Vermeiren Plego Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren Plego. Tenemos 2 Vermeiren Plego manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vermeiren Plego Manual De Instrucciones

Vermeiren Plego Manual De Instrucciones (180 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 27 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Preface
  4
- Your Product
  5
- Options
  5
- Before Use
  6
- Intended Use
  6
- General Safety Instructions
  6
- Symbols on the Wheelchair
  7
- Transport
  7
- Folding/Unfolding
  8
- First Use and Storage
  9
- Using Your Wheelchair
  10
- First Ride
  10
- Driving Outdoors
  10
- Operating Console
  11
- Brake and Free-Wheel Lever
  12
- Moving To/From Wheelchair
  13
- Comfort Adjustments
  13
- Battery Status and Charging
  14
  - Battery Charge Indicator
    15
- Switching the Electric Device On/Off
  15
- Mounting / Removing Battery
  15
- Installation and Adjustment
  17
- Tools
  17
- Manner of Delivery
  17
- Adjusting the Footrest
  17
- Maintenance
  18
- Time of Maintenance
  18
- Instructions for Maintenance
  18
  - Wheels and Tyres
    18
- Troubleshooting
  19
- Expected Lifespan
  19
- Reuse
  19
- End of Use
  20
- Troubleshooting
  21
- Technical Specifications
  22
Français

25
- Avant-Propos
  26
- Options
  27
- Votre Produit
  27
- Avant L'utilisation
  28
- Consignes Générales de Sécurité
  28
- Usage Prévu
  28
- Les Symboles Sur le Fauteuil Roulant
  29
- Transport
  29
- Plier/Déplier
  30
- Première Utilisation et Stockage
  31
- Première Utilisation
  32
- Rouler à L'extérieur
  32
- Utilisation de Votre Fauteuil Roulant
  32
- Console de Commande
  33
- Frein et Levier de Déblocage
  35
- Se Déplacer Du/Vers le Fauteuil Roulant
  35
- Réglages de Confort
  36
  - Support de Dossier
    36
- État de la Batterie et Recharge
  36
- Mise en Marche et Arrêt de L'appareil Électrique
  38
- Montage/Démontage de la Batterie
  38
- Installation et Réglages
  39
- Mode de Livraison
  39
- Outils
  39
- Réglage du Repose-Pieds
  39
- Entretien
  40
- L'entretien
  40
- Instructions D'entretien
  41
  - Roues et Pneus
    41
- Résolution des Problèmes
  41
- Durée de Vie Attendue
  42
- Mise au Rebut
  42
- Réutilisation
  42
- Résolution des Problèmes
  43
- Caractéristiques Techniques
  44
Dutch

47
- Voorwoord
  48
- Opties
  49
- Uw Product
  49
- Algemene Veiligheidsmaatregelen
  50
- Beoogd Gebruik
  50
- Voor Gebruik
  50
- Symbolen Op de Rolstoel
  51
- Transport
  51
  - Uit de weg Zetten
    51
  - Transport in Een Vliegtuig
    51
- Vouwen/Ontvouwen
  52
- Eerste Gebruik en Opslag
  53
- Buiten Rijden
  54
- De Eerste Rit
  54
- Uw Rolstoel Gebruiken
  54
- Besturing
  55
- Rem en Vrijloophendel
  56
- Transfer In/Uit de Rolstoel
  57
- Aanpassingen Voor Comfort
  58
- Batterijstatus en Opladen
  58
- Aan/Uitzetten Van Het Elektrisch Apparaat
  60
- Monteren / Verwijderen Van de Batterij
  60
- Gereedschap
  61
- Instellen Van de Voetsteun
  61
- Leveringsomvang
  61
- Montage en Instellingen
  61
- Instructies Voor Onderhoud
  62
  - Wielen en Banden
    62
- Onderhoud
  62
- Tijdstippen Voor Onderhoud
  62
- Hergebruik
  63
- Probleemoplossing
  63
- Verwachte Levensduur
  63
- Beëindiging Van Gebruik
  64
- Probleemoplossing
  65
- Technische Specificaties
  66
Deutsch

69
- Vorwort
  70
- Ihr Produkt
  71
- Optionen
  71
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  72
- Vor der Verwendung
  72
- Vorgesehene Verwendung
  72
- Symbole am Rollstuhl
  73
- Transport
  73
  - Transport IM Flugzeug
    74
- Zusammenklappen / Auseinanderklappen
  74
- Erste Verwendung und Lagerung
  75
- Erste Fahrt
  76
- Fahren IM Freien
  76
- Verwendung des Rollstuhls
  76
- Bedienpult
  78
- Bremse und Freilaufhebel
  79
- Umsetzen in Den/Aus dem Rollstuhl
  79
- Akkustatus und Aufladung
  80
- Komforteinstellungen
  80
- Ein- und Ausschalten des Elektrischen Geräts
  82
- Einsetzen / Entnehmen des Akkus
  82
- Einstellung der Fußstütze
  83
- Installation und Justierung
  83
- Lieferumfang
  83
- Werkzeuge
  83
- Wartung
  84
- Wartungshinweise
  84
  - Räder und Reifen
    84
- Wartungstermine
  84
- Störungsbehebung
  85
- Nutzungsende
  86
- Voraussichtliche Lebensdauer
  86
- Wiederverwendung
  86
- Störungsbehebung
  87
- Technische Daten
  88
Italiano

