Viking MR 4082 Manuales

Viking MR 4082 Manuales

Manuales y guías de usuario para Viking MR 4082. Tenemos 2 Viking MR 4082 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Viking MR 4082 Manual De Instrucciones

Viking MR 4082 Manual De Instrucciones (420 páginas)

Marca: Viking | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 41 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Hebel Schnitthöhenverstellung
  9
- Hebel Grasfangkorbentleerung
  9
- Füllstandssensor (Grasfangkorb)
  9
  - Zu Ihrer Sicherheit
    9
  - Training - Gebrauch des Geräts Erlernen
    10
  - Transport des Aufsitzmähers
    11
  - Tanken - Umgang mit Benzin
    11
  - Bekleidung und Ausrüstung
    12
  - Vor der Arbeit
    12
  - Während der Arbeit
    12
  - Wartung und Reparaturen
    15
  - Lagerung bei Längeren
    17
  - Lieferumfang
    19
  - Bedienelemente
    19
  - Gashebel mit Choke-Funktion
    19
  - Schalter Mähwerk
    20
  - Sicherheitsschalter Rückwärtsmähen
    21
  - Hebel Fahrtrichtungswahl
    21
  - Hebel Fahrersitzverstellung
    22
- Verbrennungsmotor Abstellen
  22
- Fahren
  30
- Schnitthöhe Einstellen
  30
- Automatisches Auskuppeln des
  31
- Mähwerks Programmieren
  31
- Grasfangkorb Entleeren
  32
- Grasfangkorb Abnehmen und Einhängen
  32
  - Ziehen von Lasten
    33
  - Betrieb an Hanglagen
    34
- Mähwerk Demontieren
  35
- Mähwerk Montieren
  36
- Gerät Reinigen
  40
  - Füllstandssensor (Grasfangkorb) Reinigen
    41
  - Sicherheitseinrichtungen Kontrollieren
    41
  - Auswurfkanal Demontieren
    42
  - Auswurfkanal Montieren
    42
  - Mähmesser Warten
    43
  - Einbaulage des Mähwerks Kontrollieren
    45
  - Reifendruck
    45
  - Räder Wechseln
    46
  - Ablagefach Öffnen und Schließen
    47
  - Abdeckung des Verbrennungsmotors
    48
  - Füllstand des Motoröls Kontrollieren
    50
  - Motorölwechsel
    50
  - Motoröl Einfüllen
    51
  - Kraftstoffhahn
    51
  - Abdeckung Lenksäule Demontieren
    51
  - Abdeckung Lenksäule Montieren
    52
  - Sicherungen
    52
  - Batterie
    53
    
    Batterie Entnehmen
    54
    
    Batterie Einsetzen
    54
    
    Batterie Laden
    54
  - Schmieren
    55
  - Verbrennungsmotor
    55
  - Getriebe
    55
  - Aufbewahrung
    55
  - Stilllegung bei Längeren Pausen (Z. B. Winterpause)
    55
  - Nach Längeren Pausen (Z.b. Winterpause)
    55
- Transport
  56
- Übliche Ersatzteile
  56
- Zubehör
  56
- Umweltschutz
  56
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  57
- CE-Konformitätserklärung des
  57
- Herstellers
  57
- Technische Daten
  58
  - Abmessungen
    58
- Fehlersuche
  59
- Füllstandssensor (Grasfangkorb)
  61
- Serviceplan
  62
  - Übergabebestätigung
    62
English

63
- Notes on the Instruction Manual
  64
  - Instructions for Reading the Instruction Manual
    64
- Machine Overview
  66
- For Your Safety
  67
  - Training - Learning to Use the Machine
    68
  - Transporting the Ride-On Mower
    68
  - Refilling the Tank - Handling Petrol
    69
  - Clothing and Equipment
    69
  - Before Operation
    69
  - Working with Your Machine
    70
    
    Pulling Loads
    72
    
    Stopping and Parking
    72
  - Maintenance and Repairs
    73
  - Storage for Prolonged Periods Without Operation
    74
  - Disposal
    74
- Description of Symbols
  75
- Standard Equipment
  75
- Controls
  76
  - Ignition Lock
    76
  - Throttle Lever with Choke Function
    76
  - Mowing Deck Switch
    77
  - Reverse Mowing Safety Switch
    77
  - Driving Direction Selector Lever
    78
  - Steering Wheel
    78
  - Driver's Seat Adjustment Lever
    78
  - Drive Pedal
    79
  - Brake Pedal
    79
  - Parking Brake
    79
  - Cutting Height Adjustment Lever
    80
  - Grass Catcher Box Emptying Lever
    80
  - Grass Catcher Box Release Lever
    81
  - Gearbox Freewheel Lever
    81
  - Level Sensor (Grass Catcher Box)
    82
  - Self-Diagnosis When Starting
    82
  - Ride-On Mower Faults During Operation
    83
  - Electronics Faults
    83
- Operations Prior to Initial Use
  76
- Notes on Working with the
  83
- Safety Devices
  84
  - Operating the Machine
    85
  - Filling the Fuel Tank
    85
  - Starting the Engine
    85
    
