Manuales
Marcas
Volvo Manuales
Cargadores Compactos
EC460B
Volvo EC460B Manuales
Manuales y guías de usuario para Volvo EC460B. Tenemos
1
Volvo EC460B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Volvo EC460B Manual De Instrucciones (232 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Cargadores Compactos
| Tamaño: 14.75 MB
Tabla de contenido
Prefacio
3
Números de Identificación
4
Tabla de Contenido
5
Índice
5
Presentación
7
Uso de Diseño
7
Motor de Orugas y Caja de Cambios
8
Motor de Giro y Caja de Cambios
8
Dispositivo Antirrobo (Opcional)
8
Bomba Hidráulica
9
Válvula de Control Principal
9
Modificaciones
9
Vista de la Máquina
10
Marca CE, Directiva EMC
11
Directiva de la UE sobre CEM
11
Equipo de Comunicación, Instalación
12
Protección contra las Interferencias Electromagnéticas
12
Teléfonos Móviles
12
Placas de Identificación
13
Pegatinas Informativas y de Advertencia
14
Ley de Federal de Aire Limpio de EE UU
21
Asistencia al Cliente
21
Uso Normal de Motores para Maquinaria Móvil
22
Mantenimiento de Motores de Maquinaria Móvil
22
Servicio Realizado por el Concesionario Local
22
Mantenimiento Preventivo
23
Paneles de Instrumentos
25
Panel de Instrumentos Delantero (IECU)
26
Indicador de Advertencia de Obstrucción del Filtro de Aire
28
Indicador de Precalentamiento del Aire
28
Indicador de Portaimplementos (Acoplamiento Rápido) (Equipo Opcional)
28
Botones de Desplazamiento y Confirmación
30
Información para el Operador
31
Ajuste de Hora y Fecha
34
Cierre de Código (Equipo Opcional)
35
Cambio de Caudal X1
36
Panel de Instrumentos Derecho
37
Acondicionador de Aire / Calefacción (Equipo Opcional)
37
Llave de Encendido
39
Posición de Funcionamiento (Precalentamiento)
39
Posición de Arranque
39
Panel de Instrumentos Superior
40
Mando de Control de Régimen del Motor
40
Interruptor de Luces de Trabajo
42
Conmutador de Modo de Potencia Máxima
42
Interruptor Selector de Ralentí Automático
42
Mando de Selección de Velocidad de Traslación
42
Interruptor de Portaimplementos Derecho (Acoplamiento Rápido) (Equipo Opcional)
44
Advertencia Sonora E Interruptor de Confirmación para el Portaimplementos (Acoplamiento Rápido) (Equipo Opcional)
44
Sensor de Aire de Recirculación (Equipo Opcional)
44
Interruptor de Limpiaparabrisas Superior
45
Interruptor de Lavaparabrisas
45
Interruptor de Parabrisas Inferior (Equipo Opcional)
45
Encendedor de Cigarrillos
45
Panel de Instrumentos Izquierdo
46
Interruptor de Lámpara de Trabajo Adicional (Equipo Opcional)
46
Interruptor de Advertencia de Sobrecarga (Equipo Opcional)
48
Interruptor de Desactivación de Sonido de Advertencia de Traslación (Equipo Opcional)
48
Interruptor de Portaimplementos Izquierdo (Acoplamiento Rápido) (Equipo Opcional)
48
Cuentahoras
49
Interruptor Selector de una O Dos Bombas (Equipo Opcional)
49
Interruptor Selector de Modo Automático/Manual
49
Mando de Parada de Emergencia del Motor
50
Interruptor de Calefactor Separador de Agua (Equipo Opcional)
50
Panel de Instrumentos Trasero
51
Calentador Auxiliar de Cabina (Equipo Opcional)
51
Toma para Servicio
52
Toma de Fuerza
52
Radio y Reproductor de Cassete
53
Otros Mandos
55
Palancas y Pedales
55
Palanca de Mando Izquierda
56
Palanca de Mando Derecha
56
Piezas Opcionales
59
Posición de Válvula de Cuchara/Horquilla
59
Pedal Opcional (Traslación en Línea Recta)
59
Cambio de la Pauta de Mando de la Máquina (Equipo Opcional)
60
Sistema de Bloqueo de Mando
61
Posición Desbloqueada (A)
61
Posición Bloqueada (B)
61
Confort del Operador
62
Asiento del Operador
62
Asiento de Suspensión Mecánica
62
Asiento de Suspensión Neumática (Equipo Opcional)
63
Cinturón de Seguridad
63
Bloqueo de Puerta
65
Ventana del Techo y Protección contra la Lluvia
65
Techo de Protección Solar
65
Gancho para Ropa
66
Portavasos
66
Almacenamiento del Libro de Instrucciones
67
Traba de Ventana
67
Salida de Emergencia
68
Protección contra Material que Cae O Se Dispersa
68
Acondicionador de Aire / Calefactor (Equipo Opcional)
69
Radio y Reproductor de Casetes
69
Conducción
71
Instrucciones para el Rodaje
71
