Wella Professionals HAIRSPA ION Manuales

Wella Professionals HAIRSPA ION Manuales

Manuales y guías de usuario para Wella Professionals HAIRSPA ION. Tenemos 1 Wella Professionals HAIRSPA ION manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Wella Professionals HAIRSPA ION Manual De Instrucciones

Wella Professionals HAIRSPA ION Manual De Instrucciones (298 páginas)

Marca: Wella Professionals | Categoría: Vaporizadores | Tamaño: 8.15 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Wie Sie uns Erreichen
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Geräte- und Funktionsbeschreibung
  
  6
- 2 Ihre Sicherheit ist uns Wichtig
  
  8
- 3 Inbetriebnahme
  
  17
  - Auspacken / Verpackung Entsorgen
    17
  - Montage
    17
- 4 Gerät Vorbereiten
  
  18
- 5 Behandlung Durchführen
  
  22
- 6 Wartung durch den Anwender
  
  31
- 7 Fehler und Mögliche Abhilfe
  
  36
- 8 Service und Wartung durch den Kundendienst
  
  37
  - Service
    37
  - Wartung und Reparaturen
    37
- 9 Verschleißteile
  
  38
- 10 Entsorgung von Altgeräten
  
  38
- 11 Technische Daten
  
  38
- 12 Gewährleistung
  
  39
  - How to Contact Us
    41
English

42
- 1 Description of Appliance and Functions
  
  43
  - Parts and Controls
    43
  - Description of Appliance
    44
  - Description of Functions
    44
- 2 Your Safety Is Important to Us
  
  45
- 3 Putting the Appliance into Operation
  
  54
  - Unpacking / Disposing of Packaging
    54
  - Mounting
    54
- 4 Preparing Appliance
  
  55
- 5 Performing Treatment
  
  59
- 6 Maintenance by the User
  
  68
- 7 Errors and Possible Rectification
  
  73
- 8 Servicing and Maintenance by Customer Service
  
  74
  - Service
    74
  - Maintenance and Repairs
    74
- 9 Wearing Parts
  
  75
- 10 Disposing of Old Appliances
  
  75
- 11 Technical Data
  
  75
- 12 Guarantee
  
  76
Français

79
Español

116
- 1 Descripción del Aparato y Su Funcionamiento
  
  117
  - Componentes y Elementos de Mando
    117
  - Descripción del Aparato
    118
  - Descripción del Funcionamiento
    118
- 2 Indicaciones Importantes de Seguridad
  
  119
  - Ámbito de Aplicación
    119
  - Elementos de Seguridad
    121
  - Posibles Efectos Secundarios Debidos al Empleo
    121
  - Símbolos Utilizados en Este Manual de Instrucciones
    122
  - Indicación
    122
  - Símbolos Utilizados en el Aparato
    122
  - Indicaciones Importante de Seguridad
    123
- 3 Puesta en Funcionamiento
  
  128
  - Desembalaje / Gestión de Desecho del Embalaje
    128
  - Montaje
    128
  - Versión de Pie Soporte
    128
- 4 Preparar el Aparato
  
  129
- 5 Realización del Tratamiento
  
  133
- 6 Mantenimiento del Aparato a Cargo del Usuario
  
  142
  - Antes de la Limpieza
    142
  - Limpieza de la Carcasa, el Soporte y el Brazo Mural
    142
  - Limpiar el Rociador de Vapor
    143
    
    Extraer el Rociador de Vapor
    143
    
    Comprobar las Juntas
    143
    
    Montar el Rociador de Vapor
    143
  - Limpiar la Cúpula de Vapor
    144
    
    Extraer la Cúpula de Vapor
    144
    
    Colocar la Cúpula de Vapor
    144
  - Limpiar / Descalcificar el Hervidor de Agua
    145
  - Limpiar la Carcasa / el Depósito de Condensado
    146
  - Limpiar / Cambiar Juntas
    146
    
    Juntas en el Hervidor de Agua
    146
    
    Juntas en el Rociador de Vapor
    146
- 7 Errores y Posibles Soluciones
  
  147
- 8 Servicio y Mantenimiento por Parte del Servicio Postventa
  
  148
  - Asistencia Técnica
    148
  - Mantenimiento y Reparaciones
    148
- 9 Componentes Sujetos a Desgaste
  
  149
- 10 Eliminación de Aparatos Viejos
  
  149
- 11 Datos Técnicos
  
  149
- 12 Garantía
  
  150
Italiano

153
Svenska

190
- 1 Apparat- Och Funktionsbeskrivning
  
  191
  - Delar Och Manöverelement
    191
  - Apparatbeskrivning
    192
  - Funktionsbeskrivning
    192
- 2 Din Säkerhet Är Viktig För Oss
  