    Cold Engine
    86
    
    Stopping the Engine
    86
    
    Before Driving
    86
  - Adjusting the Cutting Height Mowing
    86
  - Programming Automatic Disengagement of the Mowing Deck
    87
  - Emptying the Grass Catcher Box
    88
  - Removing and Attaching the Grass Catcher Box
    88
  - Pulling Loads
    89
  - Operating on Slopes
    89
  - Guide
    90
- Removing the Mowing Deck
  90
- Maintenance
  94
  - General Maintenance Instructions
    94
  - Maintenance Schedule
    95
  - Cleaning the Machine
    96
  - Cleaning the Level Sensor (Grass Catcher Box)
    96
    
    Checking the Safety Devices
    96
    
    Removing the Discharge Chute
    97
    
    Installing the Discharge Chute
    97
    
    Mowing Blade Maintenance
    98
    
    Maintenance Interval
    98
    
    Maintenance Operations
    98
  - Checking the Installation Position of the Mowing Deck
    100
  - Tyre Pressure
    100
  - Changing the Wheels
    101
  - Opening and Closing the Storage Compartment
    102
  - Engine Cover
    102
  - Checking the Engine Oil Filling Level
    104
  - Changing the Engine Oil
    105
  - Topping up Engine Oil
    105
  - Fuel Cock
    105
  - Removing the Steering Column Cover
    106
  - Installing the Steering Column Cover
    106
  - Fuses
    106
  - Battery
    107
  - Lubrication
    109
  - Combustion Engine
    109
  - Gearbox
    109
  - Storage
    109
  - Extended Periods of Inoperation (E.g. Winter Break)
    110
  - Following Storage for Extended Periods (E.g. over Winter)
    110
- Accessories
  110
- Standard Spare Parts
  110
- Transport
  110
- CE - Manufacturer's Declaration of Conformity
  111
- Environmental Protection
  111
- Minimising Wear and Preventing Damage
  111
- Technical Specifications
  112
  - Dimensions
    113
- Troubleshooting
  113
  - Service Confirmation
    116
  - Service Schedule
    116
  - Handover Confirmation
    116
Français

117
- À Propos de Ce Manuel D'utilisation
  118
  - Généralités
    118
  - Instructions Concernant la Lecture du Manuel D'utilisation
    118
- Description de L'appareil
  120
- Consignes de Sécurité
  121
  - Généralités
    121
  - Formation - Apprendre à Utiliser L'appareil
    122
  - Transport du Tracteur de Pelouse
    122
  - Plein de Carburant - Manipulation de L'essence
    123
  - Vêtements et Équipement Appropriés
    124
  - Avant Tout Travail
    124
  - Conditions de Travail
    124
  - Entretien et Réparations
    127
  - Stockage Prolongé
    129
  - Mise au Rebut
    130
- Signification des Pictogrammes
  130
- Contenu de L'emballage
  131
- Travaux Avant la Première Mise en Service
  131
- Éléments de Commande
  131
  - Serrure de Contact
    131
  - Levier des Gaz Avec Fonction de Starter
    131
  - Interrupteur du Plateau de Coupe
    132
  - Interrupteur de Sécurité pour Tonte en Marche en Arrière
    133
  - Levier de Sélection du Sens de la Marche
    133
  - Volant
    133
  - Pédale D'entraînement
    134
  - Pédale de Frein
    135
  - Frein de Stationnement
    135
  - Levier de Réglage de la Hauteur de Coupe
    135
  - Levier de Vidage du Bac de Ramassage
    136
  - Arceau de Déverrouillage du Bac de Ramassage
    137
  - Tige de Débrayage du Boîtier de
    137
  - Capteur de Niveau de Remplissage
    138
  - (Bac de Ramassage)
    138
- Système Électronique
  138
- Conseils D'utilisation
  139
- Dispositifs de Sécurité
  140
- Mise en Service de L'appareil
  141
  - Plein de Carburant
    141
  - Démarrage du Moteur à
    142
  - Coupure du Moteur à Combustion
    142
  - Conduite
    142
  - Freinage
    143
  - Réglage de la Hauteur de Coupe
    143
  - Programmation du Débrayage Automatique du Plateau de Coupe
    144
  - Vidage du Bac de Ramassage
    144
  - Décrochage et Accrochage du Bac
    145
  - Traction de Charges
    146
  - Tonte Sur des Terrains en Pente
    146
  - Assistant D'orientation
    146
- Plateau de Coupe
  147
  - Démontage du Plateau de Coupe
    147
  - Montage du Plateau de Coupe
    149
- Entretien
  152
  - Plan D'entretien
    152
  - Nettoyage de L'appareil
    153
  - Nettoyage du Capteur de Niveau de Remplissage (Bac de Ramassage)
    154
  - Contrôle des Dispositifs de Sécurité
    154
  - Démontage du Canal D'éjection
    155
  - Montage du Canal D'éjection
    155
  - Entretien de la Lame de Coupe
    156
  - Contrôle de la Position de Montage du Plateau de Coupe
    158
  - Pression de Gonflage
    159
  - Remplacement des Roues
    159
  - Ouverture et Fermeture du Compartiment de Rangement
    161
  - Capot du Moteur à Combustion
    161
  - Contrôle du Niveau de Remplissage D'huile Moteur
    163
  - Vidange D'huile Moteur
    164
  - Plein D'huile Moteur
    164
  - Robinet D'alimentation en Carburant
    165
  - Démontage du Cache de Colonne de Direction
    165
  - Montage du Cache de Colonne de Direction
    165
  - Fusibles
    166
  - Batterie
    166
  - Graissage
    168
  - Moteur à Combustion
    169
  - Transmission
    169
  - Rangement de L'appareil
    169
  - Hivernage
    169
  - Après une Longue Période D'inutilisation (Hivernage)
    169
- Transport
  169
- Accessoires
  170
- Comment Limiter L'usure et Éviter les Dommages
  170
- Pièces de Rechange Courantes
  170
- Protection de L'environnement
  170
- Déclaration de Conformité CE du Fabricant
  171
- Caractéristiques Techniques
  172
  - Dimensions
    172
- Recherche des Pannes
  173
- Feuille D'entretien
  176
  - Confirmation de Remise
    176
  - Confirmation D'entretien
    176
Dutch