Reglas de Seguridad para la Operación
72
Obligaciones del Operador
72
Segurirdad del Operador
73
Trabajo dentro de Zona Peligrosa
74
Cable de Alta Tensión
74
Cables y Tuberías Subterráneos
74
Medidas Antes de la Operación
76
Control de Instrumentos, Lámparas de Advertencia y Testigo
77
Arranque
78
A Temperaturas Superiores a 0 °C (+32 °F)
78
A Temperaturas Inferiores a 0 °C (+32 °F)
78
Calentador del Bloque del Motor (Equipo Opcional)
79
Arranque con Baterías Auxiliares
79
Parada y Estacionamiento
80
Estacionamiento Prolongado
81
Controles Después del Estacionamiento de Larga Duración
81
Transporte de la Máquina
82
Piezas Desmontadas para el Transporte
82
Especificaciones Totales y de Componentes Desmontados, Pesos y Dimensiones
82
Brazo Excavador, Desmontaje
82
Pluma con Cilindro del Brazo Excavador, Desmontaje
84
Lámpara de Advertencia Giratoria, Desmontaje (Equipo Opcional)
86
Carga y Amarre de la Máquina
86
Elevación de la Máquina
88
Remolcado de la Máquina
89
Desaplique Manualmente el Freno Negativo
89
Técnica de Conducción
91
Accidentes
91
Reglas para la Excavación
92
Carga de un Vehículo
93
Prohibiciones cuando Trabaje
93
Vibraciones de Cuerpo Entero
94
Trabajo en Pendientes
96
Precauciones en Pendientes
96
Cuando Se Resbalan las Zapatas
96
Fallo del Motor
96
Salida de Terreno Pantanoso
97
Profundidad de Agua Permitida
97
Avance por Terreno Accidentado
97
Trabajo en Tiempo Frío
98
Trabajo con la Cuchara
99
Trabajo de Retroexcavación
99
Excavación de Zanjas
99
Trabajo de Carga
99
Holgura de la Cuchara, Ajuste
101
Trabajo con Implemento de Largo Alcance
102
Portaimplementos Hidráulico (Acoplamiento Rápido) (Opcional)
103
Portaimplementos Hidráulico (Acoplamiento Rápido) (Opcional)
104
Portaimplementos, Ajuste
105
Válvulas de Rotura de Manguera (Equipo Opcional)
106
Descenso del Implemento tras una Rotura de Manguera
106
Posición Flotante de la Pluma (Equipo Opcional)
107
Contrapeso
108
Contrapeso, Desmontaje (para Máquina Estándar)
108
Contrapeso, Montaje (para Máquina Estándar)
108
Ancho de Vía Ajustable (Equipo Opcional, EC460B)
113
Ancho de Vía, Retracción
113
Ancho de Vía, Extensión
113
Selección de Zapata de Oruga
114
Aplicación
114
Precauciones Durante el Uso
114
Elevación de Objetos
115
Martillo Hidráulico
116
Tareas Principales
116
Precauciones Durante el Uso del Martillo
117
Diagrama de Señalización
119
Seguridad para el Servicio
123
Posición de Servicio
123
Posición de Servicio a
123
Posición de Servicio B
123
Entrada, Salida y Subida a la Máquina
124
Antes del Servicio, Lea
125
Prevención de Daños Personales
125
Prevención de Daños a la Máquina
125
Prevención del Impacto Medioambiental
126
Prevención de Incendios
127
Medidas de Prevención de Incendios
127
Medidas en Caso de Incendio
128
Medidas Después de un Incendio
128
Manejo de Materiales Peligrosos
129
Pintura Calentada
129
Goma y Plásticos Calentados
129
Goma de Fluorocarbono Calentada
130
Polvo de Sílice Cristalina (Cuarzo)
132
Cuidados y Mantenimiento
133
Limpieza de la Máquina
134
Mantenimiento de Pintura de Acabado
134
Retoque de la Pintura de Acabado
134
Limpieza del Compartimiento del Motor
135
Puntos de Servicio
136
Motor
137
Nivel de Aceite del Motor, Control
137
Aceite del Motor, Cambio
137
Filtro de Aceite del Motor, Cambio
138
Reglaje de las Válvulas, Ajuste
138
Sistema de Combustible
139
Combustible, Llenado
139
Repostaje con Bomba Eléctrica (Equipo Opcional)
139
Llenado con Controlador de Cierre Automático (Equipo Opcional)
140
Depósito de Combustible, Vaciado
140
Filtro de Combustible Principal, Cambio
140
Separador de Agua, Vaciado
141
Elemento Separador de Agua, Cambio
141
Sistema de Combustible, Purga de Aire
141
Filtro de Ventilación del Depósito de Combustible, Cambio
142
Enfriador del Aire de Admisión
142
Turbocompresor
142
Filtro de Aire
143
Filtro Primario, Limpieza y Cambio
143
Filtro Secundario, Cambio
144
Prefiltro en Baño de Aceite (Equipo Opcional)
144
Prefiltro en Baño de Aceite, Control
144
Prefiltro en Baño de Aceite, Limpieza
144
Sistema de Refrigeración
146
Aletas de Radiador, Enfriador de Aceite y Condensador, Limpieza
