Manuales
Marcas
Weinmann Manuales
Equipo Medico
MEDUCORE Standard2
Weinmann MEDUCORE Standard2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Weinmann MEDUCORE Standard2. Tenemos
2
Weinmann MEDUCORE Standard2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Weinmann MEDUCORE Standard2 Instrucciones De Uso (424 páginas)
Monitor/desfibrilador
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 21.99 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción
8
Acerca de Este Documento
8
Descripción del Funcionamiento
9
2 Seguridad
11
Explicación de las Indicaciones de Seguridad
9
Finalidad Prevista
11
Grupos de Pacientes Destinatarios
11
Usuarios Previstos
11
Campos de Aplicación Previstos
12
Contraindicaciones
12
Posibles Efectos Secundarios/Complicaciones
12
Exclusiones y Restricciones de la Finalidad Prevista
13
Requisitos para el Usuario
13
Cualificación
14
Indicaciones de Seguridad
14
Manejo del Dispositivo
14
Suministro de Energía
19
Monitorización de ECG 6 Derivaciones/Registro y Valoración de ECG 12 Derivaciones
29
Compatibilidad Electromagnética
36
Indicaciones Generales
37
3 Descripción
39
Denominación
39
Vista General
39
Panel de Mando
40
Menú de Inicio
42
Pantalla
42
Modo Manual (solo con la Opción Desfibrilación Manual)
47
Modo Monitor
50
Modo de Funcionamiento PANI
53
Modo de Funcionamiento ECG 12 Derivaciones (solo con la Opción ECG 12 Derivaciones)
54
Vista de Reproducción (solo con la Opción Vista de Reproducción)
57
Símbolos de la Pantalla
59
Batería E Indicador de Batería
63
Significado
63
Estación de Carga
65
Impresora y Pantalla de la Impresora
66
Componentes y Accesorios
67
Accesorios
68
Monitorización de ECG 6 Derivaciones/Registro y Valoración de ECG 12 Derivaciones
71
Posibilidades de Transporte
77
Elementos Necesarios/ Requisitos
78
4 Preparación
80
Opciones
78
Montaje del Dispositivo
80
Montar el Dispositivo en la Bolsa de Transporte
80
Guardar Los Componentes y Accesorios
82
Guardar Los Componentes y Los Accesorios O en la Bolsa de Transporte
82
Montar el Dispositivo en la Unidad Portátil
82
Conexión al Suministro de Energía
89
Guardar Los Componentes y Los Accesorios en la Unidad Portátil
89
Carga de la Batería en el Dispositivo
92
Empleo de la Batería
92
Carga de la Batería con la Estación de Carga
94
Montaje de la Estación de Carga en la Pared
95
Recambio de la Batería
95
Uso de la Estación de Carga
95
Uso Móvil de la Estación de Carga
96
Conectar la Estación de Carga a la Alimentación de Red
97
Empleo de la Tarjeta SD
99
Inserción de la Tarjeta SD
99
Retirar la Tarjeta SD
100
Cargar la Batería de la Impresora
101
Preparar la Impresora (solo con la Opción Imprimir)
101
Colocar la Batería de la Impresora
104
Insertar Papel para Impresora
105
Guardar la Impresora en la Bolsa para Impresora
107
5 Control de Funcionamiento
110
Intervalos
111
Realización del Control de Funcionamiento
111
Indicación
118
Transmitir el Control de Funcionamiento a WEINMANN Connect
119
Comprobar el Cable de ECG
121
Comprobar el Manguito PANI y el Tubo de Conexión PANI
123
Realizar el Control de Funcionamiento de la Impresora (solo con la Opción Imprimir)
124
6 Manejo
126
Comportamiento del Dispositivo
126
Encendido del Dispositivo