  193
  - Användningsområde
    193
  - Säkerhetskomponenter
    194
  - Möjliga Driftsberoende Bieffekter
    195
  - Bildsymboler I Denna Bruksanvisning
    196
  - Bildsymboler På Apparaten
    196
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    197
- 3 Idrifttagning
  
  202
  - Uppackning/Avfallshantering Av Förpackningen
    202
  - Montering
    202
- 4 Förbereda Apparaten
  
  203
- 5 Performing Treatment
  
  207
  - Placera Apparaten På Kunden
    207
  - Koppla På Apparaten
    208
  - Meddelanden / Akustiska Signaler
    208
  - Joniseringen
    209
  - Arbetsregler
    209
  - Manuell Drift
    210
  - Programdrift
    211
  - Välja Program
    211
  - Ändra Behandlingsinställningar
    212
  - Behandlingsslut/Genomföra Efterbehandling
    213
  - 5.10 Fylla På Vattenkokaren under Pågående Behandling
    214
  - Stänga Av Apparaten (Urdrifttagning)/Förbereda Ny Behandning
    215
- 6 Underhåll Som Utförs Av Användaren
  
  216
  - Innan Rengöring
    216
  - Rengöra Apparathus, Stativ Och Väggarm
    216
  - Rengöra Ångduschen
    217
  - Rengöra Ångkupolen
    218
  - Rengöra/Avkalka Vattenkokaren
    219
  - Rengöra Huset/Kondensatbehållaren
    220
  - Rengöra/Byta Ut Packningar
    220
- 7 Fel Och Möjliga Åtgärder
  
  221
- 8 Service Och Underhåll Som Utförs Av Kundtjänst
  
  222
  - Service
    222
  - Underhåll Och Reparationer
    222
- 9 Förbrukningskomponenter
  
  223
- 10 Avfallshantering Av Kasserade Apparater
  
  223
- 11 Tekniska Data
  
  223
- 12 Garanti
  
  224
Dutch

227
- 1 Apparaat- en Functiebeschrijving
  
  228
  - Onderdelen en Bedieningselementen
    228
  - Apparaatbeschrijving
    229
  - Functiebeschrijving
    229
- 2 Uw Veiligheid Is Belangrijk Voor Ons
  
  230
- 3 Inbedrijfstelling
  
  239
  - Uitpakken / Verpakking Afvoeren
    239
  - Montage
    239
- 4 Apparaat Voorbereiden
  
  240
- 5 Behandeling Uitvoeren
  
  244
  - Apparaat Bij de Klant Plaatsen
    244
  - Apparaat Inschakelen
    245
  - Meldingen / Akoestische Signalen
    245
  - De Ionisatie
    246
  - Werkvoorschriften
    246
  - Handmatige Modus
    247
  - Programmamodus
    248
  - Programma Kiezen
    248
  - Behandelingsinstellingen Wijzigen
    249
  - Ionisatie Uit- en Inschakelen
    250
  - Behandelingseinde / Nabehandeling Uitvoeren
    250
  - Resultaat Controleren en Indien Nodig de Behandeling Verlengen
    250
  - 5.10 Waterketel Tijdens Lopende Behandeling Vullen
    251
  - Apparaat Uitschakelen (Buiten Bedrijf Stellen) / Nieuwe Behandeling Voorbereiden
    252
- 6 Onderhoud Door de Gebruiker
  
  253
  - Vóór Het Reinigen
    253
  - Behuizing, Statief en Wandarm Reinigen
    253
  - Stoomsproeier Reinigen
    254
  - Stoomkap Reinigen
    255
  - Waterketel Reinigen / Ontkalken
    256
  - Behuizing / Condensaatreservoir Reinigen
    257
  - Afdichtingen Reinigen / Vervangen
    257
    
    Afdichtingen Op de Waterketel
    257
    
    Afdichtingen Op de Stoomsproeier
    257
- 7 Storingen en Mogelijk Verhelpen Hiervan
  
  258
- 8 Service en Onderhoud Door de Klantenservice
  
  259
  - Service
    259
  - Onderhoud en Reparaties
    259
- 9 Slijtonderdelen
  
  260
- 10 Afvoer Van Oude Apparaten
  
  260
- 11 Technische Gegevens
  
  260
- 12 Garantie
  
  261
  - Добро Пожаловать
    262
Русский

264

Productos relacionados

Wella Professionals Xpert HS 71

Wella Professionals Categorias

Secadores de Pelo Herramientas De Peinado Cortapelos Vaporizadores

Más Wella Professionals manuales