Manuales
Marcas
Vortice Manuales
Ventilación
VORT HRI 200 PHANTOM BP IoT
Vortice VORT HRI 200 PHANTOM BP IoT Manuales
Manuales y guías de usuario para Vortice VORT HRI 200 PHANTOM BP IoT. Tenemos
1
Vortice VORT HRI 200 PHANTOM BP IoT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Vortice VORT HRI 200 PHANTOM BP IoT Manual De Instrucciones (176 páginas)
Marca:
Vortice
| Categoría:
Ventilación
| Tamaño: 24 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Scopo del Manuale
4
Obbligo
4
Informazioni Generali
4
Pericolo
4
Divieto
4
Descrizione Dei Simboli Utilizzati Nel Manuale
4
Rivolgersi a Personale Professionalmente Qualificato
4
Descrizione del Prodotto
5
Conformità D'uso
5
Sicurezza/Avvertenze
5
Struttura E Dotazione
6
Significato Delle Bocchette Passaggio Aria E Relativi Sensori DI Temperatura (Fig.2)
7
Installazione
7
Montaggio a Soffitto
7
Scarico Condensa
7
Accessibilità
8
Ingressi Scatola Elettrica
8
Collegamenti Elettrici (Fig.10)
8
Installazione E Collegamento del Pannello DI Comando Remoto
9
Selezione Lingua E Unità Misura Temperatura
10
Configurazione Tramite L'app VORTICE MVHR (Via Bluetooth)
10
Configurazione Iniziale
10
Connessione Dispositivo al Recuperatore
11
Modifica Velocità Dei Ventilatori
11
Reset Timer Filtri Sporchi
12
Impostazione Modalità Boost
13
Impostazione Della Protezione Antigelo
13
Eventuale Aggiornamento Firmware del Gateway
14
Eventuale Caricamento Snapshots
15
Eventuale Aggiornamento Firmware Sulla Scheda Madre
15
Tramite Il Cloud "Vorticenet
16
Utilizzo
19
Pannello DI Comando Remoto
19
Funzionamento Dal Cloud Vorticenet Tramite Browser (Connessione Wi-Fi)
20
Significato Icone
20
Pulsanti Pagina Home
21
Programmazione Oraria
21
Menu Utente
22
Modalità DI Lavoro
22
Pulsante "Grafico
24
Funzionamento da Cloud Tramite L'app "Vorticenet" (Connessione Wi-Fi)
25
Funzionamento Tramite L'app VORTICE MVHR (Via Bluetooth)
25
Impostazioni Utente
26
Impostazioni DI Servizio (Corrisponde al Menu Installatore Presente Sul Cloud)
27
Programmazione
28
Menu Installatore (Via Cloud)
29
Impostazioni Della Modalità Utente
31
Impostazione Ventilatori
31
Funzionamento Strategia no Frost
32
Impostazione Della Protezione Antigelo - no Frost
32
Impostazione Dei Filtri
32
Impostazione Dei Riscaldatori
32
Impostazioni Modalità Boost
33
Impostazioni DI Modbus
33
Controllo Manuale
33
Impostazione Dell'installatore
33
Modbus
34
Smaltimento
35
Scambiatore DI Calore
35
Sostituzione Filtri
35
Sostituzione Sensori DI Rilevamento Della Temperatura
35
Manutenzione E Pulizia
35
Notifiche Malfunzionamento Apparecchio
35
English
36
Danger
38
Description of the Symbols Used Within this Manual
38
General Informations
38
Obligation
38
Prohibition
38
Purpose of the Manual
38
Compliance
39
Product Description
39
Safety/Warnings
39
Structure and Equipment
40
Ceiling Assembly
41
Condensate Drain
41
Installation
41
Meaning of the Air Vents (Fig.2)
41
Accessibility
42
Electrical Connections (Fig.10)
42
Electrical Box Inputs
42
Remote Control Panel Installation and Connection
43
Configuration Via VORTICE MVHR (Via Bluetooth)
44
Initial Configuration
44
Language and Temperature Measurement Unit Selection
44
Changing Fan Speed
45
Device Connection to the Recovery Unit
45
Resetting the Dirty Filter Timer
46
Boost Mode Setting
47
Frost Protection Setting
47
Possible Firmware Update of the Gateway
48
Possible Firmware Update on the Motherboard
49
Possible Uploading of Snapshots
49
Via the "Vorticenet" Cloud
50
Remote Control Panel
53
Use
53
Meaning of Icons
54
Operation from the Vorticenet Cloud Via Browser (Wi-Fi Connection)
54
Home Page Buttons
55
Hourly Programming
55
User Menu
56
Working Mode
56
Graph" Button
58
Cloud Functioning Via "Vorticenet" App (Wi-Fi Connection)
59
Operation Via the VORTICE MVHR App (Via Bluetooth)
59
User Settings
60
Service Settings (Corresponds to Installer Menu on the Cloud)
61
Programming