177
- CE-Conformiteitsverklaring Van de Fabrikant
  178
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  178
  - Algemeen
    178
  - Instructie Voor Het Lezen Van de Gebruiksaanwijzing
    178
- Beschrijving Van Het Apparaat
  180
- Voor Uw Veiligheid
  181
  - Algemeen
    181
  - Training - Gebruik Van de Machine
    182
  - Transport Van de Zitmaaier
    182
  - Tanken - Omgaan Met Benzine
    183
  - Kleding en Uitrusting
    183
  - Vóór Het Werken
    184
  - Tijdens Het Werken
    184
  - Onderhoud en Reparaties
    187
  - Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
    189
  - Afvoer
    189
- Leveringsomvang
  190
- Toelichting Van de Symbolen
  190
- Werkzaamheden Vóór de Eerste Ingebruikname
  190
- Bedieningselementen
  191
  - Contactslot
    191
  - Gashendel Met Chokefunctie
    191
  - Schakelaar Maaiwerk
    192
  - Veiligheidsschakelaar Achteruit Maaien
    192
  - Keuzehendel Rijrichting
    193
  - Stuurwiel
    193
  - Verstelhendel Bestuurdersstoel
    193
  - Aandrijfpedaal
    194
  - Rempedaal
    194
  - Handrem
    194
  - Hendel Snijhoogteverstelling
    195
  - Hendel Voor Ledigen Grasopvangbox
    195
  - Ontgrendelhendel Grasopvangbox
    196
  - Hendel Voor Vrijloop Transmissie
    196
  - Peilindicator (Grasopvangbox)
    197
- Elektronica
  197
- Aanwijzingen Voor Werken
  198
- Apparaat in Gebruik Nemen
  200
  - Brandstof Bijtanken
    200
  - Verbrandingsmotor Starten
    201
  - Verbrandingsmotor Uitschakelen
    201
  - Rijden
    202
  - Remmen
    202
  - Snijhoogte Instellen
    202
  - Programmeren Van Het Automatisch Ontkoppelen Van Het Maaiwerk
    203
  - Grasopvangbox Ledigen
    204
  - Grasopvangbox Wegnemen en Vasthaken
    204
  - Trekken Van Lasten
    205
  - Gebruik Op Hellingen
    205
  - Oriëntatiehulp
    205
  - Maaiwerk Demonteren
    206
  - Maaiwerk Monteren
    208
- Onderhoud
  210
  - Uitwerpkanaal Monteren
    210
  - Inbouwpositie Van Het Maaiwerk
    211
    
    Apparaat Reinigen
    212
    
    Peilindicator (Grasopvangbox) Reinigen
    212
    
    Veiligheidsvoorzieningen Controleren
    213
    
    Uitwerpkanaal Demonteren
    213
    
    Uitwerpkanaal Monteren
    214
    
    Maaimessen Onderhouden
    214
    
    Inbouwpositie Van Het Maaiwerk Controleren
    216
  - Wielen Vervangen
    217
  - Opbergvak Openen en Sluiten
    218
  - Afdekking Van de Verbrandingsmotor
    219
  - Inhoud Van de Motorolie Controleren
    221
  - Motorolie Verversen
    221
  - Motorolie Bijvullen
    222
  - Brandstofkraan
    222
  - Afdekking Van de Stuurkolom Demonteren
    223
  - Afdekking Van de Stuurkolom Monteren
    223
  - Zekeringen
    223
  - Accu
    224
  - Smeren
    226
  - Verbrandingsmotor
    226
  - Transmissie
    226
  - Opslag
    226
  - Stilleggen Bij Langere Onderbrekingen (Bijvoorbeeld Winterpauze)
    227
  - Na Langere Bedrijfspauzes (Bijv. Winterpauze)
    227
- Standaard Reserveonderdelen
  227
- Transport
  227
- Accessoires
  228
- Milieubescherming
  228
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  228
- Technische Gegevens
  229
  - Afmetingen
    230
- Defectopsporing
  230
- Onderhoudsschema
  233
  - Leveringbevestiging
    233
  - Servicebevestiging
    233
Italiano

