WALTHER PILOT GA 9010 Manuales

Manuales y guías de usuario para WALTHER PILOT GA 9010. Tenemos 1 WALTHER PILOT GA 9010 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

WALTHER PILOT GA 9010 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

WALTHER PILOT GA 9010 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (59 páginas)

Marca: WALTHER PILOT | Categoría: Herramientas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Ersatzteilliste
  
  6
- 1 Allgemeines
  
  8
- 2 Technische Beschreibung
  
  8
- 3 Sicherheitshinweise
  
  8
  - Kennzeichnung der Sicherheitshinweise
    8
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    9
- 4 Montage
  
  9
  - Spritzpistole Befestigen
    9
  - Versorgungsleitungen Anschließen
    9
- 5 Bedienung
  
  9
- 6 Reinigung
  
  11
  - Sicherheitshinweise
    11
  - Grundreinigung
    11
  - Routinereinigung
    12
- 7 Instandsetzung
  
  12
  - Undichte Nadeldichtung Austauschen
    12
- 8 Fehlersuche und -Beseitigung
  
  13
- 9 Entsorgung
  
  13
- 10 Technische Daten
  
  13
English

14
- WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str
  
  14
- Spare Parts List
  
  15
- 1 General
  
  17
  - Model Identification
    17
  - Intended Use
    17
  - Inappropriate Use
    17
- 2 Technical Description
  
  17
- 3 Safety Instructions
  
  17
  - General Safety Instructions
    18
  - Mounting the Spray Gun
    18
  - Supply Line Connection
    18
- 5 Operation
  
  18
- 6 Cleaning
  
  20
  - Safety Instructions
    20
  - Basic Cleaning
    20
  - Routine Cleaning
    21
- 7 Repair
  
  21
  - Replacing a Leaking Needle Seal
    21
  - Replacing the Material Nozzle, Needle, Springs and Seals
    21
- 8 Troubleshooting and Fault Rectification
  
  22
- 9 Disposal
  
  22
- 10 Technical Data
  
  22
Français

23
- Din en Iso 12100 Din en 1953 Din en 1127
  23
- GA 9010 Marking-Membrane (MB) V
  23
- Nico Kowalski, WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh, Kärntner Str
  23
- Liste des Pièces de Rechange
  24
- 1 Généralités
  
  26
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  26
- 3 Consignes de Sécurité
  
  26
  - Signalisation de Sécurité
    26
  - Consignes Générales de Sécurité
    27
- 4 Montage
  
  27
  - Fixation du Pistolet Pulvérisateur
    27
  - Raccordement des Conduits D'alimentation
    27
- 5 Manipulation
  
  27
- 6 Nettoyage
  
  29
  - Consignes de Sécurité
    29
  - Nettoyage Complet
    29
  - Nettoyage de Routine
    30
- 7 Réparation
  
  30
  - Remplacement de la Garniture D'aiguille Non Étanche
    30
- 8 Recherche et Résolution des Erreurs
  
  31
- 9 Élimination
  
  31
- 10 Données Techniques
  
  31
Español

32
- Accesorios
  33
- Juegos de Toberas/Agujas
  33
- Lista de Piezas de Recambio
  33
- 1 Aspectos Generales
  
  35
  - GA 9010 Marking
    35
  - Identificación del Modelo
    35
  - Kärntner Str
    35
  - Uso Ilícito
    35
  - Uso Previsto
    35
  - Www.walther-Pilot.de • E-Mail: [email protected]
    35
- 2 Descripción Técnica
  
  35
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  35
  - Identificación de las Indicaciones de Seguridad
    35
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    36
- 4 Montaje
  
  36
  - Fijar la Pistola de Pulverización
    36
  - Conectar Líneas de Alimentación
    36
- 5 Manejo
  
  36
- 6 Limpieza
  
  38
  - Indicaciones de Seguridad
    38
  - Limpieza Básica
    38
  - Limpieza Rutinaria
    39
- 7 Reparación
  
  39
  - Cambiar la Junta de Aguja Inestanca
    39
- 8 Localización y Eliminación de Errores
  
  40
- 9 Eliminación de Desechos
  
  40
- 10 Datos Técnicos
  
  40
Italiano

41
- Elenco Dei Pezzi DI Ricambio
  
  42
- 1 In Generale
  
  44
  - Marcatura del Modello
    44
  - Uso Previsto
    44
  - Uso Improprio
    44
- 2 Specifica Tecnica
  
  44
- 3 Avvertenze DI Sicurezza
  
  44
  - Pittogrammi Per le Avvertenze DI Sicurezza
    44
    
    Avvertenze Generali DI Sicurezza
    45
- 4 Montaggio
  
  45
  - Fissaggio Della Pistola a Spruzzo
    45
  - Allacciamento Dei Tubi DI Alimentazione
    45
- 5 Uso
  
  45
- 6 Pulizia
  
  47
  - Avvertenze DI Sicurezza
    47
  - Pulizia Completa
    47
  - Pulizia DI Routine
    48
- 7 Riparazione
  
  48
  - Sostituzione Della Guarnizione Dell'ago Non a Tenuta
    48
- 8 Ricerca Ed Eliminazione Dei Guasti
  
  49
- 9 Smaltimento
  
  49
- 10 Dati Tecnici
  
  49
Dutch

50
- Onderdelenlijst
  
  51
- 1 Algemeen
  
  53
  - Kenmerking Van Het Model
    53
  - Doelmatig Gebruik
    53
  - Niet-Doelmatig Gebruik
    53
- 2 Technische Beschrijving
  
  53
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  53
  - Kenmerking Van de Veiligheidsinstructies
    53
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    54
- 4 Montage
  
  54
  - Spuitpistool Bevestigen
    54
  - Toevoerleidingen Aansluiten
    54
- 5 Bediening
  
  54
- 6 Reiniging
  
  56
  - Veiligheidsinstructies
    56
  - Basisreiniging
    56
  - Routinereiniging
    57
- 7 Reparatie
  
  57
  - Ondichte Naaldafdichting Vervangen
    57
- 8 Fouten Opsporen en Verhelpen
  
  58
- 9 Verwerking
  
  58
- 10 Technische Gegevens
  
  58

Productos relacionados

WALTHER PILOT Categorias

Pulverizador Pintura Herramientas Eléctricas Sistemas de Riego Aerografos Herramientas

Más WALTHER PILOT manuales