Vorwerk Kobold VG100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Vorwerk Kobold VG100. Tenemos 2 Vorwerk Kobold VG100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso

Vorwerk Kobold VG100 Manual De Instrucciones

Vorwerk Kobold VG100 Manual De Instrucciones (180 páginas)

Marca: Vorwerk | Categoría: Equipo de Embalaje | Tamaño: 16.92 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Quick Start
  4
- Tabla de Contenido
  6
- Vor dem Start
  7
- Aufbewahrung der Unterlagen
  7
- Produktübersicht
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Zu Ihrer Sicherheit
  10
- Gefahren und Sicherheitshinweise
  10
- Aufbau der Warnhinweise
  15
- Pflichten des Nutzers
  16
- Vorbereitung
  16
- Aufstellort
  16
- Akkus Laden
  16
- Fensterreiniger Einschalten
  17
- Mikrofasertuch Waschen
  17
- Bedienung
  17
- Mikrofasertuch Anbringen
  17
- Funktionsanzeige
  18
- Gerät Ausschalten
  18
- Frischwassertank Füllen
  18
- Glasreinigungs-Konzentrat Verwenden
  19
- Wassertank Einsetzen
  20
- Fenster Reinigen
  21
- Schmutzwassertank Leeren
  23
- Aufbewahrung
  23
- Mikrofasertuch Waschen
  24
- Wartung
  24
- Abziehlippe Reinigen
  25
- Abziehlippe Drehen oder Austauschen
  25
- Störungen Beheben
  26
- Entsorgung
  28
- 10.1 Entsorgung des Geräts
  28
- Hinweise für die Entsorgung der Akkus
  29
- Garantie
  29
- Kundenservice
  30
- Technische Daten
  31
- 13.1 Hersteller
  31
English

36
- Before You Start
  37
- Storing of Product Documentation
  37
- Product Overview
  38
- Intended Use
  39
- For Your Safety
  40
- Hazards and Safety Instructions
  40
- Classification of Safety Warning Messages
  44
- Charging the Batteries
  45
- Obligations of the User
  45
- Preparation
  45
- Set-Up Location
  45
- Washing the Microfibre Cloth
  45
- Applying the Microfibre Cloth
  46
- Operation
  46
- Switching on the Window Cleaner
  46
- Filling the Fresh Water Tank
  47
- Function Display
  47
- Switching off the Window Cleaner
  47
- Using Glass Cleaning Concentrate
  48
- Inserting the Water Tank
  49
- Cleaning Windows
  50
  - Emptying the Dirty Water Tank
    51
- Emptying the Dirty Water Tank 51 Storage
  52
- Cleaning the Rubber Blade
  53
- Maintenance
  53
- Turning or Replacing the Rubber Blade
  53
- Washing the Microfibre Cloth
  53
- Troubleshooting
  54
- Disposal
  56
- Information on the Disposal of the Batteries
  56
- Warranty
  57
- Service
  58
- 13.1 Manufacturer and Importer
  59
  - Démarrage Rapide
    62
- Technical Data
  59
Français

64
- Avant la Première Utilisation
  65
- Conservation des Documents
  65
- Vue D'ensemble du Produit
  66
- Utilisation Conforme
  67
- Pour Votre Sécurité
  68
- Risques et Consignes de Sécurité
  68
  - Risque D'incendie
    68
- Structure des Avertissements
  73
  - Signification des Symboles de Sécurité
    74
- Chargement des Batteries
  74
- Emplacement
  74
- Obligations de L'utilisateur
  74
- Étapes Préliminaires
  74
- Laver la Lingette Microfibres
  75
- Mettre en Place la Lingette Microfibres
  75
- Affichage de Fonction
  76
- Mettre le Lave-Vitres en Marche
  76
- Utilisation
  76
- Éteindre L'appareil
  76
- Remplir le Réservoir D'eau Propre
  77
- Utiliser le Nettoyant pour Vitres Concentré
  78
- Insérer le Réservoir D'eau
  79
- Nettoyage des Fenêtres
  80
- Vider le Réservoir D'eau Sale
  81
- Entreposage
  82
- Entretien
  83
- Laver la Lingette Microfibres
  83
- Nettoyer la Raclette
  83
- Tourner ou Remplacer la Raclette
  84
- Éliminer les Dysfonctionnements
  84
- Recyclage
  86
- Consignes pour la Mise au Rebut des Batteries
  87
- Garantie
  88
- Service
  89
- 13.1 Fabricant
  90
- Spécifications Techniques
  90
Español

