Manuales
Marcas
WAGNER Manuales
Pulverizador Pintura
2309 523
WAGNER 2309 523 Manuales
Manuales y guías de usuario para WAGNER 2309 523. Tenemos
1
WAGNER 2309 523 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
WAGNER 2309 523 Manual De Instrucciones (112 páginas)
MÁQUINA PULVERIZADORA DE MORTERO
Marca:
WAGNER
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 15.68 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
1 Normas de Seguridad
4
Limpieza y Mantenimiento
4
Equipamiento Eléctrico
4
Instalación en Superficies Irregulares
5
Manguera de Mortero
5
2 Introducción a Los Trabajos con la
6
Plastcoat 830
6
Funcionamiento de la Máquina Pulverizadora de Mortero Plastcoat 830
6
Materiales de Recubrimiento Procesables
6
3 Datos Técnicos
6
4 Cuadro Explicativo de la Plastcoat 830
7
Elementos de Servicio E Indicadores en el Equipo
8
Accionamiento
9
Compresor (Accesorio)
9
Manguera de Mortero para la Lanza de Pulverización Neumática
9
Manguera de Mortero para la Lanza de Pulverización Automática
9
Lanza Pulverizadora
10
Lanza de Pulverización
10
5 Transporte
11
Desplazamiento
11
Transporte por Grúa
11
Transporte en el Vehículo
11
6 Puesta en Servicio
11
Lugar de Instalación
11
Conexión a la Red Eléctrica/ Cable de Extensión
11
Primera Puesta en Servicio
11
Volumen de Suministro
11
Montaje
12
Montaje del Soporte para Sacos (Accesorio)
12
Conexión de la Manguera de Mortero
13
Lanza de Pulverización Automática
13
Lanza de Pulverización Neumática
13
Compresor (Accesorio)
13
Montaje de Los Frontales para Pulverización (Accesorios)
13
Conexión de la Lanza Pulverizadora
14
Mando a Distancia (Accesorio)
14
Mando a Distancia (Accesorio/ no Se Incluye en el Volumen de Suministro)
14
Montaje Mando a Distancia
14
Preparación de la Máquina Pulverizadora de Mortero
15
Aclarar Previamente la Manguera de Mortero (Lanza de Pulverización Automática)
15
Aclarar Previamente la Manguera de Mortero (Lanza de Pulverización Neumática)
16
Llenado del Depósito con un Soporto para Sacos (Accesorio)
16
Comienzo del Proceso de Pulverización
16
Conclusión del Proceso de Pulverización
16
7 Indicaciones Generales Respecto a la Técnica de Aplicación
17
Técnica de Pulverización
17
8 Puesta Fuera de Servicio Ylimpieza
17
Limpieza de la Manguera de Mortero
17
Limpieza del Equipo y Sustitución del Estator
18
Limpieza de la Lanza Pulverizadora
19
9 Mantenimiento
19
Mantenimiento Mecánico
19
Mantenimiento Eléctrico
19
Tiempo sin Uso Prolongado
19
Cambio del Rotor
19
10 Eliminación de Averías
20
11 Lista de Piezas de Recambio Plastcoat
23
12 Lista de Piezas de Recambio de la Lanza Pulverizadora
24
Lista de Piezas de Repuesto de Lanza Pulverizadora
24
14 Accesorios Plastcoat 830
25
Comprobación de la Máquina Pulverizadora de Mortero
27
Advertencia para la Eliminación de Desechos
27
Indicación Importante Respecto a la Garantía del Producto
27
Declaración de Garantía
27
Italiano
30
1 Norme DI Sicurezza
31
Tubo Flessibile Della Malta