126
Desconectar el Dispositivo
127
Navegar en el Dispositivo
127
Seleccionar el Grupo de Pacientes
128
Preparar la Descarga
130
Preparar la Descarga a Través de Electrodos de Desfibrilación
130
Preparar la Descarga a Través de Palas
134
Desfibrilación Semiautomática en el Modo DEA con Electrodos de Desfibrilación
138
Efectuar Reanimación Cardiopulmonar
143
Desfibrilación Manual (solo con la Opción Desfibrilación Manual)
146
Ejecución de la Desfibrilación Manual con Electrodos de Desfibrilación
146
Ejecución de la Desfibrilación Manual con Palas
149
Cardioversión (solo con la Opción Cardioversión)
154
Ejecutar la Cardioversión con Electrodos de Desfibrilación
154
Ejecutar la Cardioversión con Palas
160
Monitorizar la Pulsioximetría
168
Preparación para Monitorizar la Pulsioximetría
168
Monitorización de ECG 6 Derivaciones
175
Realizar la Monitorización de ECG 6 Derivaciones
179
Grabación y Valoración de un ECG 12 Derivaciones
182
Preparar la Grabación y la Valoración de un ECG
182
Ejecutar y Enviar la Grabación y la Valoración de un ECG 12 Derivaciones
189
Medición de la Presión Arterial no Invasiva (Medición PANI)
194
Preparar una Medición de la Presión Arterial no Invasiva (Medición PANI)
195
Realizar una Medición de la Presión Arterial no Invasiva (Medición PANI)
199
Realizar una Medición de Intervalos
202
Realizar una Estasis Venosa
204
Confirmar la Señal Acústica de Alarma
205
Pausa/Silenciamiento de la Señal Acústica de Alarma
205
Utilizar la Señal Acústica de Alarma
205
Modificar el Volumen del Dispositivo
206
Reanudar la Señal Acústica de Alarma Silenciada O Detenida
206
Guarde el Evento Manualmente en el Grupo de Datos de la Sesión
207
Conectar la Impresora con el Dispositivo
208
Imprimir ECG y Protocolos (solo con la Opción Imprimir)
208
Realizar una Impresión en Vivo del ECG y de Los Valores de Medición
210
Imprimir un Informe de Desfibrilación
214
Imprimir un Informe del Control de Funcionamiento
214
Imprimir un Informe de Sesión (solo con la Opción Imprimir)
217
Analizar Sesiones
218
Seleccionar una Sesión en el Archivo de Sesiones
218
Analizar el Uso en la Vista de Reproducción en el Dispositivo (solo con la Opción Vista de Reproducción)
221
Analizar y Enviar un ECG 12 Derivaciones de una Sesión (solo con la Opción ECG 12 Derivaciones)
223
Analizar una Sesión con Defiview
224
Preparar el Dispositivo tras Su Uso
225
Transmitir Datos a Través de la Interfaz Bluetooth
226
Por Bluetooth ® )
226
Archivar Datos de Sesión
227
Exportar Los Datos de la Sesión de la Memoria Interna a una Tarjeta SD
227
Utilizar Datos de Servicio
230
Exportar Datos de Servicio a una Tarjeta SD
231
7 Desmontaje
232
Desmontar el Suministro de Energía
232
Extraer la Batería
232
Desconectar el Dispositivo de la Alimentación de Red
233
Desmontar Los Electrodos de Desfibrilación/Las Palas y el Cable Principal
235
Desmontar el Sensor para Pulsioximetría y el Cable de Conexión del Sensor para Pulsioximetría
236
Desmontar el Cable de ECG
238
Desmontar el Manguito PANI y el Tubo de Conexión PANI
239
Desmontar el Dispositivo de la Bolsa de Transporte y la Chapa de Sujeción
241
Desmontar el Dispositivo de la Unidad Portátil
243
8 Tratamiento Higiénico
244
