Wella Professionals CLIMAZON2 S4W Manuales

Manuales y guías de usuario para Wella Professionals CLIMAZON2 S4W. Tenemos 1 Wella Professionals CLIMAZON2 S4W manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Wella Professionals CLIMAZON2 S4W Manual De Instrucciones (306 páginas)

Marca: Wella Professionals | Categoría: Secadores de Pelo | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Wie Sie uns Erreichen
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Geräte- und Funktionsbeschreibung
  
  6
- 2 Ihre Sicherheit ist uns Wichtig
  
  9
  - Einsatzgebiet
    9
  - Sicherheitskomponenten
    11
  - Bildzeichen in dieser Gebrauchsanweisung
    11
  - Bildzeichen am Gerät
    12
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    12
- 3 Inbetriebnahme
  
  17
  - Auspacken / Verpackung Entsorgen
    17
  - Montage
    17
- 4 Gerät Vorbereiten
  
  18
  - Netzverbindung Herstellen / Lösen
    18
  - Grundeinstellungen Eingeben
    19
- 5 Übersicht Behandlungen, Präparate und Vorgabewerte
  
  20
- 6 Behandlung Durchführen
  
  22
- 7 Geräte- und Behandlungsvoreinstellungen Ändern
  
  32
  - Das Menü
    32
- 8 Wartung durch den Anwender
  
  35
  - Gehäuse, Stativ und Wandarm Reinigen
    35
  - Schutzfilter Austauschen
    35
- 9 Fehler und Mögliche Abhilfe
  
  36
- 10 Service und Wartung durch den Kundendienst
  
  37
  - Service
    37
  - Wartung und Reparaturen
    37
- 11 Verschleiß und Ersatzteile
  
  37
- 12 Entsorgung von Altgeräten
  
  38
- 13 Technische Daten
  
  38
- 14 Gewährleistung
  
  39
  - How to Contact Us
    42
English

43
- 1 Description of Appliance and Functions
  
  44
  - Parts and Controls
    44
  - Description of Appliance
    45
  - Description of Functions
    45
  - Brief Overview of Control Functions
    46
  - Part Treatments
    46
- 2 Your Safety Is Important to Us
  
  47
  - Areas of Use
    47
  - Safety Components
    49
  - Symbols Used in These Operating Instructions
    49
  - Symbols on the Appliance
    50
  - Important Safety Information
    50
- 3 Putting the Appliance into Operation
  
  55
  - Unpacking / Disposing of Packaging
    55
  - Installation
    55
- 4 Preparing Appliance
  
  56
  - Connecting to Mains / Disconnecting
    56
  - Inputting Basic Settings
    57
- 5 Overview of Treatments, Products and Preset Values
  
  58
- 6 Performing Treatment
  
  60
- 7 Changing Appliance and Treatment Defaults
  
  70
  - The Menu
    70
- 8 Maintenance by the User
  
  73
  - Cleaning Housing, Pedestal and Wall Arm
    73
  - Replacing Protection Filter
    73
- 9 Errors and Possible Rectification
  
  74
- 10 Servicing and Maintenance by Customer Service
  
  75
  - Servicing
    75
  - Maintenance and Repairs
    75
- 11 Wearing and Spare Parts
  
  75
- 12 Disposing of Old Appliances
  
  76
- 13 Technical Data
  
  76
- 14 Guarantee
  
  77
Français

81
Español

119
Italiano

157
Svenska

195
- Apparat- Och Funktionsbeskrivning
  196
  - Delar Och Manöverelement
    196
  - Apparatbeskrivning
    197
  - Funktionsbeskrivning
    197
  - Snabböversikt Över Manövreringsfunktionerna
    198
  - Delbehandlingar
    198
- Din Säkerhet Är Viktig För Oss
  199
  - Användningsområde
    199
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    199
  - Säkerhetskomponenter
    201
  - Bildsymboler I Denna Bruksanvisning
    201
  - Bildsymboler På Apparaten
    202
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    202
- Idrifttagning
  207
  - Uppackning/Avfallshantering Av Förpackningen
    207
  - Montering
    207
- Förbereda Apparaten
  208
  - Anslutning Till/Frånkoppling Från Nätet
    208
  - Inmatning Av Grundinställning
    209
- Översikt Behandlingar, Preparat Och Förinmatade Värden
  210
- Genomföra Behandling
  212
  - Testa Skyddsfilter Framför Temperatursensorn
    212
  - Placera Apparaten På Kunden
    212
  - Slå Till Apparaten
    213
  - Fälla Ut Sidoarmar Och Värmestrålare
    213
  - Meddelanden/Akustiska Signaler
    214
  - Arbetsregler
    215
  - Välja Och Starta Behandlingsprogram
    216
  - Välja Och Starta Behandlingsprogram
    217
  - Ändra Programinställningar
    218
  - Behandlingsslut/Genomföra Efterbehandling
    221
  - Stänga Av Apparaten (Urdrifttagning)
    221
- Apparat- Och Behandlingsförinställningar
  222
  - Menyn
    222
- Användarens Underhåll
  225
  - Rengöra Apparathus, Stativ Och Väggarm
    225
  - Byta Ut Skyddsfilter
    225
- Fel Och Möjliga Åtgärder
  226
- Service Och Underhåll Som Utförs Av Kundtjänst
  227
  - Service
    227
  - Underhåll Och Reparationer
    227
- Slit- Och Reservdelar
  227
- Avfallshantering Av Kasserade Apparater
  228
- Tekniska Data
  228
- Garanti
  229
Dutch

