WAGNER FINISH CONTROL 4000 18V Manuales

Manuales y guías de usuario para WAGNER FINISH CONTROL 4000 18V. Tenemos 1 WAGNER FINISH CONTROL 4000 18V manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

WAGNER FINISH CONTROL 4000 18V Manual De Instrucciones

WAGNER FINISH CONTROL 4000 18V Manual De Instrucciones (148 páginas)

Marca: WAGNER | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 21 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Sicherheitsvorschriften
  7
  - Arbeitsplatzsicherheit
    7
- Erklärungsbild
  11
- Das Wagner Click&Paint System
  11
- Teilen der Spritzpistole
  11
- Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe
  12
- Vorbereitung des Beschichtungsstoffes
  12
- Beschichtungsstoffe die nur mit Entsprechendem
  12
- Technische Daten
  12
- Verarbeitbare Beschichtungsstoffe
  12
- Beschichtungsstoff
  12
- Einführung in das Spritzen mit dem Xvlp-Verfahren
  12
- Einstellung der Farbspritzpistole
  13
- Einstellung des Gewünschten Spritzbildes
  13
- Einstellung der Luftmenge
  13
- Einstellung des Steigrohres
  13
- Laden
  13
- Einstellung der Materialmenge
  13
- Inbetriebnahme
  14
- Spritztechnik
  14
- Arbeitsunterbrechung
  14
- Transport
  14
- Luftfilter
  15
- Entlüftungsventil
  15
- Zusammenbau
  15
- Wartung
  15
- Ausserbetriebnahme und Reinigung
  15
- Behebung von Störungen
  16
- Zubehör und Ersatzteile
  17
- Zubehör
  17
- Ersatzteile Finishcontrol 4000
  17
- Ersatzteile Sprühaufsatz Finespray
  17
- Ersatzteile Sprühaufsatz Standardspray
  18
- Servicenetz in Deutschland
  18
- Entsorgungshinweis
  19
- Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung
  19
  - Eu-Konformitätserklärung
    19
- Prüfung des Gerätes
  19
English

20
- Safety Regulations
  20
  - Electrical Safety
    21
- Disassembly of the Spray Gun
  24
- Explanatory Diagram
  24
- The Wagner Click&Paint System
  24
- Coating Material
  25
- Coating Materials Not Suitable for Use
  25
- Coating Materials Suitable for Use
  25
- Coating Materials that Can Only be Processed with Relevant Spray Attachment (Accessories)
  25
- Introduction to Spraying Using the Xvlp Procedure
  25
- Preparing the Coating Material
  25
- Technical Data
  25
- Align the Feed Tube
  26
- Charging
  26
- Setting the Amount of Air
  26
- Setting the Amount of Material
  26
- Setting the Required Spray Pattern
  26
- Setting the Spray Gun
  26
- Breaks in Work
  27
- Spraying Technique
  27
- Starting Operation
  27
- Taking out of Operation and Cleaning
  27
- Transportation
  27
- Air Filter
  28
- Air Relief Valve
  28
- Assembly
  28
- Maintenance
  28
- Correction of Malfunctions
  29
- Accessories
  30
- Accessories and Spare Parts
  30
- Spare Parts Finespray Spray Attachment
  30
- Spare Parts Finishcontrol
  30
- Spare Parts Standardspray Spray Attachment
  31
- CE - Declaration
  32
- Guarantee Declaration
  32
- Important Information on Product Liability
  32
- Note on Disposal
  32
  - Eu Declaration of Conformity
    32
- Testing of the Unit
  32
Français

33
Dutch

47
- Veiligheidsvoorschriften
  48
- Delen Van de Spuitpistool
  52
- Het Wagner Click&Paint-Systeem
  52
- Verklarende Afbeelding
  52
- Coatingmaterialen die Alleen Met Overeenkomstige Spuitopzet (Toebehoren) Verwerkt Kunnen Worden
  53
- Introductie in Het Spuiten Volgens Het Xvlp-ProcéDé
  53
- Materiaal
  53
- Niet-Verwerkbare Materialen
  53
- Technische Gegevens
  53
- Verwerkbare Materialen
  53
- Voorbereiding Van Het Materiaal
  53
- Instellen Van de Luchthoeveelheid
  54
- Instellen Van de Materiaalhoeveelheide
  54
- Instelling Van de Verfspuitpistool
  54
- Instelling Van Het Gewenste Spuitpatroon
  54
- Opladen
  54
- Positioneer de Stijgbuis
  54
- Arbeidsonderbreking
  55
- Inbedrijfstelling
  55
- Spuittechniek
  55
- Transport
  55
- Buiten Bedrijf Stellen en Reinigen
  56
- Luchtfilter
  56
- Montage
  56
- Onderhoud
  56
- Ontluchtingsklep
  56
- Verhelpen Van Storingen
  57
- Accessoires
  58
- Accessoires en Reserveonderdelen
  58
- Reserveonderdelen Finespray Spuitopzet
  58
- Reserveonderdelen Finishcontrol
  58
- Reserveonderdelen Standardspray Spuitopzet
  59
- Aanwijzing Voor Afvoer
  60
  - Eu-Conformiteitsverklaring
    60
- Belangrijke Aanwijzing M.b.t. Productaansprakelijkheid
  60
- CE-Verklaring Van Overeenstemming
  60
- Garantieverklaring
  60
- Inspectie Van Het Apparaat
  60
Español