146
Nivel del Refrigerante, Control
147
Refrigerante, Cambio
148
Lavado del Sistema
148
Filtro del Refrigerante, Cambio
149
Desmontaje
149
Montaje
149
Tensión de Correa del Ventilador, Control
149
Sistema Eléctrico
150
Interruptor de Batería
150
Relés y Fusibles Lentos
150
Caja de Fusibles
150
Nivel del Electrólito de la Batería, Control del Nivel
151
Batería, Carga
151
Cuidados y Mantenimiento
152
Tensión de Correa del Alternador y Compresor, Control
152
Soldadura Eléctrica
152
Acondicionador de Aire
153
Filtro de Aire Acondicionado, Limpieza
153
Sistema Hidráulico
154
Nivel del Aceite Hidráulico, Control
154
Filtro de Retorno del Aceite Hidráulico, Cambio
155
Filtro de Vaciado Hidráulico, Cambio
155
Colador, Limpieza y Cambio
156
Filtro de Válvula de Ventilación en Depósito Hidráulico, Cambio
156
Filtro de Retorno del Circuito del Martillo, Cambio (Equipo Opcional)
157
Unidad Propulsora de Giro
158
Nivel de Aceite de la Unidad Propulsora de Giro, Control
158
Aceite de la Unidad Propulsora de Giro, Cambio
158
Engranaje y Baño de Giro
159
Cojinete del Engranaje de Giro, Engrase
159
Lubricante del Baño de Giro, Control
159
Unidad Propulsora de Oruga
160
Nivel de Aceite de la Unidad Propulsora de Oruga, Control
160
Aceite de la Unidad Propulsora de Oruga, Cambio
160
Acumulador, Manipulación
161
Operación del Acumulador (Emergencia)
161
Presión del Acumulador, Descarga
161
Unidad de Oruga
162
Tensión de Oruga, Control
162
Tensión de Oruga, Ajuste
163
Reducción de la Tensión de Oruga - Aumentando el Pandeo
163
Pernos de Zapata de Oruga, Control
163
Cuchara
164
Dientes de la Cuchara, Cambio
164
Tipo Estándar (Pasador Transversal), Corea
164
Para el Sistema de Dientes de Volvo (VTS)
165
Unidad Excavadora, Engrase
166
Lubricación
168
La Lubricación Tiene Dos Objetivos Principales
168
Esquema de Lubricación y Cuidados
169
Reemplazo Periódico de Piezas Críticas para la Seguridad
172
Especificaciones
173
Lubricantes Recomendados
173
Refrigerante
174
Grasa Recomendada
174
Posibilidades de Mezclar Tipos de Grasas con Distintos Aditivos
174
Capacidades E Intervalos de Servicio
175
Capacidades en el Cambio (EC460B)
175
Intervalos entre Cambios de Filtro
176
Intervalos entre Cambios de Aceite y Fluidos
176
Motor, Especificaciones
177
Sistema Eléctrico, Especificaciones
178
Capacidad de Los Fusibles y Circuitos Relacionados con Los Símbolos
178
Cabina, Especificaciones
179
Información sobre Vibraciones y Sonido
179
Sistema Hidráulico, Especificaciones
180
Máquina Total, Dimensiones (EC460B)
182
Máquina Total, Dimensiones (EC360B)
184
Máquina Total, Dimensiones (EC330B)
186
Descripción
186
Presión sobre el Suelo (EC460B)
187
Máquina con Carro Inferior Fijo
187
Máquina con Carro Inferior Retráctil
187
Presión sobre el Suelo (EC360B)
188
Máquina con Oruga Larga y Estrecha (NLC) para el Mercado Internacional
189
Máquina con Oruga Larga (LC) para Mercado de NA
189
Presión sobre el Suelo (E330B)
190
Combinación de Cuchara y Brazo
191
Cuchara Volvo GP y Carro Inferior (Estándar): EC460B
191
Cuchara Volvo y Carro Inferior LC: EC360B
192
Cuchara Volvo y Carro Inferior NLC: EC360B
193
Cuchara Volvo y Carro Inferior LC: EC330B
194
Cucharas Máximas Permitidos para Acoplamiento Directo: EC330B
195
Pluma y Brazo, Especificaciones
196
Partes Desmontadas, Dimensiones y Peso
198
Contrapeso, Dimensiones y Peso (EC460B)
198
Estructura Inferior, Dimensiones y Peso
199
Superestructura con Cilindros de Pluma, Dimensiones y Peso
199
Fuerzas de Excavación con Cuchara de Acoplamiento Directo
200
Alcances de Trabajo
203
Con Cuchara de Acoplamiento Directo (Estándar): EC460B
203
Con Cuchara de Acoplamiento Directo (Opcional): EC460B
204
Con Cuchara de Acoplamiento Directo: EC360B
205
Con Cuchara de Acoplamiento Directo: EC330B
206
Capacidad de Izado
207
Historial de Servicio
224
Índice Alfabetico
229
Productos relacionados
Volvo EC330B
Volvo EC360B
Volvo EC35D
Volvo EW170
Volvo Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Sistema de Navegación para Coches
Electrónica del Automóvil
Motores
Más Volvo manuales