235
- Avvertenze Sulle Istruzioni Per L'uso
  236
  - Informazioni Generali
    236
  - Introduzione Alla Lettura Delle Presenti Istruzioni Per L'uso
    236
- Descrizione Dell'apparecchio
  238
- Per la Vostra Sicurezza
  239
  - Informazioni Generali
    239
  - Training - Apprendere L'uso Dell'apparecchio
    240
  - Trasporto del Trattorino da Giardino
    241
  - Fare Rifornimento - Trattamento Della Benzina
    241
  - Abbigliamento Ed Equipaggiamento
    242
  - Prima Dell'uso
    242
  - Durante Il Lavoro
    243
  - Manutenzione E Riparazioni
    245
  - Rimessaggio Durante Periodi DI Non Utilizzo Prolungati
    247
  - Smaltimento
    248
- Descrizione Dei Simboli
  248
  - Pericolo DI Lesioni
    248
- Elementi DI Comando
  249
  - Blocchetto D'avviamento
    249
  - Leva Acceleratore con Funzione DI Accensione E Avviamento a Freddo
    249
  - Interruttore Apparato DI Taglio
    250
  - Interruttore DI Sicurezza Taglio in Retromarcia
    251
  - Leva Direzione DI Marcia
    251
  - Volante
    252
  - Leva DI Regolazione Sedile DI Guida
    252
  - Pedale Frizione
    253
  - Pedale del Freno
    253
  - Freno DI Parcheggio
    253
  - Leva DI Regolazione Dell'altezza DI Taglio
    254
  - Leva Svuotamento Cesto DI Raccolta Erba
    254
  - Staffa DI Sbloccaggio Cesto DI Raccolta Erba
    255
  - Staffa Dispositivo DI Trasmissione a Ruota Libera
    255
  - Sensore Livello DI Riempimento
    256
  - (Cesto Raccolta Erba)
    256
- Equipaggiamento Fornito
  249
- Lavori da Eseguire Prima Della Prima Messa in Servizio
  249
- Sistema Elettronico
  257
- Istruzioni DI Lavoro
  258
- Dispositivi Per la Sicurezza
  259
- Messa in Servizio Dell'apparecchio
  259
  - Rifornimento DI Carburante
    259
  - Avviamento del Motore a Combustione
    260
  - Prima Dell'avvio
    260
  - Spegnimento del Motore a Combustione
    261
  - Frenata
    261
  - Regolazione Dell'altezza DI Taglio
    261
  - Programmazione del Disinnesto Automatico Dell'apparato DI Taglio
    262
  - Svuotamento del Cesto DI Raccolta Erba
    263
  - Stacco E Attacco del Cesto DI Raccolta Erba
    263
  - Traino DI Carichi
    264
  - Funzionamento Su Terreni in Pendenza
    265
  - Aiuto All'orientamento
    265
- Apparato DI Taglio
  266
  - Smontaggio Dell'apparato DI Taglio
    266
  - Montaggio Dell'apparato DI Taglio
    268
- Manutenzione
  271
  - Piano DI Manutenzione
    271
  - Pulizia Dell'apparecchio
    272
  - Pulizia Sensore Livello DI Riempimento (Cesto Raccolta Erba)
    273
  - Controllo Dispositivi Per la Sicurezza
    273
  - Smontaggio del Canale DI Scarico
    274
  - Montaggio del Canale DI Scarico
    274
  - Manutenzione Della Lama
    275
  - Controllo Della Posizione DI Montaggio Dell'apparato DI Taglio
    277
  - Pressione DI Gonfiaggio Pneumatici
    277
  - Sostituzione Delle Ruote
    278
  - Apertura E Chiusura Vano Portaoggetti
    279
  - Copertura del Motore a Combustione
    280
  - Stacco Della Copertura del Motore a Combustione
    280
  - Controllo del Livello DI Riempimento Dell'olio Motore
    282
  - Cambio Dell'olio Motore
    282
  - Rifornimento Olio Motore
    283
  - Rubinetto del Carburante
    283
  - Smontaggio Della Copertura del Piantone Dello Sterzo
    284
  - Montaggio Della Copertura del
    284
  - Fusibili
    284
  - Batteria
    285
  - Lubrificazione
    287
  - Motore a Combustione
    287
  - Cambio
    287
  - Rimessaggio
    288
  - Arresto Prolungato Dell'apparecchio (P. E. Pausa Invernale)
    288
  - Dopo Pause Prolungate
    288
  - Pausa Invernale)
    288
- Trasporto
  288
- Accessori
  289
- Minimizzare L'usura Ed Evitare Danni
  289
- Ricambi Standard
  289
- Tutela Dell'ambiente
  289
- Dati Tecnici
  290
  - Dimensioni
    291
- Dichiarazione DI Conformità CE del Costruttore
  290
- Risoluzione Guasti
  292
- Programma Assistenza Tecnica
  295
  - Conferma DI Consegna
    295
  - Conferma Dell'esecuzione del Servizio
    295