233
- 1 Apparaat- en Functiebeschrijving
  
  234
  - Onderdelen en Bedieningselementen
    234
  - Apparaatbeschrijving
    235
  - Functiebeschrijving
    235
  - Beknopt Overzicht Van de Bedieningsfuncties
    236
  - Deelbehandelingen
    236
- 2 Uw Veiligheid Is Belangrijk Voor Ons
  
  237
  - Toepassingsgebied
    237
  - Veiligheidscomponenten
    239
  - Symbolen in Deze Gebruiksaanwijzing
    239
  - Symbolen Op Het Apparaat
    240
  - Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
    240
- 3 Inbedrijfstelling
  
  245
  - Uitpakken/Verpakking Afvoeren
    245
  - Montage
    245
- 4 Apparaat Voorbereiden
  
  246
  - Verbinding Met Het Elektriciteitsnet Tot Stand Brengen/Verbreken
    246
  - Basisinstellingen Invoeren
    247
- 5 Overzicht Behandelingen, Preparaten en Vastgelegde Waarden
  
  248
- 6 Behandeling Uitvoeren
  
  250
- 7 Voorinstellingen Van Apparaat en Programma's Wijzigen
  
  260
  - Het Menu
    260
    
    Apparaat Terugzetten Naar de Toestand Bij Levering
    260
    
    Signalen en Volume Instellen
    261
- 8 Onderhoud Door de Gebruiker
  
  263
  - Behuizing, Statief en Wandarm Reinigen
    263
  - Beschermfilter Vervangen
    263
- 9 Storingen en Mogelijk Verhelpen Hiervan
  
  264
- 10 Service en Onderhoud Door de Klantenservice
  
  265
  - Service
    265
  - Onderhoud en Reparaties
    265
- 11 Slijt- en Reserveonderdelen
  
  265
- 12 Afvoer Van Oude Apparaten
  
  266
- 13 Technische Gegevens
  
  266
- 14 Garantie
  
  267
  - Добро Пожаловать
    269
Русский

271

Productos relacionados

Wella Professionals Categorias

Secadores de Pelo Herramientas De Peinado Cortapelos Vaporizadores

Más Wella Professionals manuales

Wella Professionals CLIMAZON2 S4W Manuales

Wella Professionals CLIMAZON2 S4W Manual De Instrucciones (306 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Geräte- und Funktionsbeschreibung

2 Ihre Sicherheit ist uns Wichtig

3 Inbetriebnahme

4 Gerät Vorbereiten

5 Übersicht Behandlungen, Präparate und Vorgabewerte

6 Behandlung Durchführen

7 Geräte- und Behandlungsvoreinstellungen Ändern

8 Wartung durch den Anwender

9 Fehler und Mögliche Abhilfe

10 Service und Wartung durch den Kundendienst

11 Verschleiß und Ersatzteile

12 Entsorgung von Altgeräten

13 Technische Daten

14 Gewährleistung

English

1 Description of Appliance and Functions

2 Your Safety Is Important to Us

3 Putting the Appliance into Operation

4 Preparing Appliance

5 Overview of Treatments, Products and Preset Values

6 Performing Treatment

7 Changing Appliance and Treatment Defaults

8 Maintenance by the User

9 Errors and Possible Rectification

10 Servicing and Maintenance by Customer Service

11 Wearing and Spare Parts

12 Disposing of Old Appliances

13 Technical Data

14 Guarantee

Français

1 Description de L'appareil et de Son Fonctionnement

2 Votre Sécurité Avant Tout

3 Mise en Service

4 Préparation de L'appareil

5 Vue D'ensemble des Traitements, des Produits et des Valeurs PréDéfinies

6 Traitement

7 Modification des Préréglages de L'appareil et du Traitement

8 Maintenance Incombant à L'utilisateur

9 Dérangements et Solutions Possibles

10 Service Technique et Maintenance Incombant au Service Après-Vente

11 Pièces D'usure et Pièces Détachées

12 Élimination des Appareils Hors D'usage

13 Caractéristiques Techniques

14 Garantie

Español

1 Descripción del Aparato y Su Función

2 Indicaciones Importantes de Seguridad

3 Puesta en Funcionamiento

4 Preparar el Aparato

5 Esquema de Tratamientos, Productos y Valores Predeterminados

6 Realización del Tratamiento

7 Modificar Los Preajustes del Aparato y del Tratamiento

8 Mantenimiento del Aparato a Cargo del Usuario

9 Errores y Posibles Soluciones

10 Servicio y Mantenimiento por Parte del Servicio Postventa

11 Componentes Sujetos a Desgaste y Piezas de Recambio

12 Eliminación de Aparatos Viejos

13 Datos Técnicos

14 Garantía

Italiano

1 Descrizione Dell'apparecchio E del Funzionamento

2 Importanza Della Sicurezza Personale

3 Messa in Funzione

4 Preparazione Dell'apparecchio

5 Elenco Generale DI Trattamenti, Preparati E Valori Preimpostati

6 Esecuzione del Trattamento

7 Modifica Delle Preimpostazioni Dell'apparecchio E del Trattamento

8 Manutenzione da Parte Dell'utilizzatore

9 Guasti E Possibili Rimedi

10 Assistenza E Manutenzione da Parte del Servizio Clienti

11 Componenti Soggetti Ad Usura E Pezzi DI Ricambio

12 Smaltimento Degli Apparecchi Vecchi

13 Dati Tecnici

14 Garanzia

Svenska

Dutch