Vetus DIESEL GLS25 Manuales

Manuales y guías de usuario para Vetus DIESEL GLS25. Tenemos 1 Vetus DIESEL GLS25 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación

Vetus DIESEL GLS25 Manual De Operación (312 páginas)

Marca: Vetus DIESEL | Categoría: Generadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Dutch

7
- Sarjanumerot
  4
  - Tabla de Contenido
    7
- Seriennummern
  4
- Serienummer
  4
- Serienummers
  4
- Serienumre
  4
- 1 Inleiding
  
  8
- 2 Beschrijving Van de Generatorset
  
  10
  - Identificatie Van De Generatorset
    10
  - Generatorpanelen
    10
  - Bedieningspanelen
    11
- 3 Gebruik
  
  12
  - Algemene Richtlijnen
    12
  - Eerste Inbedrijfstelling
    13
  - Inlopen
    13
  - Starten
    14
  - Bedrijf
    16
  - Stoppen
    16
- 4 Dagelijks Onderhoud
  
  17
  - Inleiding
    17
  - Onderhoudsschema
    18
- 5 Onderhoud
  
  19
  - Controle Toerental / Afstellen Brandstofpomp
    19
  - Generator
    22
- 6 Winterstilstand
  
  23
- 7 Storing Zoeken, Generator
  
  24
- 8 Technische Gegevens
  
  30
- 9 Bedrijfstoffen
  
  35
English

37
- Serial Numbers
  4
- 1 Introduction
  
  38
  - Safety Measures
    39
- 2 Description of the Generator Set
  
  40
  - Generator Set Identification
    40
  - Generator Panels
    40
  - Control Panels
    41
  - Operating Panels
    41
- 3 Operation
  
  42
  - General Guidelines
    42
  - Initial Operation
    43
  - Running-In
    43
  - Starting
    44
  - Operating
    46
  - Stopping
    46
- 4 Daily Maintenance
  
  47
  - Introduction
    47
  - Maintenance Schedule
    48
  - Maintenance Diagram
    48
- 5 Maintenance
  
  49
  - Speed Control/Adjusting The Fuel Pump
    49
  - Generator
    52
- 6 Winter Lay-Up
  
  53
- 7 Fault Finding, Generator
  
  54
- 8 Technical Data
  
  60
  - Engine Specifications
    60
  - Generatorspecifications
    63
- 9 Operating Media
  
  65
Deutsch

67
- 1 Einleitung
  
  68
- 2 Beschreibung des Generators
  
  70
  - Identifizierung Des Generators
    70
  - Generatorpaneele
    70
  - Bedienungspaneele
    71
  - Allgemeine Richtlinien
    72
  - Erste Inbetriebnahme
    73
  - Starten
    74
  - Betrieb
    76
  - Stoppen
    76
- 4 Tägliche Wartung
  
  77
  - Einleitung
    77
  - Wartungsschema
    78
- 5 Wartung
  
  79
  - Drehzahlkontrolle/Abstellen Benzinpumpe
    79
  - Generator
    82
- 6 Winterstillstand
  
  83
- 7 Störungssuche Generator
  
  84
- 8 Technische Daten
  
  90
- 9 Betriebsstoffe
  
  95
Français

97
- 1 Introduction
  
  98
  - Mesures de Sécurité
    99
- 2 Description du Générateur
  
  100
  - Identification Du Générateur
    100
  - Panneau de Commande
    101
- 3 Utilisation
  
  102
  - Directives Générales
    102
  - Première Mise En Service
    103
  - Rodage
    103
  - Démarrage
    104
  - Arrêt
    106
- 4 Entretien Quotidien
  
  107
  - Introduction
    107
  - Schéma D'entretien
    108
- 5 Entretien
  
  109
  - Contrôle de Régime/Réglage de la Pompe À-Carburant
    110
  - Générateur
    112
- 6 Entreposage pour L'hiver
  
  113
- 7 Détection de Pannes, Générateur
  
  114
  - Pas de Tension, Sans Charge
    115
  - Pas de Tension en Charge
    116
  - La Tension Oscille en Charge
    116
- 8 Spécifications Techniques
  
  120
  - Spécifications du Moteur
    120
  - Spécifications du Générateur
    122
- 9 Consommables
  
