Manuales
Marcas
Weq Manuales
Convertidores de Frecuencia
CFW700 Serie
Weq CFW700 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Weq CFW700 Serie. Tenemos
1
Weq CFW700 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Weq CFW700 Serie Manual Del Usuario (239 páginas)
Marca:
Weq
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 6.97 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
1 Safety Instructions
6
Safety Warnings in the Manual
6
Safety Warnings in the Product
6
Preliminary Recommendations
7
2 General Instructions
8
About the Manual
8
About the Cfw700
8
Identification
11
List of Available Models
13
Identification Labels
13
Receiving and Storage
14
3 Installation and Connection
15
Mechanical Installation
15
Installation Environment
15
Mounting Considerations
15
Electrical Installation
16
Identification of the Power and Grounding Terminals
17
Power / Grounding Wiring and Fuses
18
Power Connections
18
Dynamic Braking (Standard Built-In for Frame Sizes A, B, C and D and Optional Built-In for Frame Size E - CFW700
19
Input Connections
19
Output Connections
21
Grounding Connections
22
Control Connections
22
Parameter Settings
25
Cable Distances
27
Installation According to the European Directive of Electromagnetic Compatibility
27
Conformal Installation
27
Emission and Immunity Levels
28
4 Keypad (Hmi) and Basic Programming
29
Integral Keypad - Hmi-Cfw700
29
Applications
32
PID Regulator Application
32
Academic PID
36
P1032 - y Process Variable Value
41
Electronic Potentiometer (EP) Application
41
Multispeed Application
43
3-Wire Start/Stop Command Application
47
Forward/Reverse Run Application
48
5 First Time Power-Up and Start-Up
51
Prepare for Start-Up
51
Start-Up
51
Oriented Start-Up Menu
52
Basic Application Menu
54
6 Troubleshooting and Maintenance
56
Faults and Alarms
56
Solutions for the most Frequent Problems
56
Information for Contacting Technical Support
57
Preventive Maintenance
57
Cleaning Instructions
59
7 Option Kits and Accessories
61
Option Kits
61
Built-In RFI Filter (Only for Frame Sizes A, B, C and D) - CFW700
61
Dynamic Braking IGBT (Only for Frame Size E in 220 / 230 V and 380
61
Nema1 Protection Degree (Only for Frame Sizes A, B, C and E) - CFW700
61
IP54 Protection Degree (Only for Frame Sizes B and C) - CFW700
61
IP21 Protection Degree (Only for Frame Sizes A, B and C) - CFW700
61
STO Function - CFW700
61
VDC External Control Power Supply - CFW700
62
Accessories
62
8 Technical Specifications
64
Power Data
64
Electrical/General Specifications
65
Codes and Standards
67
Electromagnetic Compatibility
67
Safety Standards
67
Descripción
69
Sumario de las Revisiones
69
Español
70
1 Instrucciones de Seguridad
72
Avisos de Seguridad en el Manual
72
Avisos de Seguridad en el Producto
72
Recomendaciones Preliminares
73
2 Informaciones Generales
74
Sobre el Manual
74
Sobre el Cfw700
74
Nomenclatura
77
Lista de Los Modelos Disponibles
79
Etiquetas de Identificación del Cfw700
79
Recibimiento y Almacenado
80
3 Instalación y Conexión
81
Instalación Mecánica
81
Condiciones Ambientales
81
Posicionamiento y Fijación
81
Instalación Eléctrica
82
Identificación de Los Bornes de Potencia y Puntos de Puesta a Tierra
83
Cableado de Potencia, Puesta a Tierra y Fusibles
84
Fusibles de Red
84
Conexiones de Potencia
84
Conexiones de Entrada
85
Frenado Reostático (Incluído en el Producto Estándar para Los Tamaños A, B, C y D y Opcional para el Tamaño E - CFW700
85
Conexiones de Salida
87
Cuando Fuera Utilizado Cable Blindado para Conexión del Motor
87
Conexiones de Puesta a Tierra
88
Conexiones de Control
88
Para Correcta Instalación del Cableado de Control, Utilice
92
Distancia para Separación de Cables
93
Instalaciones de Acuerdo con la Directiva Europea de Compatibilidad Electromagnética
93
Instalación Conforme
93
Niveles de Emisión y Inmunidad Cumplidos
94
4 Hmi y Programación Básica
95
Interfaz Hombre Máquina Hmi -Cfw700
95
Aplicativos
98
Aplicaciones del Regulador PID
98
P1010 - Versión Aplicación Regulador PID
102
P1011 - Setpoint del PID
102
PID Académico
102
Observaciones
103
P1018 - Escala de la Realimentación del PID
104
P1021 - Ganancia Integral PID
104
P1023 - Filtro para Setpoint del PID
105
P1024 - Tipo de Acción del Regulador PID
105
P1025 - Setpoint PID por la HMI
106
P1031 - Valor de la Variable de Proceso
107
Aplicativo Potenciómetro Electrónico
108
Aplicación Multispeed
109
P1010 - Versión Aplicación Multispeed
111
P1011 - Referencia 1 Multispeed