Viking MR 4082 Manual De Instrucciones

Viking MR 4082 Manual De Instrucciones (454 páginas)

Marca: Viking | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 42 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  6
  - Anleitung zum Lesen der
    6
- Gerätebeschreibung
  8
- Zu Ihrer Sicherheit
  9
  - Training - Gebrauch des Geräts Erlernen
    10
  - Transport des Aufsitzmähers
    10
  - Tanken - Umgang mit Benzin
    11
  - Bekleidung und Ausrüstung
    12
  - Vor der Arbeit
    12
  - Während der Arbeit
    12
  - Wartung und Reparaturen
    15
- Ziehen von Lasten
  15
  - Lagerung bei Längeren
    17
  - Lieferumfang
    19
  - Bedienelemente
    20
  - Gashebel mit Choke-Funktion
    20
  - Schalter Mähwerk
    21
  - Hebel Fahrtrichtungswahl
    21
  - Hebel Fahrersitzverstellung
    22
  - Hebel Grasfangkorbentleerung
    24
  - Hebel Schnitthöhenverstellung
    24
  - Bügel Getriebefreilauf
    25
  - Bügel Grasfangkorbentriegelung
    25
  - Füllstandssensor (Grasfangkorb)
    26
  - Gerät in Betrieb Nehmen
    29
  - Kraftstoff Einfüllen
    29
  - Verbrennungsmotor Starten
    29
  - Motor Abstellen
    30
  - Schnitthöhe Einstellen
    31
  - Grasfangkorb Entleeren
    32
  - Grasfangkorb Abnehmen und Einhängen
    33
  - Ziehen von Lasten
    34
- Betrieb an Hanglagen Orientierungshilfe
  35
- Mähwerk Demontieren
  37
- Mähwerk Montieren
  39
- Wartungsplan
  42
- Schmieren
  43
- Auswurfkanal Demontieren
  43
- Kontrollieren
  43
- Einbaulage des Mähwerks
  43
  - Auswurfkanal Montieren
    44
  - Füllstandssensor (Grasfangkorb) Reinigen
    44
- Sicherheitseinrichtungen Kontrollieren
  45
  - Mähmesser Warten
    45
  - Einbaulage des Mähwerks Kontrollieren
    48
  - Räder Wechseln
    48
  - Füllstand des Motoröls Kontrollieren
    52
  - Motorölwechsel
    52
  - Motoröl Einfüllen
    53
  - Kraftstoffhahn
    54
  - Abdeckung Lenksäule Demontieren
    54
  - Abdeckung Lenksäule Montieren
    54
  - Sicherungen
    55
  - Batterie
    56
  - Gerät Reinigen
    57
  - Verbrennungsmotor
    58
  - Getriebe
    58
  - Aufbewahrung
    58
  - Stilllegung bei Längeren Pausen (Z. B. Winterpause)
    58
  - Nach Längeren Pausen (Z.b. Winterpause)
    58
  - Reifendruck
    59
  - Ablagefach Öffnen und Schließen
    59
- Transport
  60
- Übliche Ersatzteile
  61
- Zubehör
  61
- Umweltschutz
  61
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  62
- CE-Konformitätserklärung des
  63
- Herstellers
  63
- Technische Daten
  64
  - Abmessungen
    65
- Fehlersuche
  66
- Serviceplan
  68
  - Übergabebestätigung
    68
  - Servicebestätigung
    68
English