62
Steps to Follow
62
Installer Menu (Via Cloud)
63
Fans Setting
65
User Mode Settings
65
Frost Protection Setting - no Frost
66
No Frost Strategy Operation
66
Setting the Filters
66
Setting the Heaters
66
Boost Mode Settings
67
Installer Setting
67
Manual Control
67
Modbus Settings
67
Modbus
68
Appliance Malfunction Notifications
69
Disposal
69
Filter Replacement
69
Heat Exchanger
69
Maintenance And Cleaning
69
Temperature Detection Sensor Replacement
69
Français
70
Danger
72
Description des Symboles Utilisés Dans le Manuel
72
Informations Générales
72
Interdiction
72
Objet du Manuel
72
Obligation
72
Conformité D'utilisation
73
Description du Produit
73
Sécurité/Avertissements
73
Structure Et Matériel Fourni
74
Installation
75
Montage au Plafond
75
Signification des Piquages Passage Air (Fig.2)
75
Évacuation des Condensats
75
Accessibilité
76
Connexions Électriques (Fig.10)
76
Entrées du Boîtier Électrique
76
Installation et Connexion du Panneau de Commande à Distance
77
Configuration Initiale
78
Configuration Via L'application VORTICE MVHR (Via Bluetooth)
78
Sélection de la Langue et de L'unité de Mesure de la Température
78
Connexion du Dispositif au Récupérateur
79
Modification de la Vitesse des Ventilateurs
79
Reset Compteur Filtres Sales
80
Paramètres de la Protection Contre le Gel
81
Programmation des Modes Boost
81
Mise à Jour Possible du Micrologiciel de la Passerelle
82
Mise à Jour Possible du Micrologiciel de la Carte Mère
83
Possibilité de Charger des Snapshots de Configuration
83
Via le Cloud « Vorticenet
84
Panneau de Commande à Distance
87
Utilisation
87
Fonctionnement depuis le Cloud Vorticenet Via un Navigateur (Connexion Wi-Fi)
88
Signification des ICônes
88
Boutons de la Page D'accueil
89
Programmation Horaire
89
Menu Utilisateur
90
Mode de Fonctionnement : Auto
90
Bouton « Graphique
92
Fonctionnement depuis Cloud Via L'application « Vortice NET » (Connexion Wi-Fi)
93
Fonctionnement Via L'application VORTICE MVHR (Via Bluetooth)
93
Paramètres Utilisateur
94
Paramètres de Service (Correspond au Menu de L'installateur Dans le Cloud)
95
Programmation
96
Étapes à Suivre
96
Menu Installateur (Via Le Cloud)
97
Paramètres des Modes Utilisateur
99
Réglage des Ventilateurs
99
Fonctionnement Stratégie no Frost
100
Paramètres de Protection Contre le Gel - no Frost
100
Paramètres du Filtre
100
Réglage des Chauffages
100
Contrôle Manuel
101
Paramètres Modbus
101
Réglage de L'installateur
101
Réglages du Mode Boost
101
Modbus
102
Entretien Et Nettoyage
103
Notifications de Dysfonctionnement de L'appareil
103
Remplacement des Capteurs de Détection de Température
103
Remplacement des Filtres
103
Échangeur de Chaleur
103
Élimination
103
Español
104
Descripción de Los Símbolos Utilizados en Este Manual
106
Información General
106
Obligación
106
Obligación General
106
Peligro
106
Prohibiciones
106
Prohibiciones Genérica
106
Propósito del Manual
106
Obligacion
106
Conformidad
107
Descripción del Producto
107
Seguridad/Advertencias
107
Estructura Y Dotación
108
Desagote de la Condensación
109
Instalación
109
Montaje en Techo
109
Significado de las Aberturas de Paso de Aire (Fig.2)
109
Accesibilidad
110
Conexiones Eléctricas (Fig.10)
110
Entradas a la Caja Eléctrica
110
Instalación y Conexión del Panel de Mando Remoto
111
Configuración Inicial
112
Configuración a Través de la Aplicación VORTICE MVHR (Mediante Bluetooth)
112
Selección de Idioma y Unidad de Medida de Temperatura
112
Abrir la Aplicación
112
Conexión del Dispositivo al Recuperador
113
Modificación Velocidad de Los Ventiladores
113
Restablecimiento Temporizador Filtros Sucios
114
Ajustes de Protección contra Heladas
115
Configuración del Modo Boost
115
Posible Actualización del Firmware del Gateway
116
Pulsar el Icono en la Parte Superior Derecha de la Pantalla
116
Posible Actualización del Firmware en la Placa Base
117
Posible Carga Snapshots
117
