Manuales
Marcas
WIKA Manuales
Instrumentos de Medición
GDI-100-D
WIKA GDI-100-D Manuales
Manuales y guías de usuario para WIKA GDI-100-D. Tenemos
1
WIKA GDI-100-D manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
WIKA GDI-100-D Manual De Instrucciones (164 páginas)
Densímetro de gas de precisión
Marca:
WIKA
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 4.78 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 General Information
5
2 Short Overview
6
Overview
6
Description
6
Scope of Delivery
6
Technical Passport
7
3 Safety
8
Explanation of Symbols
8
Intended Use
8
Improper Use
9
Personnel Qualification
9
Personal Protective Equipment
10
Handling of Insulating Gases and Gas Mixtures
10
Valid Standards and Guidelines
11
Labelling, Safety Marks
12
4 Design and Function
13
Front Foil
13
Function Buttons
15
Integrated Data Logger
16
Voltage Supply
16
WIKA-Wireless
16
Protective Rubber Cap for Case
16
Transport
17
Packaging and Storage
17
6 Commissioning, Operation
18
Mechanical Mounting
18
Normal Operation
19
Menu Functions
19
Pressure Units
23
Automatic Power-Off
23
Battery Voltage Display
24
Current Temperature Display
24
Setting the Damping
24
Configuring the Sampling Rate
24
TARE (Tare Setting, Not Available for SF₆ Units)
24
Function Locking
25
Communication with WIKA-Cal Calibration Software
25
Activating WIKA-Wireless in the GDI-100-D
25
App "Mywika Device
26
7 Faults
32
8 Maintenance, Cleaning and Recalibration
33
Maintenance
33
Battery Replacement
34
Cleaning
35
Recalibration
35
9 Dismounting, Return and Disposal
36
Dismounting
36
Return
37
Dismounting, Return and Disposal
37
10 Specifications
38
11 Accessories
42
Deutsch
43
1 Allgemeines
45
2 Kurzübersicht
46
Überblick
46
Beschreibung
46
Lieferumfang
46
Gerätepass
47
3 Sicherheit
48
Symbolerklärung
48
Bestimmungsgemäße Verwendung
48
Fehlgebrauch
49
Personalqualifikation
50
Persönliche Schutzausrüstung
50
Umgang mit Isoliergasen und Gasgemischen
51
Geltende Normen und Richtlinien
52
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
53
4 Aufbau und Funktion
54
Frontfolie
54
Integrierter Datenlogger
57
Spannungsversorgung
57
WIKA-Wireless
57
Gummischutzkappe für Gehäuse
57
5 Transport, Verpackung und Lagerung
58
Transport
58
Verpackung und Lagerung
58
6 Inbetriebnahme, Betrieb
59
Mechanische Montage
59
Normalbetrieb
60
Menüfunktionen
60
Druckeinheiten
64
Automatische Abschaltung
64
Batteriespannung Anzeigen
65
Anzeige der Aktuellen Temperatur
65
Dämpfung Einstellen
65
Abtastrate Konfigurieren
65
TARE (Tara Einstellen, nicht für SF₆-Einheiten Verfügbar)
65
Funktionssperre
66
Kommunikation mit der Kalibriersoftware WIKA-Cal
66
WIKA-Wireless IM GDI-100-D Aktivieren
66
App „Mywika Device
67
7 Störungen
72
8 Wartung, Reinigung und Rekalibrierung
73
Wartung
73
Batteriewechsel
74
Reinigung
74
Rekalibrierung
75
9 Demontage, Rücksendung und Entsorgung
76
Demontage
76
Rücksendung
77
Demontage, Rücksendung und Entsorgung
77
10 Technische Daten
78
11 Zubehör
82
Français
83
1 Généralités
85
2 Présentation Rapide
86
Vue Générale
86
Description
86
Détail de la Livraison
86
Passeport Technique
87
3 Sécurité
88
Explication des Symboles
88
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
88
Utilisation Inappropriée
89
Qualification du Personnel
89
Equipement de Protection Individuelle
89
Manipulation de Gaz Isolants et de Mélanges Gazeux
90
Standards en Vigueur et Directives
91