69
- Notes on the Instruction Manual
  70
  - Instructions for Reading the Instruction Manual
    70
- Machine Overview
  72
- For Your Safety
  73
  - Training - Learning to Use the Machine
    74
  - Transporting the Ride-On Mower
    74
  - Refilling the Tank - Handling Petrol
    75
  - Clothing and Equipment
    75
  - Before Operation
    75
  - Working with Your Machine
    76
  - Pulling Loads
    78
  - Maintenance and Repairs
    79
  - Storage for Prolonged Periods Without Operation
    80
  - Disposal
    80
- Description of Symbols
  81
  - Standard Equipment
    82
- Operations Prior to Initial Use
  82
- Controls
  83
  - Ignition Lock
    83
  - Throttle Lever with Choke Function
    83
- Starting the Engine
  83
  - Mowing Deck Switch
    84
  - Driving Direction Selector Lever
    84
  - Steering Wheel
    84
  - Driver's Seat Adjustment Lever
    85
  - Drive Pedal
    85
  - Brake Pedal
    85
  - Parking Brake
    86
  - Cutting Height Adjustment Lever
    86
  - Grass Catcher Box Emptying Lever
    87
  - Grass Catcher Box Release Lever
    87
  - Gearbox Freewheel Lever
    88
  - Level Sensor (Grass Catcher Box)
    88
  - Safety Devices
    90
  - Operating the Machine
    90
  - Filling the Fuel Tank
    90
  - Starting the Engine
    91
- Stopping the Engine
  91
- Braking
  92
  - Adjusting the Cutting Height
    92
- Emptying the Grass Catcher Box
  93
- Mowing
  93
- Catcher Box
  94
- Removing and Attaching the Grass
  94
- Operating on Slopes Guide
  96
- Mowing Deck
  97
- Removing the Mowing Deck
  97
  - Installing the Mowing Deck
    99
  - General Maintenance Instructions
    102
- Maintenance Schedule
  102
- Removing the Discharge Chute
  103
- Catcher Box)
  104
  - Checking the Safety Devices
    105
- Cleaning the Level Sensor
  104
- Installing the Discharge Chute
  104
- Mowing Blade Maintenance
  105
- Checking the Installation Position of the Mowing Deck
  108
  - Maintenance Interval
    108
  - Changing the Wheels
    108
  - Engine Cover
    109
- The Mowing Deck
  110
- Changing the Engine Oil
  112
  - Topping up Engine Oil
    113
  - Fuel Cock
    113
  - Removing Steering Column Cover
    114
  - Installing Steering Column Cover
    114
  - Fuses
    114
  - Battery
    115
  - Disconnecting the Battery
    116
  - Cleaning the Machine
    117
  - Combustion Engine
    117
  - Gearbox
    118
  - Storage
    118
  - Extended Periods of Inoperation (E.g. Winter Break)
    118
  - Following Storage for Extended Periods (E.g. over Winter)
    118
  - Tyre Pressure
    118
  - Opening and Closing Storage Compartment
    119
- Checking the Engine Oil Filling Level
  112
- Transport
  119
- Accessories
  120
- Standard Spare Parts
  120
- Environmental Protection
  121
- Minimising Wear and Preventing Damage
  121
- CE - Manufacturer's Declaration of Conformity
  122
- Technical Specifications
  123
  - Dimensions
    124
- Troubleshooting
  125
- Service Schedule
  127
  - Handover Confirmation
    127
  - Service Confirmation
    127
Français

129
- À Propos de Ce Manuel D'utilisation
  130
  - Généralités
    130
  - Instructions Concernant la Lecture du Manuel D'utilisation
    130
- Description de L'appareil
  132
- Consignes de Sécurité
  133
  - Généralités
    133
  - Formation - Apprendre à Utiliser L'appareil
    134
  - Transport du Tracteur de Pelouse
    134
  - Plein de Carburant - Manipulation de L'essence
    135
  - Vêtements et Équipement Appropriés
    135
  - Avant Tout Travail
    136
  - Conditions de Travail
    136
  - Entretien et Réparations
    139
  - Stockage Prolongé
    141
  - Mise au Rebut
    142
- Signification des Pictogrammes
  142
- Contenu de L'emballage
  143
- Travaux Avant la Première Mise en Service
  143
- Éléments de Commande
  144
  - Serrure de Contact
    144
  - Levier des Gaz Avec Fonction de Starter
    144
  - Interrupteur du Plateau de Coupe
    145
  - Levier de Sélection du Sens de la Marche
    145
  - Volant
    146
  - Levier de Réglage du Siège du Conducteur
    146
  - Pédale D'entraînement
    147
  - Pédale de Frein
    147
  - Frein de Stationnement
    147
  - Levier de Réglage de la Hauteur de Coupe
    148
  - Levier de Vidage du Bac de Ramassage
    148
  - Arceau de Déverrouillage du Bac de Ramassage
    149
  - Tige de Débrayage du Boîtier de
    149
  - Capteur de Niveau de Remplissage
    150
  - (Bac de Ramassage)
    150
- Conseils D'utilisation
  151
- Dispositifs de Sécurité
  152
- Mise en Service de L'appareil
  152
  - Plein de Carburant
    152
  - Démarrage du Moteur
    153
  - Arrêt du Moteur
    154
  - Conduite
    154
  - Freinage
    155
  - Réglage de la Hauteur de Coupe
    155
  - Tondre
    156
  - Vidage du Bac de Ramassage
    156
  - Décrochage et Accrochage du Bac
    157
  - Remorquage de Charges
    158
  - Tonte Sur des Terrains en Pente
    159
  - Assistant D'orientation
    159
- Démontage du Plateau de Coupe
  160
  - Montage du Plateau de Coupe
    162
- Entretien
  165
  - Plan D'entretien
    165
  - Graissage
    166
  - Démontage du Canal D'éjection
    166
  - Montage du Canal D'éjection
    167
  - Nettoyage du Capteur de Niveau de Remplissage (Bac de Ramassage)
    167
  - Contrôle des Dispositifs de Sécurité
    168
  - Entretien de la Lame de Coupe
    168
  - Contrôle de la Position de Montage du Plateau de Coupe
    171
  - Remplacement des Roues
    171
  - Capot-Moteur
    172
  - Contrôle du Niveau de Remplissage D'huile Moteur
    175
  - Vidange D'huile Moteur
    175
  - Plein D'huile Moteur
    176
  - Robinet D'alimentation en Carburant
    177
  - Démontage du Cache de Colonne de Direction
    177
  - Montage du Cache de Colonne de Direction
    177
  - Fusibles
    178
  - Chargeur de Batterie
    178
  - Système Électrique
    178
  - Nettoyage de L'appareil
    180
  - Moteur à Combustion
    181
  - Transmission
    181
  - Rangement de L'appareil
    181
  - Hivernage
    181
  - Après une Longue Période D'inutilisation (Hivernage)
    181
  - Pression de Gonflage
    182
  - Ouverture et Fermeture du Compartiment de Rangement
    182
- Pièces de Rechange Courantes
  183
- Transport
  183
- Accessoires
  184
- Comment Limiter L'usure et Éviter les Dommages
  184
- Protection de L'environnement
  184
- Déclaration de Conformité CE du Fabricant
  185
- Caractéristiques Techniques
  187
  - Dimensions
    188
  - Recherche des Pannes
    189
- Feuille D'entretien
  192
  - Confirmation de Remise
    192
  - Confirmation D'entretien
    192
Dutch

