Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
Predisposizioni a Carico Cliente
5
-
-
-
-
-
-
Descrizione E Funzionamento Della Macchina
6
-
-
-
-
-
-
-
-
Ambiente Elettromagnetico
7
-
-
-
-
Controindicazioni D'uso
7
-
-
-
-
Trasporto E Movimentazione
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Regolazione Della Temperatura
14
-
Stoccaggio Degli Alimenti
14
-
Conservazione Dei Cibi
14
-
Manutenzione Ordinaria E Programmata
14
-
Norme Elementari DI Sicurezza
14
-
Indicazioni Sulle Operazioni DI Emergenza In Caso D'incendio
15
-
Pulizia Delle Parti Esterne
15
-
Pulizia del Condensatore
15
-
Verifiche Periodiche Da Eseguire
15
-
Manutenzione Strordinaria E Riparazione
15
-
-
-
Fornitura DI Ricambi Originali
16
-
-
-
-
Documentazione Tecnica
17
-
-
-
-
-
-
Prearrangements Of Customer's Responsibility
20
-
Structure Of The Manual
20
-
-
-
-
-
Description And Operation Of The Appliance
21
-
-
-
-
-
-
-
-
Electromagnetic Environment
22
-
-
-
-
Unsuitable Conditions For Use
22
-
-
Switching Off The Appliance
23
-
-
Transport And Movement
25
-
-
-
-
-
-
-
-
Prearrangements For Optionals
28
-
-
Putting Into Operation
28
-
-
Temperature Regulation
28
-
-
-
Routine And Planned Maintenance
29
-
Cleaning Of The Condenser
30
-
Periodic Checks To Be Carried Out
30
-
Non-Routine Maintenance And Repairs
30
-
-
-
-
-
-
-
Technical Documentation
32
-
Generelle Informationen
34
-
-
-
-
-
Prädispositionen Zu Lasten Des Kunden
35
-
Struktur Des Handbuches
35
-
-
-
-
Beschreibung Und Funktion Des Gerätes
36
-
-
-
-
-
-
-
Lieferung Auf Nachfrage
37
-
Elektromagnetisches Milieu
37
-
-
Allgemeine Anweisungen
37
-
-
Gegenindikationen Desgebrauchs
37
-
-
-
-
Transport Und Bewegung
40
-
-
-
-
-
Elektrischer Anschluss
42
-
Hydraulischer Anschluss
43
-
-
-
-
-
Lagerung Der Lebensmittel
44
-
NORMALE Und PROGRAMMIERTE WARTUNG
44
-
Angaben ;Notfallshandhabungen IM Brandfall
45
-
Reinigung Der Aussenteile
45
-
Reinigung Des Kondensators
45
-
Aussergewöhnliche Wartung Und Reparaturen
45
-
-
-
-
-
-
-
Informations Generales
49
-
-
-
Mesures a Charge Du Client
50
-
Table Des Matieres Du Manuel
50
-
-
-
-
-
Description Et Fonctionnement de la Machine
51
-
-
-
-
-
-
Fourniture Sur Demande
52
-
Milieu Electromagnetique
52
-
-
Recommandations Generales
52
-
Utilisation Conseillee
52
-
Contre-Indications D'utilisation
52
-
-
-
-
Transport Et Deplacement
55
-
-
-
-
-
-
-
-
Predispositions Par Optional
58
-
-
-
-
-
Reglage de la Temperature
59
-
-
Conservation de la Nourriture
59
-
Entretien Ordinaire Et Programme
60
-
Mesures Elementaires de Securite
60
-
Remarques Relatives Aux Operations D'urgence en Cas D'incendie
60
-
Nettoyage Des Parties Externes
60
-
Nettoyage Du Condenseur
60
-
Verifications Periodiques a Accomplir
60
-
Entretien Extraordinaire Et Reparation
60
-
-
-
-
-
-
Documentation Technique
62
-
Schéma de Branchement Cuvette Auto Condensation
62
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dienst Voor Technische Bijstand
79
-
-
-
Voorzorgsmaatregelen Ten Laste Van de Klant
80
-
-
-
-
-
Omschrijvingen Werking Van Het Toestel
81
-
-
-
-
-
Toebehoren Op Aanvraag
82
-
Elekromagnetisch Milieu
82
-
-
-
Voorgeschreven Gebruik
83
-
-
-
-
-
Transport en Verplaatsing
85
-
-
-
-
-
-
Elektrische Aansluiting
87
-
-
-
-
-
-
-
-
Bewaring Van de Goederen
89
-
Bewaring Van Het Voedsel
89
-
-
Essentiele Veiligheidszorgen
89
-
Verbod Om de Veiligheidsuitrusting te Verwijderen
89
-
Maatregelen In Geval Van Brand
90
-
Reiniging Van de Externe Onderdelen
90
-
Reiniging Van de Condensor
90
-
-
Uitzonderlijk Onderhoud en Herstelling
90
-
-
-
Originele Onderdelen Aankopeni
91
-
-
Bijgevoegde Documenten
92
-
-
-
-
-
Центры Технического Обслуживания
94
-
-
-
Подготовка К Установке Холодильника
95
-
-
-
-
-
-
Описание И Функционирование Аппарата
96
-
-
-
Подготовка К Эксплуатации
96
-
-
-
-
-
Электромагнитная Среда
97
-
-
Основные Предупреждения
97
-
Предусмотренное Использование
97
-
-
-
-
Перевозка И Перемещение
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Установка Дополнительного Оборудования
103
-
-
Обслуживающий Персонал
103
-
-
-
Регулирование Температуры
104
-
Временное Хранение Пищевых Продуктов
104
-
Длительное Хранение Пищи
104
-
Текущий И Программный Уход
105
-
Элементарные Нормы Безопасности
105
-
Указания По Срочным Мерам В Случае Пожара
105
-
Чистка Внешних Частей Холодильника
105
-
Внеочередная Профилактика И Ремонт
106
-
-
-
Поставка Запасных Частей С Завода-Изготовителя
107
-
-
-
-
Техническая Документация
107