32
2 Introduzione al Lavoro con la Macchine
33
Funzionamento Macchine Spruzzatrici DI Malta
33
Plastcoat 830
33
Materiali DI Copertura Lavorabili
33
3 Dati Tecnici
33
4 Figura Illustrativa Pompa Aspirante Plastcoat 830
34
Elementi DI Comando E Display Sull'apparecchio
35
Azionamento
36
Compressore (Accessorio)
36
Tubo Flessibile Della Malta Per Lancia Pneumatica DI Spruzzatura
36
Tubo Flessibile Della Malta Per Lancia Automatica
36
DI Spruzzatura
36
Lancia DI Spruzzatura
37
5 Trasporto
38
Trasporto Sulle Ruote
38
Trasporto con Gru
38
Trasporto con un Veicolo
38
6 Messa in Servizio
38
Luogo DI Installazione
38
Collegamento Alla Rete Elettrica/ Cavo DI Prolunga
38
Prima Messa in Servizio
38
Articoli Nella Confezione
38
Montaggio
39
Montaggio del Supporto Per Sacco (Accessorio)
39
Collegamento del Tubo Flessibile Della Malta
40
Lancia Automatica DI Spruzzatura
40
Lancia Pneumatica DI Spruzzatura
40
Compressore (Accessorio)
40
Montaggio Spruzzatori (Accessori)
40
Collegamento Della Lancia DI Spruzzatura
41
Telecomando (Accessorio)
41
Montaggio Telecomando
41
Preparazione Della Macchine Spruzzatrici DI Malta
42
Prelavaggio del Tubo Flessibile Per Malta (Lancia Automatica DI Spruzzatura)
42
Prelavaggio del Tubo Flessibile Per Malta (Lancia Pneumatica DI Spruzzatura)
43
Riempimento del Serbatoio Mediante Il Supporto Per Sacco
43
Inizio Della Spruzzatura
43
Fine Della Spruzzatura
43
7 Avvertenze Generali Sulla Tecnica Applicativa
44
Tecnica DI Spruzzatura
44
8 Messa Fuori Servizio E Pulizia
44
Pulizia del Tubo Flessibile Della Malta
44
Pulizia Dell'apparecchio E Sostituzione Statore
45
Pulizia Della Lancia DI Spruzzatura
46
9 Manutenzione
46
Manutenzione Meccanica
46
Manutenzione Elettrica
46
Lunghi Periodi DI Fermo
46
Sostituzione Rotore
46
10 Eliminazione DI Anomalie
47
11 Elenco Dei Ricambi Plastcoat 830
50
12 Elenco Dei Ricambi Lancia DI Spruzzatura
51
Lista Dei Pezzi DI Ricambio Lancia DI Spruzzatura
51
13 Accessori Plastcoat 830
52
Controllo Della Macchine Spruzzatrici DI Malta
54
Avvertenza Sullo Smaltimento
54
Avvertenza Importante Sulla Responsabilità Civile del Produttore
54
Dichiarazione DI Garanzia
54
Dansk
57
Sikkerhedsforskrifter
58
Opstilling På Ujævnt Underlag
59
Indføring I Arbejdet Med
60
Mørtelsprøjtemaskinen Plastcoat 830
60
Anvendelige Coatingmaterialer
60
Tekniske Data
60
Enkeltkomponenter Plastcoat 830
61
Betjeningselementer Og Indikatorer På Udstyret
62
Drev
62
Kompressor (Tilbehør)
63
Mørtelslange Til Pneumatisk Sprøjtelanse
63
Mørtelslange Til Automatisk Sprøjtelanse
63
Sprøjtelanse
63
Transport
64
Ørsel
64
Transport I et Køretøj
64
Idrifttagning
64
Opstillingssted
64
Tilslutning Til Strømnettet
64
Tilslutning Til Strømnettet/ Forlængerledning
64
Første Idrifttagning
64
Medfølgendedele
64
Montering
65
Montering Af S Ør)
65
Montering Af Sækkeunderlag (Tilbehør)
65
Tilslut Mørtelslangen
66
Automatisk Sprøjtelanse
66
Pneumatisk Sprøjtelanse
66
Ør)
66
Montering Af Sprøjteopsatser (Tilbehør)