61
Italiano

75
- Prescrizioni DI Sicurezza
  76
- Il Sistema Wagner Click&Paint
  80
- Immagine Esplicativa
  80
- Separazione Dell'aerografo
  80
- Dati Tecnici
  81
- Introduzione Alla Spruzzatura con Il Procedimento Xvlp
  81
- Materiale DI Rivestimento Che Può Essere Elaborato solo con un Adeguato Spruzzatore (Accessorio)
  81
- Materiali DI Copertura
  81
- Materiali DI Copertura Lavorabili
  81
- Materiali DI Copertura Non Lavorabili
  81
- Preparazione del Materiale DI Copertura
  81
- Carica
  82
- Posizionare Il Tubo Montante
  82
- Regolazione Dell'aerografo
  82
- Regolazione Dell'allineamento Desiderato
  82
- Regolazione Della Portata del Materiale
  82
- Regolazione Della Portata Dell'aria
  82
- Interruzione del Lavoro
  83
- Messa in Servizio
  83
- Tecnica DI Spruzzatura
  83
- Filtro Dell'aria
  84
- Manutenzione
  84
- Messa Fuori Servizio E Pulizia
  84
- Rimontaggio
  84
- Trasporto
  84
- Valvola DI Sfiato
  84
- Eliminazione DI Anomalie
  85
- Accessori
  86
- Accessori E Ricambi
  86
- Ricambi Finishcontrol
  86
- Ricambi Spruzzatore Finespray
  86
- Ricambi Spruzzatore Standardspray
  87
- Avvertenza Importante Sulla Responsabilità Civile del Produttore
  88
- Avvertenza Sullo Smaltimento
  88
- Controllo Dell'apparecchio
  88
- Dichiarazione DI Conformità CE
  88
- Dichiarazione DI Garanzia
  88
Dansk

89
- Sikkerhedsbestemmelser
  90
- Adskillelse Af Sprøjtepistolen
  94
- Beskrivelse Af Apparatet
  94
- Wagners Click&Paint-System
  94
- Anvendelig Maling/Lak
  95
- Anvendelse Af Xvlp-Sprøjteteknikken
  95
- Coatingmaterialer, der Kun Kan Forarbejdes Med den Respektive Pistol (Tilbehør)
  95
- Forberedelse Af Materialet
  95
- Maling/Lak, der Ikke Kan Anvendes
  95
- Materiale
  95
- Tekniske Data
  95
- Indstilling Af Luftmængden
  96
- Indstilling Af Materialemængden
  96
- Indstilling Af Sprøjtepistolen
  96
- Juster Sugerøret
  96
- Opladning
  96
- Valg Af Sprøjtebilleder
  96
- Arbejdsafbrydelse
  97
- Idrifttagning
  97
- Rengøring Og Foranstaltninger Efter Arbejdet
  97
- Sprøjteteknik
  97
- Transport
  97
- Luftfilter
  98
- Montage
  98
- Udluftningsventil
  98
- Vedligeholdelse
  98
- Afhjælpning Af Fejl
  99
- Reservedele Finishcontrol
  100
- Reservedele Pistol Finespray
  100
- Tilbehør
  100
- Tilbehør Og Reservedele
  100
- Reservedele Pistol Standardspray
  101
- Information Om Bortskaffelse
  102
  - Eu-Overensstemmelseserklæring
    102
- Kontrol Af Apparatet
  102
- Vigtig Information Vedrørende Produktansvar
  102
Svenska

103
- Förklarande Bild
  107
- Ta Isär Sprutpistolen
  107
- Wagner Click&Paint-System
  107
- Användbara Sprutmaterial
  108
- Beläggningsmaterial Som Endast Kan Bearbetas Med Respektive Spruttillsats (Tillbehör)
  108
- Förberedelse Av Sprutmaterialet
  108
- Inte Användbara Sprutmaterial
  108
- Introduktion Till Sprutning Med Xvlp
  108
- Sprutmaterial
  108
- Teknisk Data
  108
- Inställning Av Färgmängd
  109
- Inställning Av Färgsprutpistol
  109
- Inställning Av Luftmängden
  109
- Inställning Av Stigröret
  109
- Ladda
  109
- Val Av Sprutbild
  109
- Arbetsavbrott
  110
- Avstängning Och Rengöring
  110
- Idrifttagning
  110
- Sprutteknik
  110
- Transport
  110
- Avluftningsventil
  111
- Hopsättning
  111
- Luftfilter
  111
- Underhåll
  111
- Störningsavhjälpning
  112
- Reservdelar Finespray Spruttillsats
  113
- Reservdelar Finishcontrol
  113
- Tillbehör
  113
- Tillbehör Och Reservdelar
  113
- Reservdelar Standardspray Spruttillsats
  114
- Anvisningar Om Produktansvaret
  115
- Försäkran Om Överensstämmelse Med CE-Direktiv
  115
- Garantiföreskrifter
  115
- Kontroll Av Aggregatet
  115
- Skrotningsanvisningar
  115
Português

116
Русский

130

Productos relacionados

WAGNER Categorias

Pulverizador Pintura Herramientas Eléctricas Bombas Luz al Aire Libre Herramientas

Más WAGNER manuales