  125
Español

127
- 1 Introducción
  
  128
  - Medidas de Seguridad
    129
- 2 Especificación del Grupo Electrógeno
  
  130
  - Identificación Del Grupo Electrógeno
    130
  - Tableros De Generador
    130
  - Tableros De Mando
    131
- 3 Operación
  
  132
  - Directrices Generales
    132
  - Primera Puesta En Funcionamiento
    133
  - Puesta Operativa del Motor
    133
  - Funcionamiento
    134
  - Antes de Arrancar, Controlar Los Puntos Siguientes
    134
  - Arrancar
    134
  - Funcionamiento Parar Parar, en Caso de Fallo del Sistema Eléctrico
    136
- 4 Mantenimiento Diario
  
  137
  - Introducción
    137
  - Esquema De Labores De Mantenimiento
    138
- 5 Mantenimiento
  
  139
  - Control del Número de Revoluciones / Ajuste de la Bomba de Inyección
    139
  - Generador
    142
    
    Preparación para la Época Invernal Preparación para la Época Estival
    143
    
    Parada Invernal
    143
    
    Preparación para el Invierno
    143
- 7 Detección de Fallos, Generador
  
  144
  - Tabla de Detección de Fallos
    145
  - Sin Carga, sin Tensión
    145
  - Con Carga, no Hay Tensión
    146
  - Con Carga, Oscila la Tensión
    148
  - Con Carga, Tensión Demasiado Alta O Baja
    148
- 8 Especificaciones Técnicas
  
  150
  - Especificaciones del Generador
    152
  - Protecciones de Generador
    154
- 9 Sustancias de Funcionamiento
  
  155
Italiano

157
- 1 Introduzione
  
  159
  - Misure DI Sicurezza
    159
- 2 Descrizione del Generatore
  
  160
  - Identificazione Del Generatore
    160
  - Pannelli Del Generatore
    160
  - Pannelli DI Comando
    161
- 3 Uso
  
  162
  - Indicazioni Generali
    162
  - Prima Messa In Funzione
    163
  - Rodaggio
    163
  - Accensione
    164
  - Funzionamento
    166
  - Arresto
    166
- 4 Manutenzione Giornaliera
  
  167
  - Introduzione
    167
  - Schema Della Manutenzione
    168
- 5 Manutenzione
  
  169
  - Controllo Numero Dei Giri / Regolazione Della Pom- Pa-Del-Carburante
    169
  - Generatore
    172
- 6 Rimessaggio Per L'inverno
  
  173
- 7 Ricerca Dei Guasti, Generatore
  
  174
  - Generalità
    174
  - Con Carico, Nessuna Tensione
    176
  - Con Carico, Tensione Oscilla
    176
  - Con Carico, Il Generatore si Surriscalda Troppo
    176
- 8 Dati Tecnici
  
  180
- 9 Prodotti Per Il Funzionamento
  
  185
Dansk

187
- 1 Indledning
  
  189
- 2 Beskrivelse Af Generatorsættet
  
  190
  - Identifikation Af Generatorsættet
    190
  - Generatorpaneler
    190
  - Betjeningspaneler
    191
- 3 Anvendelse
  
  192
  - Generelle Retningslinier
    192
  - Opvarmning
    193
  - Start
    194
  - Drift
    196
  - Stop
    196
- 4 Daglig Vedligeholdelse
  
  197
  - Indledning
    197
  - Vedligeholdelsesskema
    198
- Vedligeholdelse
  
  199
  - Kontrol Omdrejningstal
    199
  - Generator
    202
- Vinterstop
  
  203
- Fejlopsporing, Generator
  
  204
- Tekniske Specifikationer
  
  210
- Driftsstoffer
  
  215
Svenska

217
- 1 Inledning
  
  219
- 2 Beskrivning Av Generatorsatsen
  
  220
  - Identifikation Av Generatorsatsen
    220
  - Generatorpaneler
    220
  - Manöverpaneler
    221
- 3 Användning
  
  222
  - Allmänna Riktlinjer
    222
  - Inkörning
    223
  - Igångsättning
    224
  - Drift
    226
  - Avstängning
    226
- 4 Dagligt Underhåll
  
  227
  - Inledning
    227
  - Underhållsschema
    228
- Underhåll
  
  229
  - Kontroll Varvtal / Justering Bränslepump
    229
  - Generator
    232
- Felsökning, Generator
  