111
P1012 - Referencia 2 Multispeed
111
P1013 - Referencia 3 Multispeed
111
P1014 - Referencia 4 Multispeed
112
P1015 - Referencia 5 Multispeed
112
P1016 - Referencia 6 Multispeed
112
P1017 - Referencia 7 Multispeed
112
P1018 - Referencia 7 Multispeed
113
Aplicativo Comando a Tres Cables (Start / Stop)
113
P1010 - Versión Aplicación Comando a Tres Cables (Start / Stop)
114
Aplicativo Comando Avance y Retorno (P1003 = 5)
114
P1010 - Versión Aplicación Comando Avance y Retorno
116
5 Energización y Puesta en Marcha
118
Preparación y Energización
118
Puesta en Marcha
118
Secuencia
118
Menú STARTUP - Start-Up Orientado
119
Menú BASIC - Aplicación Básica
122
6 Diagnóstico de Problemas y Mantenimiento
123
Fallas y Alarmas
123
Soluciones de Los Problemas Más Frecuentes
123
Datos para Contactar con la Asistencia Técnica
124
Mantenimiento Preventivo
125
Instrucciones
125
Instrucciones de Limpieza
126
7 Opcionales y Accesorios
128
Opcionales
128
Filtro Supresor de RFI Interno (Solamente Tamaños A, B, C y D) - CFW700
128
IGBT de Frenado Reostático (Solamente Modelos 220 / 230 V y 380
128
Grado de Protección Nema1 (Solamente Tamaños A, B, C y E) - CFW700
128
Grado de Protección IP54 (Solamente Tamaños B y C) - CFW700
128
Grado de Protección IP21 (Solamente A, B y C) - CFW700
128
Función STO - CFW700
128
Alimentación Externa del Control en 24 VCC - CFW700
129
Accesorios
129
8 Especificaciones Técnicas
131
Datos de Potencia
131
Datos de la Electrónica/Generales
132
Normativas Atendidas
134
Normas de Seguridad
134
Manual Do Usuário
136
Português
138
1 Instruções de Segurança
140
Avisos de Segurança no Manual
140
Avisos de Segurança no Produto
140
Recomendações Preliminares
141
2 Informações Gerais
142
Sobre O Manual
142
Sobre O Cfw700
142
Nomenclatura
145
Lista Dos Modelos Disponíveis
147
Etiquetas de Identificação
147
Recebimento E Armazenamento
148
3 Instalação E Conexão
149
Instalação Mecânica
149
Condições Ambientais
149
Posicionamento E Fixação
149
Instalação Elétrica
150
Identificação Dos Bornes de Potência E Pontos de Aterramento
151
Fiação de Potência, Aterramento E Fusíveis
152
Conexões de Potência
152
Conexões de Entrada
153
Frenagem Reostática (Incluído no Produto Padrão para Mecânicas A, B, C E D E Opcional para Mecânica E - CFW700
153
Conexões de Saída
155
Conexões de Aterramento
156
Conexões de Controle
156
Distância para Separação de Cabos
161
Instalações de Acordo Com a Diretiva Européia de Compatibilidade Eletromagnética
161
Instalação Conforme
161
Níveis de Emissão E Imunidade Atendidos
162
4 Hmi E Programação Básica
163
Interface Homem-Máquina Hmi-Cfw700
163
Aplicações
166
Aplicação Regulador PID
166
PID Acadêmico
170
P1023 - Filtro para Setpoint Do PID
173
Aplicativo Potenciômetro Eletrônico
175
Aplicação Multispeed (P1003 = 3)
177
Aplicativo Comando a Três Fios (Start / Stop)
181
Aplicativo Comando Avanço E Retorno
182
5 Energização E Colocação Em Funcionamento
185
Preparação E Energização
185
Colocação Em Funcionamento
185
Menu Start-Up Orientado
186
Menu BASIC - Aplicação Básica
189
6 Diagnóstico de Problemas E Manutenção
190
Falhas E Alarmes
190
Solução Dos Problemas mais Frequentes
190
Dados para Contato Com a Assistência Técnica
191
Manutenção Preventiva
191
Instruções de Limpeza
193
7 Opcionais E Acessórios
195
Opcionais
195
Filtro Supressor de RFI Interno (Somente Mecânicas A, B, C E D) - CFW700
195
IGBT de Frenagem Reostática (Somente Modelos 220 / 230 V E 380
195
Grau de Proteção Nema1 (Somente Mecânicas A, B, C E E) - CFW700
195
Grau de Proteção IP54 (Somente Mecânicas B E C) - CFW700
195
Grau de Proteção IP21 (Somente Mecânicas A, B E C) - CFW700
195
Função STO - CFW700
195
Alimentação Externa Do Controle Em 24 VCC - CFW700
196
Acessórios
196
8 Especificações Técnicas
198
Dados de Potência
198
Dados da Eletrônica/Gerais
199
Performance Controle de Velocidade
199
Normas Atendidas
201
Normas de Segurança
201
Anexo a - Diagramas y Figuras
202
Anexo a - Diagramas E Figuras
202
Appendix A - Diagrams and Figures
202
Anexo B - Especificaciones Técnicas
211
Anexo B - Especificações Técnicas
211
Appendix B - Technical Specifications
211
Productos relacionados
Weq CFW500A01P6S2
Weq CFW500A02P6B2
Weq CFW500A02P6S2
Weq CFW500B10P0S2
Weq CFW500B07P3B2
Weq CFW500D28P0T2
Weq CFW500A01P6T4
Weq CFW500A02P6T4
Weq CFW500B04P3T4
Weq CFW500B10P0T4
Weq Categorias
Convertidores de Frecuencia
Modules
Conversores de Medios
Tarjeta Madre
Protectores de Sobretensiones
Más Weq manuales