193
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  194
  - Algemeen
    194
  - Instructie Voor Het Lezen Van de Gebruiksaanwijzing
    194
- Beschrijving Van Het Apparaat
  196
- Voor Uw Veiligheid
  197
  - Algemeen
    197
  - Training - Gebruik Van de Machine
    198
  - Transport Van de Zitmaaier
    198
  - Tanken - Omgaan Met Benzine
    199
  - Kleding en Uitrusting
    199
  - Vóór Het Werken
    200
  - Tijdens Het Werken
    200
  - Onderhoud en Reparaties
    203
  - Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
    205
  - Afvoer
    205
- Toelichting Van de Symbolen
  206
- Bedieningselementen
  207
  - Contactslot
    207
  - Gashendel Met Chokefunctie
    208
  - Schakelaar Maaiwerk
    208
  - Keuzehendel Rijrichting
    209
  - Stuurwiel
    209
  - Verstelhendel Bestuurdersstoel
    209
  - Aandrijfpedaal
    210
  - Rempedaal
    210
  - Handrem
    210
  - Hendel Snijhoogteverstelling
    211
  - Hendel Voor Ledigen Grasopvangbox
    212
  - Ontgrendelhendel Grasopvangbox
    212
  - Hendel Voor Vrijloop Transmissie
    213
  - Peilindicator (Grasopvangbox)
    213
- Leveringsomvang
  207
- Werkzaamheden Vóór de Eerste Ingebruikname
  207
- Aanwijzingen Voor Werken
  214
- Apparaat in Gebruik Nemen
  216
  - Brandstof Bijtanken
    216
  - Verbrandingsmotor Starten
    216
  - Motor Uitschakelen
    216
  - Motor Uitschakelen
    217
  - Remmen
    218
  - Snijhoogte Instellen
    218
  - Grasopvangbox Ledigen
    219
  - Grasopvangbox Wegnemen en Vasthaken
    220
  - Trekken Van Lasten
    221
  - Gebruik Op Hellingen
    222
  - Oriëntatiehulp
    222
  - Maaiwerk Demonteren
    223
  - Maaiwerk Monteren
    225
- Onderhoud
  228
  - Onderhoudsschema
    228
  - Smeren
    229
  - Uitwerpkanaal Demonteren
    229
  - Uitwerpkanaal Monteren
    230
  - Peilindicator (Grasopvangbox) Reinigen
    230
  - Veiligheidsvoorzieningen Controleren
    231
  - Maaimessen Onderhouden
    231
  - Inbouwpositie Van Het Maaiwerk Controleren
    234
  - Wielen Vervangen
    234
  - Motorafdekking
    235
  - Motoroliepeil Controleren
    238
  - Motorolie Verversen
    238
  - Motorolie Bijvullen
    239
  - Brandstofkraan
    239
  - Afdekking Van de Stuurkolom Demonteren
    240
  - Afdekking Van de Stuurkolom Monteren
    240
  - Zekeringen
    240
  - Accu
    241
  - Accu Verwijderen
    242
  - Machine Reinigen
    243
  - Verbrandingsmotor
    243
  - Transmissie
    244
  - Opslag
    244
  - Stilleggen Bij Langere Onderbrekingen (Bijvoorbeeld Winterpauze)
    244
  - Na Langere Bedrijfspauzes (Bijv. Winterpauze)
    244
  - Bandenspanning
    244
  - Opbergvak Openen en Sluiten
    245
- Transport
  245
- Accessoires
  246
- Standaard Reserveonderdelen
  246
- Milieubescherming
  247
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  247
- CE-Conformiteitsverklaring Van de Fabrikant
  248
- Technische Gegevens
  249
  - Afmetingen
    250
- Defectopsporing
  251
- Onderhoudsschema
  253
  - Leveringbevestiging
    253
  - Servicebevestiging
    253
Italiano