66
Tilslut Sprøjtelansen
67
Fjernbetjening (Tilbeh Ør )
67
Montering Af Fjernbetjening
67
Forberedelse Af Mørtelsprøjtemaskinen
68
Forskyl Mørtelslangen (Automatisk Sprøjtelanse)
68
Forskyl Mørtelslangen (Pneumatisk Sprøjtelanse)
69
Sprøjtestart
69
Sprøjteafslutning
69
Generelle Anvisninger På Brug
70
Sprøjteteknik
70
Rengøring Og Foranstaltninger Efter Arbejdet
70
Rengør Mørtelslangen
70
Rengøring Af Enheden Og Udskiftning Af Statoren
71
Rengør Sprøjtelansen
72
Vedligeholdelse
72
Mekanisk Vedligeholdelse
72
Elektrisk Vedligeholdelse
72
L Ngere Tids Opbevaring
72
Udskiftning Af Rotor
72
Fejlafhjælpning
73
Reservedelsliste Plastcoat 830
76
Reservedelsliste Sprøjtelanse
77
Tilbehør Plastcoat 830
78
Mørtelsprøjtemaskinen
80
Information Om Bortskaffelse
80
Vigtig Information Vedrørende Produktansvar
80
Svenska
83
1 Säkerhetsföreskrifter
84
Placering På Ojämnt Underlag
85
2 Inledning I Arbetet Med Spackelanlägg- Ningen Plastcoat 830
86
Bearbetningsbara Sprutmaterial
86
3 Tekniska Data
86
4 Förklaringsbild Plastcoat 830
87
Manöverdon Och Indikeringar På Maskinen
88
Drivning
88
Kompressor (Tillbehör)
89
Mortelslang För Pneumatiskt Sprutlans
89
Mortelslang För Automatiskt Sprutlans
89
Sprutlans
89
5 Transport
90
Transport I Fordonet
90
6 Idrifttagning
90
Uppställningsplats
90
Ansluta Till Elnätet/ Förlängningsledning
90
Idrifttagning För Första Gången
90
Leveransen Består Av
90
Montering
91
Montering Av SäckstöD (Tillbehör)
91
Ansluta Mortelslangen
92
Automatiskt Sprutlans
92
Pneumatiskt Sprutlans
92
Montering Av Sprutöverdelar (Tillbehör)
92
Ansluta Sprutlans
93
Fjärrkontrollen (Tillbehör)
93
Montera Fjärrkontrollen
93
Förbereda Spackelanläggningen
94
Spola Igenom Mortelslangen (Automatiskt Sprutlans)
94
Spola Igenom Mortelslangen (Pneumatiskt Sprutlans)
95
Påfyllning Av Behållaren Med en SäckstöD
95
Börja Sprutningen
95
Avsluta Sprutningen
95
7 Allmänna Anvisningar Gällande Användningstekniken
96
Sprutteknik
96
8 Avstängning Och Rengöring
96
Rengör Mortelslang
96
Aggregatrengöring Och Byte Av Statoren
97
Rengör Sprutlansen
98
9 Underhåll
98
Mekaniskt Underhåll
98
Elektriskt Underhåll
98
Längre Tids Icke Användning
98
Byta Ut Rotorn
98
10 Störningsavhjälpning
99
11 Reservdelslista Plastcoat 830
102
12 Reservdelslista Sprutlans
103
13 Tillbehör Plastcoat 830
104
Spackelanläggningen
106
Skrotning
106
Viktiga Anvisningar Om Produktansvaret
106
Garantiföreskrifter
106
Declaración de Conformidad CE
108
Dichiarazione DI Conformità CE
108
Försäkran Om Överensstämmelse Med CE-Direktiv
108
Red de Servicio Técnico en Europa
112
Rete DI Assistenza Europea
112
Europa-Servicenet
112
Europa - Servicenät
112
Productos relacionados
WAGNER Finish 230 AC Compact
WAGNER 2309316
WAGNER 2334115
WAGNER 2371053
WAGNER 2334 424
WAGNER 2334 444
WAGNER 2353 393
WAGNER 2363734
WAGNER 2363401
WAGNER 2373934
WAGNER Categorias
Pulverizador Pintura
Herramientas Eléctricas
Bombas
Luz al Aire Libre
Herramientas
Más WAGNER manuales