VOSS sonic 360 Manuales

Manuales y guías de usuario para VOSS sonic 360. Tenemos 2 VOSS sonic 360 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación, Instrucciones De Uso

VOSS sonic 360 Instrucciones De Operación (116 páginas)

Marca: VOSS | Categoría: Equipos para Control de Plagas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Zu dieser Anleitung
  3
- Verwendete Symbole
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Bestimmungsgemässer Gebrauch
  7
- Lieferumfang
  7
- Technische Daten
  7
- Geräteübersicht
  8
- Der Richtige Standort
  9
- Erläuterung der Produktlabel
  9
- Funktion und Auslöseradius Festlegen
  10
- Wartung
  12
- Gerät Laden
  12
- Akkus Wechseln
  13
- Reinigung
  14
- Fehler- und Problemlösung
  14
- Transport und Lagerung
  15
- Entsorgung
  15
- Ce- und Ukca-Konformität
  16
- Service und Kontakt
  16
English

17
- About this Manual
  17
- General Safety Instructions
  18
- Used Symbols
  18
- Intended Use
  20
- Contents
  21
- Technical Data
  21
- Device Overview
  22
- Explanation of the Product Labels
  22
- The Right Location
  23
- Set Function and Trigger Radius
  24
- Maintenance
  25
- Change Batteries
  26
- Charging the Device
  26
- Cleaning
  27
- Transport and Storage
  28
- Troubleshooting
  28
- Disposal
  29
- Ce and Ukca Declaration of Conformity
  30
- Service and Contact
  30
Français

31
- Notice D'utilisation
  31
- Instructions Générales de Sécurité
  32
- Symboles Utilisés
  32
- Contenu de la Livraison
  35
- Données Techniques
  35
- Utilisation Conforme
  35
- Vue D'ensemble de L'appareil
  36
- Le Bon Emplacement
  37
- Signification des Étiquettes Produits
  37
- Etablir la Fonction et le Rayon de Déclenchement
  38
- Chargement de L'appareil
  40
- Entretien
  40
- Changer les Batteries
  41
- Défauts et Problèmes - Solutions
  42
- Nettoyage
  42
- Transport et Stockage
  43
- Élimination
  43
- Conformité Ce et Ukca
  44
- Service et Contact
  44
Italiano

45
- Riguardo Questo Manuale
  45
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  46
- Simboli Utilizzati
  46
- Contenuto
  49
- Dati Tecnici
  49
- Utilizzo Conforme alle Normative
  49
- Panoramica del Dispositivo
  50
- Il Corretto Posizionamento
  51
- Spiegazione Dei Simboli del Prodotto
  51
- Impostazione del Raggio DI Portata E Messa in Funzione �52 es
  52
- Manutenzione
  54
- Ricaricare Il Dispositivo
  54
- Pulizia
  55
- Sostituire le Batterie
  55
- Risoluzione Dei Problemi
  56
- Smaltimento
  57
- Trasporto E Conservazione
  57
- Dichiarazione DI Conformità Ce E Ukca
  58
- Servizio E Contatti
  58
Dutch

59
- Over Deze Handleiding
  59
- Algemene Veiligheidsinstructies
  60
- Gebruikte Symbolen
  60
- Beoogd Gebruik
  63
- Inhoud
  63
- Technische Gegevens
  63
- Apparatenoverzicht
  64
- Betekenis Van de Productlabels
  65
- De Juiste Locatie
  65
- Functie en Activeringsradius Instellen
  66
- Apparaat Opladen
  68
- Onderhoud
  68
- Batterijen Vervangen
  69
- Fout- en Probleemoplossing
  70
- Reiniging
  70
- Transport en Opslag
  71
- Verwijderen
  71
- Ce- en Ukca Conformiteit
  72
- Service en Contact
  72
Svenska

