Waeco PoverVac PV100 Manuales

Waeco PoverVac PV100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Waeco PoverVac PV100. Tenemos 1 Waeco PoverVac PV100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Waeco PoverVac PV100 Instrucciones De Uso

Waeco PoverVac PV100 Instrucciones De Uso (208 páginas)

Marca: Waeco | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Erklärung der Symbole
  5
- Sicherheitshinweise
  5
  - Allgemeine Sicherheit
    6
  - Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
    6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  8
- Lieferumfang
  8
- Technische Beschreibung
  8
- Bedienelemente
  9
- Vor dem Ersten Gebrauch
  9
- Akku Laden
  10
- Staubsauger Benutzen
  10
- Schmutzbehälter Leeren
  13
- Staubsauger Aufbewahren
  13
- Akku Wechseln
  14
- Staubsauger Pflegen und Reinigen
  15
  - Filter Reinigen
    15
- Entsorgung
  16
- Gewährleistung
  16
- Technische Daten
  17
English

19
- Explanation of Symbols
  20
- Safety Warnings
  20
- General Safety
  21
- Equipment Supplied
  22
- Technical Description
  23
- Usage
  23
- Before Using for the First Time
  24
- Charging the Battery
  25
- Using the Vacuum Cleaner
  25
- Changing the Battery
  28
- Storing the Vacuum Cleaner
  28
- Caring for and Cleaning the Vacuum Cleaner
  29
- Disposal
  30
  - Disposal of Batteries
    30
- Guarantee
  30
- Technical Information
  31
Français

33
- Avertissements de Sécurité
  34
- Explication des Symboles
  34
  - Sécurité Générale
    35
  - Description du Fonctionnement
    37
- Description Technique
  37
- Utilisation Prévue
  37
- Équipement Fourni
  37
- Avant la Première Utilisation
  38
  - Éléments de Manutention
    38
  - Recharge de la Batterie
    39
- Utilisation de L'aspirateur
  39
  - Aspiration de Salissures Humides ou de Liquides
    41
  - Aspiration de Salissures Sèches
    41
- Rangement de L'aspirateur
  42
- Changement de la Batterie
  43
- Nettoyage et Entretien de L'aspirateur
  44
  - Nettoyage du Filtre
    44
- Garantie
  45
- Élimination
  45
  - Élimination des Batteries
    45
- Caractéristiques Techniques
  46
Español

48
- Aclaración de Los Símbolos
  49
- Advertencias de Seguridad
  49
- Descripción Técnica
  52
- Uso Previsto
  52
- Volumen de Suministro
  52
- Antes del Primer Uso
  53
  - Elementos de Manejo
    53
  - Indicadores de Estado
    53
  - Cargar la Batería
    54
- Uso del Aspirador
  54
  - Aspirar Suciedad Húmeda O Líquidos
    56
  - Aspirar Suciedad Seca
    56
- Guardar el Aspirador
  57
  - Retirar la Manguera de Aspiración
    57
  - Vaciar el Depósito de Suciedad
    57
- Cambiar la Batería
  58
- Mantenimiento y Limpieza del Aspirador
  59
  - Limpiar el Aparato y Los Accesorios
    59
  - Limpiar el Filtro
    59
- Eliminación
  60
  - Eliminar las Baterías
    60
- Garantía
  60
- Datos Técnicos
  61
Italiano

63
- Avvertenze DI Sicurezza
  64
- Spiegazione Dei Simboli
  64
- Descrizione Tecnica
  67
- Uso Previsto
  67
- Volume DI Fornitura
  67
- Indicatori DI Stato
  68
- Prima Dell'uso
  68
- Caricare la Batteria
  69
- Utilizzo Dell'aspirapolvere
  69
- Conservazione Dell'aspirapolvere
  72
- Sostituzione Della Batteria
  73
- Cura E Pulizia Dell'aspirapolvere
  74
  - Pulizia del Filtro
    74
- Eliminazione
  75
  - Eliminazione Delle Batterie
    75
- Garanzia
  75
- Dati Tecnici
  76
Dutch

78
- Veiligheidskennisgevingen
  79
- Verklaring Van de Symbolen
  79
- Algemene Veiligheid
  80
- Juist Gebruik
  82
- Samenstelling Van de Levering
  82
- Technische Specificatie
  82
- Voor Het Eerste Gebruik
  83
- Accu Laden
  84
- Stofzuiger Gebruiken
  84
- Stofzuiger Opbergen
  87
- Vuilreservoir Leegmaken
  87
- Accu Vervangen
  88
- Stofzuiger Onderhouden en Reinigen
  89
  - Apparaat en Onderdelen Schoonmaken
    89
- Kwaliteitsgarantie
  90
- Verwijdering
  90
- Technische Gegevens
  91
Dansk