A Través de la Nube "Vorticenet
118
Panel de Mando Remoto
121
Botón On/Off
121
Botón y Led Funcionamiento Manual/ Programa
121
Uso
121
Funcionamiento desde la Nube Vorticenet Mediante Navegador (Conexión Wi-Fi)
122
Significado de Los Iconos
122
Extracción
122
Botones Página de Inicio
123
Programación Horaria
123
Menú Usuario
124
Modo Invierno
125
Modo Verano
125
Activación del Modo Invierno (6 °C)
125
Histéresis de Activación Modo Verano
125
Configuración Modalidad Vacaciones
126
Panel de Alarma
126
Botón "Gráfico
126
Funcionamiento a Través de la Aplicación VORTICE MVHR (Mediante Bluetooth)
127
Funzionamento da Cloud Tramite L'app "Vorticenet" (Conexión Wi-Fi)
127
Ajustes de Usuario
128
Configuración del Servicio (Corresponde Menú Instalador Presente en la Nube)
129
Programación
130
Pasos a Seguir
130
Menú Instalador (A Través De La Nube)
131
Configuración del Modo de Usuario
133
Configuración del Ventilador
133
Configuración de la Protección Antihielo - no Frost
134
Configuración de Los Calentadores
134
Configuración de Los Filtros
134
Funcionamiento Estrategia no Frost
134
Configuraciones de Modbus
135
Configuraciones del Modo Boost
135
Configuración del Instalador
135
Control Manual
135
Modbus
136
Eliminación
137
Intercambiador de Calor
137
Mantenimiento E Limpieza
137
Notificaciones de Mal Funcionamiento del Aparato
137
Sustitución de Filtros
137
Sustitución de Los Sensores de Detección de Temperatura
137
Polski
138
Cel Instrukcji
140
Niebezpieczeństwo
140
Obowiązek
140
Ogólne Informacje
140
Opis Symboli Stosowanych W Instrukcji
140
Zakaz
140
Opis Produktu
141
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
141
Zgodność Użytkowania
141
Budowa I Wyposażenie
142
Funkcje Otworów Przechodzenia Powietrza (Rys.2)
143
Instalacja
143
Montaż Sufitowy
143
Odprowadzanie Skroplin
143
Dostęp
144
Podłączenia Elektryczne (Rys.10)
144
Wejścia Skrzynki Elektrycznej
144
Instalacja I Podłączanie Panelu Zdalnego Sterowania
145
Konfiguracja Za Pośrednictwem Aplikacji Vortice Mvhr (Poprzez Bluetooth)
146
Wstępna Konfiguracja
146
Wybór Języka I Jednostki Pomiaru Temperatury
146
Podłączenie Urządzenia Do Rekuperatora
147
Zmiana PrędkośCI Wentylatorów
147
Reset Licznika Czasu Brudnych Filtrów
148
Ustawienie Ochrony Przed Zamarzaniem
149
Ustawienie Trybu Boost
149
Ewentualna Aktualizacja Firmware Bramy Internetowej
150
Ewentualna Aktualizacja Firmware Na Płycie Głównej
151
Ewentualne Ładowanie Migawek
151
Za Pośrednictwem Chmury "Vorticenet
152
Panel Zdalnego Sterowania
155
Użytkowanie
155
Obsługa Z Chmury Vorticenet Przez Przeglądarkę (Połączenie Wi-Fi)
156
Znaczenie Ikon
156
Programowanie Godzinowe
157
Przyciski Strony Głównej
157
Menu Użytkownika
158
Tryb Pracy
158
Przycisk "Wykres
160
Funkcjonowanie Za Pośrednictwem Aplikacji Vortice Mvhr (Poprzez Bluetooth)
161
Operacja Z Chmury Za Pomocą Aplikacji „Vorticenet" (Połączenie Wi-Fi)
161
Ustawienia Użytkownika
162
Ustawienia Pracy (Odpowiada Menu Instalatora Obecnemu W Chmurze)
163
Programowanie
164
Menu Instalatora (Poprzez Chmurę)
165
Tryby Użytkownika
167
Ustawienia Wentylatorów
167
Funkcjonowanie Strategii no Frost
168
Ustawianie Filtrów
168
Ustawienie Grzałek
168
Ustawienie Ochrony Przed Zamarzaniem - no Frost
168
Sterowanie Ręczne
169
Ustawienia Modbus
169
Ustawienia Trybu Boost
169
Ustawienie Instalatora
169
Modbus
170
Konserwacja I Czyszczenie
171
Powiadomienia O Nieprawidłowym Działaniu Urządzenia
171
Utylizacja
171
Wymiana Czujników Pomiaru Temperatury
171
Wymiana Filtrów
171
Wymiennik Ciepła
171
Productos relacionados
Vortice HRI MINI
Vortice HRI-E TWO
Vortice HRI-E ONE
Vortice VORT HRI 200 FLAT IoT
Vortice VORT HRI 350 FLAT IoT
Vortice VORT HRI 350 PHANTOM BP IoT
Vortice VORT HR 300 NETI
Vortice VORT HRW 20 MONO
Vortice HRI MINI CB
Vortice VORT HRI 260 DH
Vortice Categorias
Ventiladores
Ventilación
Calentadores
Controladores
Purificadores de Aire
Más Vortice manuales