73
- Om Denna Manual
  73
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  74
- Använda Symboler
  74
- Avsedd Användning Och Lämpligt Bruk
  77
- Leveransens Innehåll
  77
- Teknisk Data
  77
- Översikt Enhet
  78
- Förklaring Av Produktmärkning Och Symboler
  79
- Installationsplats Och Rätt Placering
  79
- Inställning Av Funktion Och Utlösningsradie
  80
- Laddning Av Enheten
  82
- Underhåll
  82
- Byta Batterier
  83
- Felsökning
  84
- Rengöring
  84
- Avfallshantering
  85
- Transport Och Förvaring
  85
- Ce- Och Ukca-Överensstämmelse
  86
- Service Och Kontakt
  86
Español

87
- Sobre Este Manual
  87
- Instrucciones Generales de Seguridad
  88
- Símbolos Utilizados
  88
- Contenido del Envío
  91
- Ficha Técnica
  91
- Uso Previsto
  91
- Descripción de Los Símbolos en el Producto
  92
- Descripción del Dispositivo
  92
- La Ubicación Correcta
  93
  - Información
    93
- Ajustar la Función y el Radio Detección
  94
  - Los Lados A, B y C Están Activos y Se Activan Simultáneamente cuando Se Detecta Movimiento
    95
- Carga del Dispositivo
  96
- Mantenimiento
  96
- Cambiar las Pilas
  97
- Limpieza
  97
- Solución de Los Posibles Errores
  98
  - Asegúrese de que las Pilas Están Correctamente
    98
- Desecho
  99
- Transporte y Almacenamiento
  99
- Conformidad Ce y Ukca
  100
- Servicio y Contacto
  100
Polski

101
- O Tej Instrukcji
  101
- Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  102
- Stosowane Symbole
  102
- Dane Techniczne
  105
- Przeznaczenie
  105
- Zawartość Zestawu
  105
- PrzegląD Elementów Urządzenia
  106
- Objaśnienia Symboli Na Produkcie
  107
- Właściwa Lokalizacja
  107
- Ustawianie Funkcji I Promienia Wyzwalania
  108
- Konserwacja
  110
- Ładowanie Urządzenia
  110
- Wymiana Baterii
  111
- Czyszczenie
  112
- Rozwiązywanie Możliwych Usterek
  112
- Transport I Przechowywanie
  113
- Utylizacja
  113
- Serwis I Kontakt
  114
- Zgodność Z Ce I Ukca
  114

VOSS sonic 360 Instrucciones De Uso (84 páginas)

