WALTHER PILOT WA 700 Manuales

Manuales y guías de usuario para WALTHER PILOT WA 700. Tenemos 2 WALTHER PILOT WA 700 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

WALTHER PILOT WA 700 Manual De Instrucciones (49 páginas)

Marca: WALTHER PILOT | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 3.1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Ersatzteilliste
  
  5
- 1 Allgemeines
  
  7
- 2 Technische Beschreibung
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  8
  - Kennzeichnung der Sicherheitshinweise
    8
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    8
- 4 Montage
  
  8
  - Spritzpistole Befestigen
    8
  - Versorgungsleitungen Anschließen
    8
- 5 Bedienung
  
  9
- 6 Reinigung Sicherheitshinweise
  
  10
  - Grundreinigung
    10
  - Routinereinigung
    11
- 7 Instandsetzung
  
  11
  - Undichte Nadelpackung Austauschen
    11
  - Materialdüse, -Nadel, Federn und Dichtungen Austauschen
    11
- 8 Fehlersuche und -Beseitigung
  
  12
- 9 Entsorgung
  
  12
- 10 Technische Daten
  
  12
English

13
- WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str
  
  13
  - Listing of Replacement Parts
    14
  - Wa 700
    16
  - Wa 720-Hvlp
    16
  - Wa 730-Hvlp-U
    16
    
    Plus
    16
  - Wa 703-K
    16
  - Wa 713-U-K
    16
  - Wa 723-Hvlp-K
    16
  - Wa 733-Hvlp-U-K
    16
    
    20 710
    16
    
    20 720
    16
- 3 Safety Warnings
  
  17
  - Safety Warting Symbols
    17
  - Generally Applicable Safety Precautions
    17
- 4 Assembly / Installation
  
  17
  - Mounting of Spray Gun
    17
  - Connection of Input Lines
    17
- 5 Operational Handling
  
  18
  - Safety Warnings
    18
  - Starting/Stopping Requirements
    18
  - Spray Pattern Test
    18
  - Spray Pattern Adjustments
    18
  - Correcting of Spray Pattern Imperfections
    19
  - Retooling of Spray Gun
    19
- 6 Cleaning
  
  19
  - Safety Warnings
    19
  - Cleaning - Complete
    19
  - Cleaning - Routine
    20
- 7 Repairs / Replacements
  
  20
  - Replacement of Nozzles, Needles, Springs
    20
- 8 Troubleshooting and Corrective Action
  
  21
- 9 Disposal of Cleaning / Servicing Substances
  
  21
- 10 Specification Data
  
  21
Français

22
- D - 42327 Wuppertal
  22
- Caractéristiques Techniques 49 Dénomination du
  
  25
  - Wa 720-Hvlp
    25
  - Wa 723-Hvlp-K
    25
  - Wa 730-Hvlp-U
    25
  - Wa 740-Hvlp Plus
    25
  - Wa 750-Hvlp Plus
    25
- 1 Généralités
  
  25
  - Caractérisation du Modèle
    25
  - Utilisation Courante
    25
  - Utilisation Inappropriée
    25
- 3 Consignes de Sécurité
  
  26
  - Signalisation de Sûreté
    26
  - Consignes Générales de Sécurité
    26
- 4 Assemblage
  
  26
  - Fixation du Pistolet
    26
  - Raccordements D'alimentation
    26
- 5 Manipulation Consignes de Sécurité
  
  27
  - Mise en Service
    27
  - Essai D'application
    27
  - Régulation du Jet
    27
  - Correction D'un Jet Imparfait
    28
  - Conversion du Pistolet
    28
- 6 Entretien
  
  28
  - Consignes de Sécurité
    28
  - Nettoyage Complet
    28
  - Nettoyage de Routine
    29
- 7 Maintenance
  
  29
  - Remplacement de Garniture D'aiguille
    29
  - Remplacement de Buse, D'aiguille, de Ressorts
    29
- 8 Défauts de Fonctionnement: Causes et Remèdes
  
  30
- 9 Fluides Résiduels
  
  30
- 10 Information Technique
  
  30
Español

31
- Lista de Piezas de Recambio
  32
- 1 Aspectos Generales
  
  34
  - D - 42327 Wuppertal Tel.: +49(0)202 / 787
    34
  - Identificación del Modelo
    34
  - Kärntner Str
    34
  - Uso Previsto
    34
  - Wa 703-Kwa 713-U-Kwa 723-Hvlp-K
    34
  - Wa 730-Hvlp-U
    34
  - Wa 740-Hvlp
    34
  - Wa 750-Hvlp Plus
    34
  - Www.walther-Pilot.de • E-Mail: [email protected]
    34
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  35
  - Identificación de las Indicaciones de Seguridad
    35
  - Indicaciones de Seguridad Generales
    35
- 4 Montaje
  
  35
- 6 Limpieza
  
  37
  - Indicaciones de Seguridad
    37
  - Limpieza Básica
    37
  - Limpieza Rutinaria
    38
- 7 Reparación
  
  38
  - Reemplazar la Guarnición de Aguja Inestanca
    38
- 8 Búsqueda y Eliminación de Errores
  
  39
- 9 Eliminación de Desechos
  
  39
- 10 Datos Técnicos
  
  39
Italiano

40
- Din en Iso 12100 Din en 1953 Din en 1127
  40
- Elenco Dei Pezzi DI Ricambio
  