91
- Premessa
  92
- Il Prodotto
  93
- Opzioni
  93
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  94
- Prima Dell'uso
  94
- Uso Previsto
  94
- Simboli Presenti Sulla Carrozzina
  95
- Trasporto
  95
- Chiusura/Apertura
  96
- Primo Utilizzo E Rimessaggio
  97
- Guida All'aperto
  98
- Primo Utilizzo
  98
- Uso Della Carrozzina
  98
- Console DI Comando
  100
- Freno E Leva DI Ruota Libera
  101
- Trasferimento Alla/Dalla Carrozzina
  101
- Regolazioni Per Il Comfort
  102
- Stato E Ricarica Delle Batterie
  102
- Accensione E Spegnimento del Dispositivo Elettrico
  104
- Montaggio / Rimozione Della Batteria
  104
- Attrezzi
  105
- Installazione E Regolazione
  105
- Modalità DI Consegna
  105
- Regolazione del Poggiapiedi
  105
- Intervalli DI Manutenzione
  106
- Istruzioni Per la Manutenzione
  106
  - Ruote E Pneumatici
    106
- Manutenzione
  106
- Durata Prevista
  107
- Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
  107
- Fine Vita
  108
- Utilizzi Successivi
  108
- Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
  109
- Specifiche Tecniche
  110
Español

113
- Contenido
  114
- Introducción
  114
- Opciones
  115
- Su Producto
  115
- Antes del Uso
  116
- Instrucciones Generales de Seguridad
  116
- Uso Previsto
  116
- Símbolos Presentes en la Silla de Ruedas
  117
- Transporte
  117
  - Transporte Mediante Vehículo como Equipaje
    118
- Pliegue/Despliegue
  118
- Primer Uso y Almacenamiento
  119
- Conducción en el Exterior
  120
- NL 3 Utilizar la Silla de Ruedas
  120
- Primera Conducción
  120
- Panel de Control
  122
  - Protecciones Técnicas
    122
  - Conducción
    122
- Freno y Palanca de Rueda Libre
  123
- Traslado Hacia/Desde la Silla de Ruedas
  123
- Ajustes de Comodidad
  124
  - Apoyo del Respaldo
    124
- Estado de la Batería y Recarga
  124
  - Indicador de Carga de la Batería
    125
- Encender/Apagar el Equipo Eléctrico
  126
- Montar/Retirar la Batería
  126
- Ajuste del Reposapiés
  127
- Entrega
  127
- Herramientas
  127
- Instalación y Ajuste
  127
- Mantenimiento
  128
- Tiempo de Mantenimiento
  128
- Instrucciones de Mantenimiento
  129
  - Ruedas y Neumáticos
    129
  - Desinfección
    129
- Resolución de Problemas
  129
- Fin de la Vida Útil
  130
- Reutilización
  130
- Vida Útil Prevista
  130
- Resolución de Problemas
  131
- Especificaciones Técnicas
  132
Polski

135
- Wstęp
  136
- Opcje
  137
- Państwa Produkt
  137
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  138
- Przed Użyciem
  138
- Przewidziane Zastosowanie
  138
- Symbole Na Wózku Inwalidzkim
  139
- Transport
  139
- Składanie/Rozkładanie
  140
- Pierwsze Użycie I Przechowywanie
  141
- Jazda Na Powietrzu
  142
- Pierwsza Jazda
  142
- Używanie Wózka
  142
- Konsola Kierownicza
  143
- Hamulec I Dźwignia Wolnego Koła
  144
- Przesiadanie Się Na Wózek/Z Wózka
  145
- Regulacje Elementów Mających Wpływ Na Wygodę Użytkowania
  146
  - Podpora Oparcia
    146
- Stan Akumulatora I Ładowanie
  146
- Montaż/Demontaż Akumulatora
  148
- Włączanie/Wyłączanie Urządzenia Elektrycznego
  148
- Instalacja I Regulacje
  149
- Narzędzia
  149
- Regulacja Podnóżka
  149
- Sposób Dostawy
  149
- Czas Konserwacji
  150
- Instrukcje Konserwacji
  150
  - Koła I Opony
    150
- Konserwacja
  150
- Diagnozowanie I Rozwiązywanie Problemów
  151
- Przewidywany Okres Użytkowania
  151
- Koniec Użytkowania
  152
- Ponowne Użycie
  152
- Diagnozowanie I Rozwiązywanie Problemów
  153
- Parametry Techniczne
  154
Čeština

157
- Předmluva
  158
- Doplňky
  159
- Tento Výrobek
  159
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  160
- Před PoužitíM
  160
- Zamýšlené Použití
  160
- Přeprava
  161
- Symboly Na InvalidníM Vozíku
  161
- Složení/Rozložení
  162
- První Použití a Skladování
  163
- Jízda Venku
  164
- Použití Invalidního Vozíku
  164
- První Jízda
  164
- Ovládací Konzola
  165
- Brzdy a Páčka Volnoběhu
  166
- Nastavení Pro Zajištění Pohodlí
  167
- Přesun Na Invalidní Vozík Nebo Z Něj
  167
- Stav a Nabíjení Baterie
  168
- Montáž/Demontáž Baterie
  169
- Zapnutí/Vypnutí Elektrického Zařízení
  169
- Instalace a Seřízení
  171
- Nástroje
  171
- Seřízení Nožní Opěrky
  171
- Způsob Dodání
  171
- Interval Údržby/Servisu
  172
- Pokyny Pro Údržbu/Servis
  172
  - Kola a Pneumatiky
    172
- Údržba
  172
- Další Použití Výrobku
  173
- Očekávaná Životnost
  173
- Řešení ProbléMů
  173
- Likvidace Výrobku
  174
- Řešení ProbléMů
  175
- Technické Údaje
  176
  - Service Registration Form
    179

Vermeiren Plego Manual De Instrucciones

Vermeiren Plego Manual De Instrucciones (24 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Productos para Cuidado de la Salud

Más Vermeiren manuales