93
- Forklaring Af Symbolerne
  94
- Sikkerhedshenvisning
  94
- Bestemmelser for Brug
  96
- Leveranceomfang
  96
- Teknisk Beskrivelse
  97
- Før Brug
  98
- Anvendelse Af Støvsugeren
  99
  - Opladning Af Batteriet
    99
  - Tømning Af Smudsbeholderen
    101
- Opbevarelse Af Støvsugeren
  102
- Udskiftning Af Batteri
  102
- Vedligeholdelse Og Rengøring Af Støvsugeren
  103
  - Rengøring Af Filter
    103
- Affaldsbehandling
  104
  - Bortskaffelse Af Batterier
    104
- Garanti
  104
- Tekniske Data
  105
Svenska

107
- Allmän Säkerhet
  108
- Förklaring Till Symboler
  108
- Säkerhetsinstruktioner
  108
- Leveransomfattning
  110
- Användningsföreskrifter
  111
- Teknisk Beskrivning
  111
- Före Första Användandet
  112
- Använda Dammsugaren
  113
- Batteribyte
  116
- Förvara Dammsugaren
  116
- Skötsel Och Rengöring Av Dammsugaren
  117
  - Rengöring Av Filtret
    117
- Behandling Av Avfall
  118
- Garanti
  118
- Tekniska Data
  119
Norsk

121
- Sikkerhetshenvisning
  122
- Symbolforklaringer
  122
- Leveranseomfang
  124
- Bestemmelser for Bruk
  125
- Teknisk Beskrivelse
  125
- Før Bruk
  126
- Bruke Støvsugeren
  127
  - Lade Batteriet
    127
  - Tømming Av Smussbeholderen
    129
- Oppbevare Støvsugeren
  130
- Skifte Av Batteri
  130
- Rengjøring Og Stell Av Støvsugeren
  131
  - Rengjøring Av Filter
    131
- Avfallsbehandling
  132
- Garanti
  132
- Tekniske Data
  133
Suomi

135
- Symbolien Selitys
  136
- Turvallisuusohjeet
  136
- Yleinen Turvallisuus
  137
- Määräystenmukainen Käyttö
  139
- Tekninen Kuvaus
  139
- Toimituslaajuus
  139
- Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  140
- Akun Lataaminen
  141
- Pölynimurin Käyttäminen
  141
- Pölynimurin Säilyttäminen
  144
- Akun Vaihto
  145
- Pölynimurin Hoito Ja Puhdistaminen
  145
  - Suodattimen Puhdistus
    146
- Hävittäminen
  147
  - Akkujen Hävittäminen
    147
- Takuu
  147
- Tekniset Tiedot
  148
Polski

150
- Objaśnienia Symboli
  151
- Zasady Bezpieczeństwa
  151
  - Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
    152
  - Ogólne Bezpieczeństwo
    152
  - Opis Działania
    154
- Opis Techniczny
  154
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  154
- Zakres Dostawy
  154
- Elementy Obsługi
  155
- Przed Pierwszym Użyciem
  155
- Korzystanie Z Odkurzacza
  157
- Ładowanie Akumulatora
  157
- Przechowywanie Odkurzacza
  160
- Wymiana Akumulatora
  160
- Pielęgnacja I Czyszczenie Odkurzacza
  161
  - Czyszczenie Filtra
    161
- Gwarancja
  162
- Utylizacja
  162
  - Utylizacja Akumulatorów
    162
- Dane Techniczne
  163
Русский

165
Čeština

180
- Bezpečnostní Pokyny
  181
- Obecná Bezpečnost
  181
- Vysvětlení Symbolů
  181
- Bezpečnost Za Provozu Přístroje
  182
- Rozsah Dodávky
  183
  - Ovládací Prvky
    184
  - Popis Funkce
    184
- Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
  184
- Technický Popis
  184
- Před PrvníM PoužitíM
  185
- Nabíjení Akumulátoru
  186
- PoužíVání Vysavače
  186
- Vyprázdnění Nádoby Na Nečistoty
  188
- Skladování Vysavače
  189
- VýMěna Akumulátoru
  189
- ČIštění a Péče O Vysavač
  190
  - ČIštění Filtru
    190
- Likvidace
  191
- Záruka
  191
- Technické Údaje
  192
Slovenčina

194
- Bezpečnostné Pokyny
  195
- Vysvetlenie Symbolov
  195
- Všeobecná Bezpečnosť
  195
- Obsah Dodávky
  197
  - Opis Činnosti
    198
  - Ovládacie Prvky
    198
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  198
- Technický Opis
  198
- Pred PrvýM PoužitíM
  199
- Nabitie Akumulátora
  200
- Používanie Vysávača
  200
- Vyprázdnenie Zbernej Nádoby
  202
- Odkladanie Vysávača
  203
- Výmena Akumulátora
  203
- Ošetrovanie a Čistenie Vysávača
  204
  - Čistenie Filtra
    204
- Likvidácia
  205
  - Likvidácia Akumulátorov
    205
- Záruka
  205
- Technické Údaje
  206

Productos relacionados

Waeco Categorias

Accesorios de Automóviles Enfriadores Cargadores de Batería

Refrigeradores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Más Waeco manuales