  41
- 1 In Generale
  
  43
  - Identificazione del Modello
    43
  - Uso Previsto
    43
  - Uso Improprio
    43
- 2 Specifica Tecnica
  
  43
- 3 Avvertenze DI Sicurezza
  
  44
  - Pittogrammi Per le Avvertenze DI Sicurezza
    44
  - Avvertenze Generali DI Sicurezza
    44
- 4 Montaggio
  
  44
  - Fissaggio Della Pistola a Spruzzo
    44
  - Allacciamento Dei Tubi DI Alimentazione
    44
- 5 Uso
  
  45
- 6 Pulizia
  
  46
  - Avvertenze DI Sicurezza
    46
  - Pulizia Completa
    46
  - Pulizia DI Routine
    47
- 7 Riparazione
  
  47
  - Sostituzione Della Guarnizione Dell'ago Non Ermetica
    47
- 8 Ricerca Ed Eliminazione Dei Guasti
  
  48
- 9 Smaltimento
  
  48
- 10 Dati Tecnici
  
  48
- WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str
  
  49

WALTHER PILOT WA 700 Manual De Instrucciones (22 páginas)

Marca: WALTHER PILOT | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 1.04 MB

Tabla de contenido

English

6
- Declaration of CE-Conformity
  3
- EG-Konformitätserklärung
  3
- Declaración de Conformidad CE
  4
- Déclaration de Conformité EC
  4
- Listing of Replacement Parts
  5
- Tabla de Contenido
  6
- 1 General
  
  7
  - Identification of Model Version
    7
  - Normal Use
    7
  - Improper Use
    7
- 2 Technical Description
  
  7
  - Generally Applicable Safety Precautions
    8
- 4 Assembly / Installation
  
  9
  - Mounting of Spray Gun
    9
  - Connection of Input Lines
    9
- 5 Operational Handling
  
  9
- 6 Cleaning
  
  11
  - Safety Warnings
    11
  - Cleaning - Complete
    11
  - Cleaning - Routine
    12
- 7 Repairs / Replacements
  
  12
  - Replacement of Nozzles, Needles, Springs and Seals
    12
- 8 Troubleshooting and Corrective Action
  
  13
- 9 Disposal of Cleaning / Servicing Substances
  
  13
- 10 Specification Data
  
  13
  - Lista de Piezas de Recambio
    14
Español

15
- Pilot Wa 700 / 710
  15
- Pilot Wa 703 / 713
  15
- Pilot Wa 720 / 730
  15
- Pilot Wa 723 / 733
  15
- Pilot Wa 740 / 750
  15
- 2 Descripción Técnica
  
  16
- 6 Limpieza Básica
  
  20
  - Indicaciones de Seguridad
    20
    
    Limpieza Rutinaria
    21
- 7 Reparación
  
  21
  - Reemplazar la Guarnición de Aguja Inestanca
    21
  - Reemplazar la Tobera y la Aguja de Material, Resortes y Juntas
    21
- 8 Búsqueda y Eliminación de Errores
  
  22
- 9 Eliminación de Desechos
  
  22
  - Datos Técnicos
    22

Productos relacionados

WALTHER PILOT Categorias

Pulverizador Pintura Herramientas Herramientas Eléctricas Sistemas de Riego Aerografos

Más WALTHER PILOT manuales

WALTHER PILOT WA 700 Manuales

WALTHER PILOT WA 700 Manual De Instrucciones (49 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Ersatzteilliste

1 Allgemeines

2 Technische Beschreibung

3 Sicherheitshinweise

4 Montage

5 Bedienung

6 Reinigung Sicherheitshinweise

7 Instandsetzung

8 Fehlersuche und -Beseitigung

9 Entsorgung

10 Technische Daten

English

WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str

3 Safety Warnings

4 Assembly / Installation

5 Operational Handling

6 Cleaning

7 Repairs / Replacements

8 Troubleshooting and Corrective Action

9 Disposal of Cleaning / Servicing Substances

10 Specification Data

Français

Caractéristiques Techniques 49 Dénomination du

1 Généralités

3 Consignes de Sécurité

4 Assemblage

5 Manipulation Consignes de Sécurité

6 Entretien

7 Maintenance

8 Défauts de Fonctionnement: Causes et Remèdes

9 Fluides Résiduels

10 Information Technique

Español

1 Aspectos Generales

3 Indicaciones de Seguridad

4 Montaje

6 Limpieza

7 Reparación

8 Búsqueda y Eliminación de Errores

9 Eliminación de Desechos

10 Datos Técnicos

Italiano

Elenco Dei Pezzi DI Ricambio

1 In Generale

2 Specifica Tecnica

3 Avvertenze DI Sicurezza

4 Montaggio

5 Uso

6 Pulizia

7 Riparazione

8 Ricerca Ed Eliminazione Dei Guasti

9 Smaltimento

10 Dati Tecnici

WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str

WALTHER PILOT WA 700 Manual De Instrucciones (22 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General

2 Technical Description

4 Assembly / Installation

5 Operational Handling

6 Cleaning

7 Repairs / Replacements

8 Troubleshooting and Corrective Action

9 Disposal of Cleaning / Servicing Substances

10 Specification Data

Español

2 Descripción Técnica

6 Limpieza Básica

7 Reparación

8 Búsqueda y Eliminación de Errores

9 Eliminación de Desechos

Productos relacionados

WALTHER PILOT Categorias