Ottimale
113
Impostare Il Limite Superiore DI CO Per Il Campo Misura Normale
114
Impostare Il Livello D'allarme CO
114
Accensione E Spegnimento Dell'allarme Acustico
115
Selezione Dell'unità DI Temperatura
115
Data E Ora
116
Reset
118
8 Calibratura CO
119
Calibratura Automatica
119
Calibratura Manuale
120
9 Difetti
121
10 Codici DI Errore
121
Valore CO
121
Temperatura D'aria
122
Umidità D'aria
122
11 Garanzia E Assistenza
123
Garanzia
123
Assistenza
123
12 Dichiarazione DI Conformità
124
Dutch
125
1 Algemene Informatie
127
Toelichting Gebruiks-Aanwijzing
127
Opmerkingen
127
Gebruik Volgens de Voorschriften
127
Omvang Van de Levering
127
Afvoer en Recycling
128
Adres
128
2 Technische Gegevens
129
3 Constructie en Functie
131
Toetsentoekenning
131
Indeling Van Het Display
132
4 Meting
133
In-/Uitschakelen
133
Meting Van CO Waarde, Temperatuur en Luchtvochtigheid
134
Weergave Van de Minimum- en de Maximumwaarde
134
Dataoptekening (Datalogging)
135
5 Alarmfunctie
137
Alarminstelling Vooraf
137
Alarmtoon en -Melding
137
6 Instellingen
138
Oproepen en Verlaten Van de Instelmodus
139
Optimale Bereik
139
Instelling Van de CO -Bovenwaarde Voor Het Normale Bereik
140
Instelling Van de Alarmdrempel Voor de CO 2 - Alarmtoon
140
Alarmgrenzen
141
Klok en Kalender
141
Reset
143
7 CO 2 -Kalibrering
144
Automatische Kalibreerfunctie
144
Handmatige
145
Kalibrering
145
8 Storingen
146
9 Foutcodes
146
CO 2 -Waarden
146
Luchttemperatuur
147
Luchtvochtigheid
147
Generale
147
Allgemein
148
10 Garantie en Dienst Na Verkoop
149
Garantie
149
Service Na Verkoop
149
11 Conformiteitsverklaring
150
Productos relacionados
Wohler CDL-210
Wohler A 400
Wohler A 400PRO
Wohler A 450 L
Wohler A 450 NO
Wohler A 450PRO
Wohler A 450PRO NO
Wohler A 550
Wohler A 550 L
Wohler FA 410
Wohler Categorias
Instrumentos de Medición
Equipo Medico
Conmutadores de Red
Detectores de Metales
Camaras
Más Wohler manuales