Manuales
Marcas
WALTHER PILOT Manuales
Sistemas de Riego
GM 1030P
WALTHER PILOT GM 1030P Manuales
Manuales y guías de usuario para WALTHER PILOT GM 1030P. Tenemos
2
WALTHER PILOT GM 1030P manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Traducción Del Manual De Instrucción Original
WALTHER PILOT GM 1030P Instrucciones De Servicio (393 páginas)
Marca:
WALTHER PILOT
| Categoría:
Sistemas de Riego
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
English
60
Français
116
Italiano
172
Español
228
1 Respecto a Estas Instrucciones
231
Prólogo
231
Advertencias, Indicaciones y Símbolos en Este Manual de Instrucciones
231
Grado de Peligro
231
Idiomas
232
Abreviaturas
232
Términos en el Sentido de Estas Instrucciones
232
2 Utilización Conforme a lo Prescrito
233
Tipo de Aparato
233
Tipo de Aplicación
233
Utilización en Zonas con Peligro de Explosión
233
Productos de Trabajo Procesables
233
Indicación
233
Uso Inadecuado
233
3 Marca
234
Marca de Protección contra Explosiones
234
Marca "X
234
Placa de Características
235
4 Indicaciones de Seguridad Básicas
236
Indicaciones de Seguridad para el Explotador
236
Aparatos y Medios de Servicio Eléctricos
236
Entorno de Trabajo Seguro
236
Cualificación del Personal
237
Indicaciones de Seguridad para el Personal
237
Equipamiento de Protección Personal
237
Tratamiento Seguro de Los Aparatos de Pulverización WALTHER
238
Puesta a Tierra del Aparato
238
Mangueras de Producto
239
Limpieza y Lavado
239
Mantenimiento y Reparación
240
Dispositivos de Protección y de Control
240
5 Descripción
241
Estructura
241
Funcionamiento
241
Equipamiento Básico
241
Datos
242
Materiales de las Partes Conductoras de Pintura
242
Datos Técnicos
242
Dimensiones y Conexiones
242
Flujo de Aire
243
Diagrama de Flujo
243
6 Montaje y Puesta en Servicio
244
Cualificación del Personal de Montaje/Puesta en Servicio
244
Condiciones de Almacenamiento
244
Condiciones de Montaje
245
Instalación y Conexión
245
Sistema de Pulverización Típico Airspray
245
Ventilación de la Cabina de Pulverización
245
Conductos de Aire
246
Conductos de Producto
246
Puesta a Tierra
246
Controles de Seguridad
246
Preparación de la Laca
246
Puesta en Servicio
247
Procedimiento
247
Determinación del Estado Seguro para el Trabajo
247
7 Operación
248
Cualificación de Los Operadores
248
Trabajo
248
Arranque de la Pulverización Airspray
248
Formación de la Proyección del Pulverizado
249
Adaptación de la Proyección del Pulverizado
250
Ajuste del Caudal del Producto
250
Descarga de Presión / Interrupción del Trabajo
251
Limpiar la Boquilla y Eliminar la Obstrucción de la Boquilla
252
8 Limpieza y Mantenimiento
253
Limpieza
253
Indicaciones de Seguridad
253
Personal de Limpieza
253
Lavado y Limpieza de la Pistola de Pulverización
253
Mantenimiento
254
Personal de Mantenimiento
254
Indicaciones de Seguridad
254
Controles de Seguridad E Intervalos de Mantenimiento
255
Mangueras de Producto, Tubos y Acoplamientos
255
Cambio de la Manguera de Producto O Manguera de Aire
256
Montaje
256
9 Búsqueda y Eliminación de Desperfectos
257
10 Reparaciones
258
Personal de Reparación
258
Indicaciones de Reparación
258
Herramientas
259
Recambio de la Junta de Aguja
260
Recambio de la Válvula de Aire
261
Cambio de Regulación de Aire de Proyección
262
Reapretar la Tuerca de Boquilla
264
Sustituir la Boquilla O la Aguja
265
11 Control de Funcionamiento
266
Actividad
266
12 Eliminación
267
13 Accesorios
268
Cabezales de Aire
268
Boquillas y Agujas
270
Juegos de Mangueras
271
Otros Accesorios
272
14 Piezas de Repuesto
273
Cómo Se Piden las Piezas de Repuesto
273
Variantes de Pistola
274
Esquema de Despiece PILOT GM 1030P/ 1030P ADH
275
Lista de Piezas de Recambio
276
15 Declaración de Conformidad Ue
277
El Programa WALTHER PILOT
281