Intervalos
246
Preparar el Tratamiento Higiénico
247
Limpieza Manual de Los Elementos
248
Desinfección por Frotamiento de Los Elementos
251
Preparación de Los Elementos para Su Nuevo Uso
253
Tratamiento Higiénico de las Bolsas
253
Plan de Limpieza y Desinfección
255
Limpieza
257
9 Menú de Sesión
264
Navegar en el Menú de Sesión
264
Estructura del Menú
265
Ajustes
266
Ajustes de Fábrica
266
Descripción
266
10 Menú Usuario
268
Navegar en el Menú Usuario
268
Estructura del Menú
270
Ajustes
271
Configuración de Fábrica
272
Ajustes ECG
275
Ajustes ECG 12 Derivaciones (solo con la Opción ECG 12 Derivaciones)
276
Valores Ajustables Descripción
277
Ajustes de la Impresora (solo con la Opción Imprimir)
278
Ajustes de la Comunicación
279
Ajustes Sistema
280
Configuración
281
Archivo de Sesiones
282
11 Alarmas y Errores
284
Indicaciones Generales
284
Prioridad Alta
285
Alarma de Prioridad Alta (Roja)
287
Avisos de Alarma
287
Alarma de Prioridad Media (Amarilla)
288
Compruebe Electrodos Desfibrilación
289
Alarma de Prioridad Baja (Turquesa)
294
Averías
296
Batería y Estación de Carga
299
Transmisión de Datos
307
12 Configuración por el Operador
311
Emparejar la Impresora con el Dispositivo (solo con la Opción Imprimir)
311
Habilitar Opciones
311
Configurar la Red WLAN Predeterminada
314
Añadir Red WLAN Automáticamente
316
Añadir Red WLAN Manualmente
318
Definir una Red WLAN como Red WLAN Predeterminada
319
Registrar el Dispositivo con WEINMANN Connect
320
Configurar el Envío por E-Mail del ECG 12 Derivaciones (solo con la Opción Envío por E-Mail ECG 12 Derivaciones)
322
Emparejar el Dispositivo a Través de la Interfaz Bluetooth ® con un Dispositivo Externo (solo con la Opción Transmisión de Datos por Bluetooth ® )
325
Transfiera la Configuración del Dispositivo a Otro Dispositivo
326
Realizar una Actualización de Software
327
13 Menú de Operador
329
Activar Menú de Operador
330
Navegación en el Menú de Operador
332
Ajustes DEA
333
Estructura del Menú
334
Configuración
335
Valores Ajustables
335
Configuración de Fábrica
336
Descripción
337
Ajustes Alarma
338
Ajustes Modo Manual (solo con la Opción Desfibrilación Manual)
345
Ajustes ECG
348
Ajustes Spo
351
Ajustes PANI
353
Ajustes de la Impresora (solo con la Opción Imprimir)
356
Ajustes ECG 12 Derivaciones (solo con la Opción ECG 12 Derivaciones)
359
Ajustes de la Comunicación
362
Ajustes Sistema
366
Información del Dispositivo
374
Información Indicada
376
Información Indicada Dispositivo
376
14 Mantenimiento
377
Indicaciones Generales
377
Intervalos
377
Envío del Dispositivo
378
15 Almacenamiento
379
Almacenar el Dispositivo
379
Carga de la Batería
380
Almacenar la Batería de la Impresora
381
16 Gestión de Residuos
382
Almacenar la Impresora
381
Chatarra Electrónica
382
Baterías/Baterías de la Impresora
383
Elementos Contaminados
383
17 Volumen de Suministro
384
Materiales Sintéticos
383
Denominación
384
Información Adicional
384
Variante de Entrega (Ejemplo)
384
Accesorios y Otras Piezas
385
Unidades Portátiles, Bolsas de Transporte
391
18 Datos Técnicos
393
Dispositivo
393
Especificación
395
Electrodos de Desfibrilación
396
Palas
396
Batería
397
Cable Principal
397
Fuente de Alimentación Eléctrica y Cargador