  234
- 8 Tekniska Data
  
  240
- Driftsmedel
  
  245
Norsk

247
- 1 Innledning
  
  248
- 2 Beskrivelse Av Strømaggregatet
  
  250
  - Identifikasjon Av Strømaggregatet
    250
  - Generatorpaneler
    250
  - Kontrollpaneler
    251
- 3 Bruk
  
  252
  - Generelle Retningslinjer
    252
  - Innkjøring
    253
  - Starte
    254
  - Funksjon
    256
  - Stanse
    256
- 4 Daglig Vedlikehold
  
  257
  - Innledning
    257
  - Vedlikeholdsskjema
    258
- Vedlikehold
  
  259
  - Generator
    262
- Vinterstillstand
  
  263
- Feilsøking, Generator
  
  264
- 8 Tekniske Data
  
  270
- Drivstoffer
  
  275
Suomi

277
- 1 Johdanto
  
  278
- 2 Generaattorin Kuvaus
  
  280
  - Generaattorin Tunnistaminen
    280
  - Generaattoripaneelit
    280
  - Ohjauspaneelit
    281
- 3 Käyttö
  
  282
  - Yleisohjeet
    282
  - Sisäänajo
    283
  - Käynnistys
    284
  - Toiminta
    286
  - Pysäytys
    286
- 4 Päivittäinen Huolto
  
  287
  - Johdanto
    287
  - Huoltosuunnitelma
    288
- Huolto
  
  289
  - Pyörimisnopeuden Tarkistus / Polttoainepumpun Säätö
    289
  - Generaattori
    292
- Talvisäilö
  
  293
- Häiriön Etsintä, Generaattori
  
  294
- Tekniset Tiedot
  
  300
- Käyttöaineet
  
  305
- Huvuddimensioner
  
  306
- Viktigste Mål
  
  306
- 10 Hauptmaße
  
  306
- 10 Dimensioni Principali
  
  306
- 10 Overall Dimensions
  
  306
- Päämitoitukset
  
  307

Productos relacionados

Vetus DIESEL Categorias

Motores Generadores

Más Vetus DIESEL manuales

Vetus DIESEL GLS25 Manuales

Vetus DIESEL GLS25 Manual De Operación (312 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

1 Inleiding

2 Beschrijving Van de Generatorset

3 Gebruik

4 Dagelijks Onderhoud

5 Onderhoud

6 Winterstilstand

7 Storing Zoeken, Generator

8 Technische Gegevens

9 Bedrijfstoffen

English

1 Introduction

2 Description of the Generator Set

3 Operation

4 Daily Maintenance

5 Maintenance

6 Winter Lay-Up

7 Fault Finding, Generator

8 Technical Data

9 Operating Media

Deutsch

1 Einleitung

2 Beschreibung des Generators

4 Tägliche Wartung

5 Wartung

6 Winterstillstand

7 Störungssuche Generator

8 Technische Daten

9 Betriebsstoffe

Français

1 Introduction

2 Description du Générateur

3 Utilisation

4 Entretien Quotidien

5 Entretien

6 Entreposage pour L'hiver

7 Détection de Pannes, Générateur

8 Spécifications Techniques

9 Consommables

Español

1 Introducción

2 Especificación del Grupo Electrógeno

3 Operación

4 Mantenimiento Diario

5 Mantenimiento

7 Detección de Fallos, Generador

8 Especificaciones Técnicas

9 Sustancias de Funcionamiento

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione del Generatore

3 Uso

4 Manutenzione Giornaliera

5 Manutenzione

6 Rimessaggio Per L'inverno

7 Ricerca Dei Guasti, Generatore

8 Dati Tecnici

9 Prodotti Per Il Funzionamento

Dansk

1 Indledning

2 Beskrivelse Af Generatorsættet

3 Anvendelse

4 Daglig Vedligeholdelse

Vedligeholdelse

Vinterstop

Fejlopsporing, Generator

Tekniske Specifikationer

Driftsstoffer

Svenska

1 Inledning

2 Beskrivning Av Generatorsatsen

3 Användning

4 Dagligt Underhåll

Underhåll

Felsökning, Generator

8 Tekniska Data

Driftsmedel