Marca: VOSS | Categoría: Equipos para Control de Plagas | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Zu Dieser Anleitung
4
Verwendete Symbole
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemässer Gebrauch
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
7
Geräteübersicht
7
Erläuterung Der Produktlabel
8
Aufstell- Und Montageort
8
Inbetriebnahme
9
Betrieb Mit Netzadapter
9
Betrieb Mit Batterien
9
Gerät Ein- Und Ausschalten
10
Einstellungsstufen
10
Reinigung
11
Wartung
11
Fehler- Und Problemlösung
11
Transport Und Lagerung
12
Entsorgung
12
Ce-Konformität
12
Service Und Kontakt
12
About This Manual
14
Used Symbols
14
General Safety Tips
15
Intended Use
16
Contents
16
Technical Data
16
Device Overview
17
Explanation Of The Product Label
17
Installation And Assembly Site
18
Initial Set-Up
18
Operation With a Mains Adapter
18
Operation With Batteries
19
Switching The Device On And Off
19
Setting Levels
20
Cleaning
20
Maintenance
20
Troubleshooting
21
Transport And Storage
21
Disposal
22
Ce Declaration Of Conformity
22
Service And Contact
22
Notice D'utilisation
24
Symboles Utilisés
24
Consignes de Sécurité Générales
25
Fr Fr
25
Utilisation Conforme
26
Étendue de la Livraison
26
Caractéristiques Techniques
27
Vue D'ensemble de L'appareil
27
Explication Des Étiquettes Sur Le Produit
28
Lieu D'installation Et de Montage
28
Mise en Service
29
Fonctionnement Sur Adaptateur Secteur
29
Fonctionnement Sur Piles
29
Allumer Et Éteindre L'appareil
30
Niveaux de Réglage
30
Nettoyage
31
Maintenance
31
Résolution Des Erreurs Et Problèmes
31
Transport Et Stockage
32
Élimination
32
Conformité Ce
32
Service Et Contact
32
Riguardo Questo Manuale
34
Simboli Utilizzati
34
Norme Generali DI Sicurezza
35
Uso Conforme
36
Fornitura
36
Dati Tecnici
37
Panoramica Dell'apparecchio
37
Descrizione Delle Etichette
38
Luogo DI Installazione E Montaggio
38
Messa In Funzione
38
Funzionamento con Adattatore DI Rete
39
Funzionamento con Batterie
39
Accensione E Spegnimento del Dispositivo
40
Livelli DI Regolazione
40
Pulizia
41
Manutenzione
41
Risoluzione Degli Errori E Dei Problemi
41
Trasporto E Immagazzinaggio
41
Smaltimento
42
Dichiarazione DI Conformità Ce
42
Servizio E Contatti
42
Over Deze Handleiding
44
Gebruikte Symbolen
44
Algemene Veiligheidsinstructies
45
Beoogd Gebruik
46
Leveringsomvang
46
Technische Gegevens
47
Apparaatoverzicht
47
Betekenis Van de Productlabels
48
Plaatsings- en Montagelocatie
48
Ingebruikname
48
Gebruik Met Netadapter
49
Gebruik Met Batterijen
49
Apparaat In- en Uitschakelen
50
Instellingsniveaus
50
Reiniging
51
Onderhoud
51
Fout- en Probleemoplossing
51
Transport en Opslag
51
Verwijderen
52
Ce-Verklaring Van Overeenstemming
52
Service en Contact
52
Om Denna Manual
54
Använda Symboler
54
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
55
Avsedd Användning
56
Leveransens Innehåll
56
Tekniska Specifikationer
56
Översikt Enhet
57
Förklaring Av Produktmärkning Och Symboler
57
Installations- Och Monteringsplats
58
Drift Och Användning
58
Drift Med Nätadapter
58
Batteridrift
59
Stänga Av Och Slå På Enheten
59
Inställningsnivåer
60
Rengöring
60
Underhåll
60
Felsökning
61
Transport Och Förvaring
61
Avfallshantering
62
Ce-Överensstämmelse
62
Service Och Kontakt
62
Sobre Este Manual
64
Símbolos Utilizados
64
Advertencia de Riesgo Eléctrico
64
Información
64
Instrucciones de Seguridad Generales
65
Uso Previsto
66
Contenido
66
Datos Técnicos
67
Descripción del Dispositivo
67
Explicación de la Etiqueta del Producto
68
Lugar de Instalación y Montaje
68
Puesta en Marcha
68
Funcionamiento con Adaptador de Red
69
Funcionamiento con Pilas
69
Cómo Encender y Apagar el Aparato
70
Niveles de Ajuste
70
Limpieza
71
Mantenimiento
71
Resolución de Errores y Problemas
71
Transporte y Almacenamiento
72
Desecho
72
Conformidad Ce
72
Servicio y Contacto
72
Tej Instrukcji
74
O Tej Instrukcji
74
Stosowane Symbole
74
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
75
Przeznaczenie
76
Zakres Dostawy
76
Dane Techniczne
77
PrzegląD Elementów Urządzenia
77
Objaśnienie Etykiet Na Produkcie
78
Miejsce Ustawienia I Montaż
78
Uruchomienie
78
Użytkowanie Z Zasilaczem
79
Użytkowanie Z Bateriami
79
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
80
Stopnie Ustawień
80
Czyszczenie
81
Konserwacja
81
Usuwanie BłęDów I Problemów
81
Transport I Przechowywanie
82
Utylizacja
82
Zgodność We
82
Serwis I Kontakt
82

Productos relacionados

VOSS Categorias

Equipos para Control de Plagas Equipos de Césped y Jardín Sistemas de Filtración de Agua Productos para el Cuidado de Mascotas Detectores de Metales

Más VOSS manuales

VOSS sonic 360 Manuales

VOSS sonic 360 Instrucciones De Operación (116 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Svenska

Español

Polski

VOSS sonic 360 Instrucciones De Uso (84 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

VOSS Categorias