397
Estación de Carga
398
Impresora y Papel para Impresora
399
Sistema de Desfibrilación Cardiobiphasic
400
Monitorización de ECG 6 Derivaciones/Registro y Valoración de ECG 12 Derivaciones
401
Sistema de Análisis de ECG Cardiologic
403
Monitorizar la Pulsioximetría
405
Medición de la Presión Arterial no Invasiva (Control PANI)
406
Manejo/Gestión de Datos
407
Tiempos de Demora de las Alarmas
408
Almacenamiento de Los Datos de la Sesión
409
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
409
Directrices sobre el Entorno Electromagnético
411
Emisiones Electromagnéticas
411
Inmunidad a las Perturbaciones Electromagnéticas
412
Nivel de Correspondencia
412
Dispositivos de Comunicación de Alta Frecuencia Móviles
413
Impulso de Descarga Cardiobiphasic
414
Principio Funcional
414
Precisión de las Energías Emitidas
415
19 Señalizaciones
417
20 Garantía
421
21 Declaración de Conformidad
421
Weinmann MEDUCORE Standard2 Instrucciones De Uso (204 páginas)
Marca:
Weinmann
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 14.52 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción
6
Descripción del Funcionamiento
6
Uso Conforme a lo Dispuesto
6
Contraindicaciones de la Desfibrilación
8
Cualificación del Operador O Usuario
8
Efectos Secundarios
9
2 Seguridad
10
Cualificación
10
Indicaciones de Seguridad
10
Manejo del Dispositivo
10
Abastecimiento de Energía
13
Desfibrilación
15
Control del ECG
20
Compatibilidad Electromagnética
24
Indicaciones Generales
26
Indicaciones de Aviso de Este Manual
28
3 Descripción
29
Denominación
29
Dispositivo
29
Vista General
29
Elementos de Mando
30
Panel de Mando
30
Menú de Inicio
32
Pantalla
32
Modo Manual
35
Pantalla en el Modo Manual
35
Modo Monitor
37
Modo de Funcionamiento PANI
39
Pantalla en Modo de Monitor con Modo de Funcionamiento PANI Superpuesto
39
Símbolos de la Pantalla
40
Batería E Indicador de Batería
42
Significado
42
Componentes
44
Accesorios
46
Opciones
48
Posibilidades de Transporte
48
Marcas y Símbolos
49
Señalizaciones en el Aparato
49
Símbolos Emplazados en la Batería
51
Símbolos de Los Sensores para Pulsioximetría
52
Símbolos del Cable ECG
52
Descripción Embalaje del Dispositivo
53
4 Preparación
56
Símbolos de Los Embalajes
53
Conexión al Abastecimiento de Energía
56
Montaje del Dispositivo
56
Empleo de la Batería
57
Carga de la Batería en el Dispositivo
58
Carga de la Batería con la Estación de Carga
59
Recambio de la Batería
59
Conexión del Cable Troncal y Los Electrodos de Desfibrilación
60
Conexión del Sensor para Pulsioximetría
64
Conexión del Cable de ECG y de Electrodos de ECG
68
Conexión del Brazalete PANI
72
Empleo de la Tarjeta SD
77
Inserción de la Tarjeta SD
77
Retirar la Tarjeta SD
78
5 Manejo
80
Conexión del Dispositivo
80
Desconectar el Dispositivo
81
Navegar en el Dispositivo
81
Seleccionar el Grupo de Pacientes
82
Aplicar la Desfibrilación
84
Desfibrilación Semiautomática en el Modo DEA
84
Aplicación de la Respiración Cardiopulmonar
88
Desfibrilación Manual (solo con la Opción de Desfibrilación Manual)
90
Monitorizar la Pulsioximetría
93
Monitorizar el ECG
94
Medición PANI
96
Realizar una Medición de la Presión Arterial no Invasiva (Medición PANI)
96