Etiquetage, Marquages de Sécurité
92
4 Conception et Fonction
93
Face Avant
93
Enregistreur de Données Intégré
96
Tension D'alimentation
96
WIKA-Wireless
96
Protection en Caoutchouc Autour du Boitier
96
5 Transport, Emballage et Stockage
97
Transport
97
Emballage et Stockage
97
6 Mise en Service, Utilisation
98
Montage Mécanique
98
Fonctionnement Normal
99
Fonctions Menu
99
Unités de Pression
104
Mise Hors Tension Automatique
104
Affichage du Niveau de Batterie
104
Affichage de la Température Actuelle
104
Réglage de L'amortissement
104
Configuration du Taux D'échantillonnage
104
TARE (Réglage de Tare, Pas Disponible pour les Unités SF₆)
104
Fonction Verrouillage
105
Communication Avec le Logiciel D'étalonnage WIKA-Cal
105
Activation de WIKA-Wireless Dans le GDI-100-D
106
App "Mywika Device
106
7 Dysfonctionnements
112
8 Entretien, Nettoyage et Réétalonnage
113
Entretien
114
Remplacement des Piles
114
Nettoyage
115
Réétalonnage
115
9 Démontage, Retour et Mise au Rebut
116
Démontage
116
Retour
117
Démontage, Retour et Mise au Rebut
117
10 Spécifications
118
Technologie des Capteurs
118
Instrument de Base
118
Dimensions en MM (Pouces)
121
11 Accessoires
122
Español
123
1 Información General
125
2 Breve Vista General
126
Resumen
126
Descripción
126
Alcance del Suministro
126
Pasaporte del Producto
127
3 Seguridad
128
Explicación de Símbolos
128
Información
128
Uso Conforme a lo Previsto
128
Uso Incorrecto
129
Cualificación del Personal
129
Equipo de Protección Individual
129
Manipulación de Gases Aislantes y Mezclas de Gases
130
Normas y Directivas en Vigor
131
Rótulos, Marcajes de Seguridad
132
4 Diseño y Función
133
Lámina Frontal
133
Registrador
133
Datalogger Integrado
135
Alimentación de Corriente
136
WIKA-Wireless
136
Carcasa Protectora de Goma para Caja
136
5 Transporte, Embalaje y Almacenamiento
137
Transporte
137
Embalaje y Almacenamiento
137
6 Puesta en Servicio, Funcionamiento
138
Montaje Mecánico
138
Funcionamiento Normal
139
Funciones del Menú
139
Unidades de Presión
143
Desconexión Automática
144
Mostrar la Tensión de la Pila
144
Indicador de la Temperatura Actual
144
Ajustar la Amortiguación
144
Configurar Frecuencia de Exploración
144
TARA (Configuración de la Tara, no Disponible para las Unidades para SF₆)
144
Bloqueo de Función
145
Comunicación con el Software de Calibración WIKA-Cal
145
Activar WIKA-Wireless en el GDI-100-D
145
Aplicación "Mywika Device
146
Mostrando el Valor Medido Actual
148
Configurando el Registrador de Datos E Iniciando la Medición
149
Visualizar y Enviar Los Valores Registrados desde el Registrador de Datos
150
Cambiar las Unidades de Medida y Los Ajustes de Medida
151
7 Errores
152
8 Mantenimiento, Limpieza y Recalibración
153
Mantenimiento
153
Cambio de Pilas
154
Procedimiento
154
Limpieza
155
Recalibración
155
9 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
156
Desmontaje
156
Devolución
157
Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
157
10 Datos Técnicos
158
Técnica de Sensores
158
Instrumento Básico
158
Homologaciones
160
Logo Descripción
160
Certificados
160
Certificado
160
Dimensiones en MM (Pulgadas)
161
11 Accesorios
162
Productos relacionados
WIKA GDM-100
WIKA GDM-100-TI
WIKA GDM-100-TA
WIKA GDM-RC-100
WIKA GD-20
WIKA GDT-20
WIKA GDHT-20
WIKA GLS-1000
WIKA GPD-1000
WIKA GIR-10
WIKA Categorias
Instrumentos de Medición
Transmisores
Termómetros
Sensores de Seguridad
Conmutadores de Red
Más WIKA manuales