94
- Antes de Empezar
  95
- Conservación de Los Documentos
  95
- Vista General del Producto
  96
- Utilización Conforme a lo Previsto
  97
- Para Su Seguridad
  98
- Peligros E Indicaciones de Seguridad
  98
- Clasificación de las Indicaciones de Seguridad
  103
- Obligaciones del Usuario
  103
- Carga de las Baterías
  104
- Colocar el Paño de Microfibra
  104
- Lavar el Paño de Microfibra
  104
- Lugar de Instalación
  104
- Preparación
  104
- Encendido del Limpiacristales
  105
- Indicadores de Función
  105
- Manejo
  105
- Apagar el Limpiacristales
  106
- Llenar el Depósito de Agua
  106
- Usar Limpiacristales Concentrado
  107
- Colocar el Depósito de Agua
  108
- Limpiar Ventanas
  109
- Vaciar el Depósito de Agua Sucia
  110
- Almacenamiento
  111
- Lavar el Paño de Microfibra
  112
- Limpiar la Boquilla de Succión
  112
- Mantenimiento
  112
- Dar la Vuelta O Cambiar la Faldilla la Boquilla de Succión
  113
- Resolución de Fallos
  113
- 10.1 Eliminación y Protección Ambiental
  115
- Desechado
  115
- Garantía
  116
- Instrucciones para la Eliminación de la Batería
  116
  - Extraer la Batería del Aparato
    116
- Servicio de Atención al Cliente
  117
- 13.1 Fabricante
  118
- Características Técnicas
  118
Čeština

122
- Před PrvníM PoužitíM
  123
- Uložení Podkladů
  123
- Popis Výrobku
  124
- Použití V Souladu S UrčeníM
  125
- Nebezpečí a Bezpečnostní Pokyny
  126
- Pro VašI Bezpečnost
  126
- Struktura Výstražných Upozornění
  130
- Nabití Akumulátorů
  131
- Povinnosti Uživatele
  131
- Praní Mikrovláknové Tkaniny
  131
- Příprava
  131
- Umístění
  131
- Obsluha
  132
- Připevnění Mikrovláknové Tkaniny
  132
- Zapnutí Čističe Oken
  132
- Indikátor Funkce
  133
- Plnění Nádržky Čisté Vody
  133
- Vypnutí Přístroje
  133
- Použití Koncentrátu Čističe Skel
  134
- Vložení Vodní Nádržky
  135
- ČIštění Oken
  136
- Vyprázdnění Nádržky ZnečIštěné Vody
  137
- Skladování
  138
- Praní Mikrovláknové Tkaniny
  139
- Údržba
  139
- ČIštění Stahovací Chlopně
  139
- Odstranění Poruch
  140
- Otočení Nebo VýMěna Stahovací Chlopně
  140
- 10.2 Pokyny Pro Likvidaci Baterií
  142
- Ekologická Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  142
- Likvidace
  142
- Záruka
  143
- Servisní Výkony
  144
- 13.1 Výrobce
  145
  - Guida Rapida
    148
- Technické Údaje
  145
Italiano

150
- Conservare la Documentazione
  151
- Prima DI Iniziare
  151
- Panoramica del Prodotto
  152
- Utilizzo Conforme
  153
- Per la Vostra Sicurezza
  154
- Pericoli E Avvertenze DI Sicurezza
  154
- Struttura Delle Avvertenze DI Pericolo
  158
  - Tipo E Origine del Pericolo
    158
- Caricare le Batterie
  159
- Luogo DI Installazione
  159
- Obblighi Dell'utilizzatore
  159
- Preparazione
  159
- Lavare Il Panno in Microfibra
  160
- Montare Il Panno in Microfibra
  160
- Accendere Il Lavavetro
  161
- Indicatore DI Funzionamento
  161
- Spegnere L'apparecchio
  161
- Utilizzo
  161
- Riempire la Tanica Dell'acqua Pulita
  162
- Utilizzare Il Detergente Concentrato Per la Pulizia Dei Vetri
  163
- Inserimento Della Tanica Dell'acqua
  164
- Pulizia Della Finestra
  165
- Svuotare la Tanica Dell'acqua Sporca
  166
- Conservazione
  167
- Lavare Il Panno in Microfibra
  168
- Manutenzione
  168
- Pulire la Linguetta DI Gomma
  168
- Girare O Sostituire la Linguetta DI Gomma
  169
- 10.1 Smaltimento E Tutela Ambientale
  171
- Risoluzione Dei Problemi. 1 69 Smaltimento
  171
- Garanzia
  172
- Indicazioni Per lo Smaltimento Delle Batterie
  172
- Assistenza
  173
- 13.1 Produttore
  174
- Dati Tecnici
  174

Vorwerk Kobold VG100 Instrucciones De Uso

Vorwerk Kobold VG100 Instrucciones De Uso (40 páginas)

LIMPIACRISTALE

Marca: Vorwerk | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 17.1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Antes de Empezar
5
Descripción del Producto
6
1 Para Su Seguridad

8
2 Preparación

14
3 Manejo

17
4 Guardar el Limpiacristales

27
5 Mantenimiento

28
6 Solución de Averías

30
7 Reciclaje y Protección del Medio

33
Ambiente

33
8 Garantía

37
9 Servicio Técnico

37
- Características de Servicio
  37
10 Datos Técnicos

38

Productos relacionados

Vorwerk Categorias

Procesadores de Alimentos

Aspiradoras

Aspiradoras Aspiradoras de Mano Aspiradoras de Mano sin Cable Equipo de Limpieza

Más Vorwerk manuales