Medición de Intervalos
99
Realizar una Medición de Intervalos
99
Realizar un Torniquete
101
Confirmar la Señal Acústica de Alarma
102
Pausa/Silenciamiento de la Señal Acústica de Alarma
102
Utilizar la Señal Acústica de Alarma
102
Guarde el Evento Manualmente en el Grupo de Datos de Aplicación
103
Reanudar la Señal Acústica de Alarma Silenciada O Detenida
103
Preparar el Dispositivo tras Su Uso
104
Guarde Los Datos de Aplicación y el Registro de Estado
105
Analizar Aplicaciones
106
Habilitar Opciones
106
Transfiera la Configuración del Dispositivo a Otro Dispositivo
107
Actualizar el Software
108
6 Menú de Aplicación
111
Navegar en el Menú de Aplicación
111
Estructura del Menú
112
Ajustes
113
Ajustes de Fábrica
113
Descripción
113
7 Menú de Usuario
114
Parámetros
113
Navegar en el Menú de Usuario
114
Estructura del Menú
115
Ajustes
116
Ajustes ECG
118
Valores Ajustables Descripción
118
Ajustes Sistema
120
8 Menú del Operador
121
Navegación en el Menú de Operador
122
Ajustes DEA
123
Ajustes de Alarma
127
Ajustes Modo Manual (solo con la Opción de Modo Manual)
133
Ajustes ECG
135
Ajustes de Spo 2
137
Ajustes PANI
139
Ajustes Sistema
142
Información del Dispositivo
147
Información Indicada
148
9 Tratamiento Higiénico
149
Indicaciones Generales
149
Intervalos
150
Tratamiento Higiénico del Dispositivo
150
10 Control de Funcionamiento
153
Intervalos
153
Realización del Control de Funcionamiento
153
Indicación
159
Comprobar el Cable ECG
160
Comprobar el Brazalete PANI O el Tubo de Conexión PANI
161
11 Alarmas y Errores
162
Indicaciones Generales
162
Prioridad Alta
163
Alarma de Prioridad Alta (Roja)
164
Mensajes de Alarma
164
Alarma de Prioridad Media (Amarilla)
166
Alarma de Prioridad Baja (Turquesa)
170
Averías
172
ECG de 6 Canales
174
12 Mantenimiento
178
Indicaciones Generales
178
Intervalos
178
Envío del Dispositivo
179
13 Almacenamiento
180
Almacenar el Dispositivo
180
Indicaciones Generales
180
Carga de la Batería
181
14 Gestión de Residuos
182
Batería
182
15 Datos Técnicos
183
Chatarra Electrónica
182
Dispositivo
183
Especificación
184
Electrodos de Desfibrilación
185
Batería
186
Fuente de Alimentación Eléctrica y Cargador
186
Sistema de Desfibrilación Cardiobiphasic
187
Sistema de Monitorización de ECG
188
Sistema de Análisis de ECG Cardiologic
189
Monitorizar la Pulsioximetría
191
Control de Presión Arterial no Invasiva (Control PANI)
192
Manejo/Gestión de Datos
193
Tiempos de Demora de las Alarmas
193
Almacenamiento de Los Datos de Aplicación
194
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
194
Impulso de Descarga Cardiobiphasic
196
Principio Funcional
196
Precisión de las Energías Emitidas
197
16 Volumen de Suministro
199
Suministro de Serie
199
Opciones
199
Accesorios
200
Número de Artículo
200
Piezas de Repuesto
202
17 Anexo
202
Garantía
202
Declaración de Conformidad
203
Productos relacionados
Weinmann SOMNObalance e
Weinmann MEDUCORE Standard
Weinmann MEDUCORE Easy
Weinmann SOMNOvent S
Weinmann SOMNOsmart 2
Weinmann SOMNOadjust
Weinmann SOMNOclick
Weinmann SOMNOsoft+
Weinmann 1810000 Serie
Weinmann ACCUVAC Lite
Weinmann Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Equipos de Oxígeno
Bombas
Controladores
Más Weinmann manuales