255
- Avvertenze Sulle Istruzioni Per L'uso
  256
  - Informazioni Generali
    256
  - Introduzione Alla Lettura Delle
    256
  - Presenti Istruzioni Per L'uso
    256
- Descrizione Dell'apparecchio
  258
- Per la Vostra Sicurezza
  259
  - Informazioni Generali
    259
  - Training - Apprendere L'uso Dell'apparecchio
    260
  - Trasporto del Trattorino da Giardino
    260
  - Fare Rifornimento - Trattamento Della Benzina
    261
  - Abbigliamento Ed Equipaggiamento
    261
  - Prima Dell'uso
    262
  - Durante Il Lavoro
    262
  - Manutenzione E Riparazioni
    265
  - Rimessaggio Durante Periodi DI Non Utilizzo Prolungati
    267
  - Smaltimento
    267
- Descrizione Dei Simboli
  268
  - Pericolo DI Lesioni
    268
- Equipaggiamento Fornito
  269
- Lavori da Eseguire Prima Della Prima Messa in Servizio
  269
- Elementi DI Comando
  270
  - Blocchetto D'avviamento
    270
  - Leva Acceleratore con Funzione Choke (Starter)
    270
  - Interruttore Apparato DI Taglio
    271
  - Leva Selezione Direzione DI Marcia
    271
  - Volante
    272
  - Leva DI Regolazione Sedile DI Guida
    272
  - Pedale Frizione
    273
  - Pedale del Freno
    273
  - Freno DI Parcheggio
    273
  - Leva DI Regolazione Dell'altezza DI Taglio
    274
  - Leva Svuotamento Cesto DI Raccolta Erba
    274
  - Staffa DI Sbloccaggio Cesto DI Raccolta Erba
    275
  - Staffa Dispositivo DI Trasmissione a Ruota Libera
    275
  - Sensore Livello DI Riempimento (Cesto Raccolta Erba)
    276
- Istruzioni DI Lavoro
  277
- Dispositivi Per la Sicurezza
  278
- Messa in Servizio Dell'apparecchio
  279
  - Rifornimento DI Carburante
    279
  - Avviamento del Motore a Combustione
    279
  - Spegnimento del Motore
    280
  - Frenata
    281
  - Regolazione Dell'altezza DI Taglio
    281
  - Svuotamento del Cesto DI Raccolta Erba
    282
  - Stacco E Attacco del Cesto DI Raccolta Erba
    283
  - Traino DI Carichi
    284
  - Funzionamento Su Terreni in Pendenza
    285
  - Aiuto All'orientamento
    285
- Apparato DI Taglio
  286
  - Smontaggio Dell'apparato DI Taglio
    286
  - Montaggio Dell'apparato DI Taglio
    288
- Manutenzione
  291
  - Piano DI Manutenzione
    292
  - Lubrificazione
    292
  - Smontaggio del Canale DI Scarico
    293
  - Montaggio del Canale DI Scarico
    293
  - Pulizia Sensore Livello DI Riempimento (Cesto Raccolta Erba)
    294
  - Controllo Dispositivi Per la Sicurezza
    294
  - Manutenzione Della Lama
    295
  - Pericolo DI Lesioni
    296
  - Controllo Della Posizione DI Montaggio Dell'apparato DI Taglio
    297
  - Sostituzione Delle Ruote
    298
  - Copertura Motore
    300
  - Controllo del Livello DI Riempimento Dell'olio Motore
    302
  - Sostituzione Dell'olio Motore
    302
  - Rifornimento Olio Motore
    303
  - Rubinetto del Carburante
    304
  - Smontaggio Della Copertura del Piantone Dello Sterzo
    304
  - Montaggio Della Copertura del Piantone Dello Sterzo
    304
  - Fusibili
    305
  - Batteria
    306
  - Pulizia Apparecchio
    307
  - Motore a Combustione
    308
  - Cambio
    308
  - Rimessaggio
    308
  - Arresto Prolungato Dell'apparecchio (P. E. Pausa Invernale)
    308
  - Dopo Fermo Prolungato (P.es. Pausa Invernale)
    308
  - Pressione DI Gonfiaggio Pneumatici
    309
  - Apertura E Chiusura Vano Portaoggetti
    309
- Ricambi Standard
  310
- Trasporto
  310
- Accessori
  311
- Minimizzare L'usura Ed Evitare Danni
  311
- Tutela Dell'ambiente
  311
- Dichiarazione DI Conformità CE del Costruttore
  312
- Dati Tecnici
  314
  - Dimensioni
    315
- Risoluzione Guasti
  316
- Programma Assistenza Tecnica
  319
  - Conferma DI Consegna
    319
  - Conferma Dell'esecuzione del Servizio
    319

Productos relacionados

Viking Categorias

Cortacéspedes

Estufas

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Hornos

Refrigeradores

Más Viking manuales