Extensiones de Boquillas de Pistola para Revestimientos Internos
281
Русский
284
汉语
340
WALTHER PILOT GM 1030P Traducción Del Manual De Instrucción Original (56 páginas)
Marca:
WALTHER PILOT
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Respecto a Estas Instrucciones
6
Prólogo
6
Advertencias, Indicaciones y Símbolos en Este Manual de Instrucciones
6
Grado de Peligro
6
Idiomas
7
Abreviaturas
7
Términos en el Sentido de Estas Instrucciones
7
Utilización Conforme a lo Prescrito
8
Tipo de Aparato
8
Tipo de Aplicación
8
Utilización en Zonas con Peligro de Explosión
8
Productos de Trabajo Procesables
8
Indicación
8
Uso Inadecuado
8
Marca
9
Marca de Protección contra Explosiones
9
Marca "X
9
Placa de Características
10
Pos Denominación
10
Indicaciones de Seguridad Básicas
11
Indicaciones de Seguridad para el Explotador
11
Entorno de Trabajo Seguro
11
Cualificación del Personal
12
Indicaciones de Seguridad para el Personal
12
Equipamiento de Protección Personal
12
Tratamiento Seguro de Los Aparatos de Pulverización WALTHER
13
Puesta a Tierra del Aparato
13
Mangueras de Producto
14
Limpieza y Lavado
14
Mantenimiento y Reparación
15
Dispositivos de Protección y de Control
15
Descripción
16
Estructura
16
Funcionamiento
16
Equipamiento Básico
16
Datos
17
Materiales de las Partes Conductoras de Pintura
17
Datos Técnicos
17
Dimensiones y Conexiones
17
Flujo de Aire
18
Diagrama de Flujo
18
Montaje y Puesta en Servicio
19
Cualificación del Personal de Montaje/Puesta en Servicio
19
Condiciones de Almacenamiento
19
Condiciones de Montaje
19
Instalación y Conexión
19
Sistema de Pulverización Típico
20
Ventilación de la Cabina de Pulverización
20
Conductos de Aire
20
Conductos de Producto
21
Puesta a Tierra
21
Controles de Seguridad
21
Preparación de la Laca
21
Puesta en Servicio
22
Procedimiento
22
Determinación del Estado Seguro para el Trabajo
22
Operación
23
Cualificación de Los Operadores
23
Trabajo
23
Arranque de la Pulverización
23
Formación de la Proyección del Pulverizado
24
Divergencia
24
Adaptación de la Proyección del Pulverizado
25
Ajuste del Caudal del Producto
25
Descarga de Presión / Interrupción del Trabajo
26
Limpiar la Boquilla y Eliminar la Obstrucción de la Boquilla
27
Limpieza y Mantenimiento
28
Limpieza
28
Indicaciones de Seguridad
28
Personal de Limpieza
28
Lavado y Limpieza de la Pistola de Pulverización
28
Mantenimiento
29
Personal de Mantenimiento
29
Indicaciones de Seguridad
29
Controles de Seguridad E Intervalos de Mantenimiento
30
Diariamente
30
Mangueras de Producto, Tubos y Acoplamientos
30
Cambio de la Manguera de Producto O Manguera de Aire
31
Manguera de Producto
31
Montaje
31
Búsqueda y Eliminación de Desperfectos
32
Reparaciones
33
Personal de Reparación
33
Indicaciones de Reparación
33
Herramientas
33
Recambio de la Junta de Aguja
34
Recambio de la Válvula de Aire
35
Cambio de Regulación de Aire de Proyección
35
Cambio de Regulación de Aire de Proyección 110
36
Reapretar la Tuerca de Boquilla
37
Sustituir la Boquilla O la Aguja
38
Control de Funcionamiento
39
Actividad
39
Eliminación
40
Accesorios
41
Cabezales de Aire
41
Boquillas
43
Boquillas y Agujas
44
Designación
44
Juegos de Mangueras
45
Adaptador
45
Mangueras de Aire Comprimido
46
Otros Accesorios
46
Piezas de Repuesto
47
Cómo Se Piden las Piezas de Repuesto
47
Variantes de Pistola
48
Esquema de Despiece PILOT GM 1030P/ 1030P ADH
50
Lista de Piezas de Recambio
51
Lista de Piezas de Repuesto PILOT GM 1030P/ 1030P ADH
51
Declaración de Conformidad Ue
52
Fabricante
52
El Programa WALTHER PILOT
56
Productos relacionados
WALTHER PILOT GM 1030P ADH
WALTHER PILOT GA 9010
WALTHER PILOT Categorias
Pulverizador Pintura
Herramientas
Herramientas Eléctricas
Sistemas de Riego
Aerografos
Más WALTHER PILOT manuales