Vermeiren Ontario I Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren Ontario I. Tenemos 1 Vermeiren Ontario I manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vermeiren Ontario I Manual De Instrucciones (92 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Muebles de Interior | Tamaño: 4.65 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Preface
  
  6
- 2 Your Product
  
  7
  - Accessories
    7
- 3 Before Use
  
  8
- 4 Using the Lift Chair
  
  10
  - Transfer into and out of the Chair
    10
  - Comfort Adjustments
    10
- 5 Installation and Adjustments
  
  12
  - Tools
    12
  - Manner of Delivery
    12
  - Assembling the Lift Chair
    12
- 6 Maintenance
  
  13
  - Instructions for Maintenance
    13
  - Reuse
    13
  - Expected Lifespan
    13
  - End of Use
    13
- 7 Technical Specifications
  
  14
  - Vermeiren Lift Chair Ontario
    14
Français

15
- 1 Avant-Propos
  
  16
- 2 Votre Produit
  
  17
  - Accessoires
    17
- 3 Avant L'utilisation
  
  18
- 4 Utilisation du Fauteuil Releveur
  
  20
  - Transfert Vers et Hors du Fauteuil
    20
  - Réglages de Confort
    20
- 5 Installation et Réglages
  
  22
  - Outils
    22
  - Mode de Livraison
    22
  - Montage du Fauteuil Releveur
    22
  - Montage du Dossier
    22
- 6 Entretien
  
  23
  - Instructions D'entretien
    23
  - Réutilisation
    23
  - Durée de Vie Attendue
    23
  - Mise au Rebut
    23
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  24
Dutch

25
- 1 Voorwoord
  
  26
  - Belangrijke Opmerking
    26
- 2 Uw Product
  
  27
  - Accessoires
    27
- 3 Voor Gebruik
  
  28
  - Beoogd Gebruik
    28
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    28
  - Symbolen Op de Liftzetel
    28
  - Transport en Opslag
    29
- 4 De Liftzetel Gebruiken
  
  30
  - Transfer In/Uit de Stoel
    30
  - Aanpassingen Voor Comfort
    30
- 5 Installatie en Aanpassingen
  
  32
  - Gereedschap
    32
  - Leveringsomvang
    32
  - De Liftzetel Monteren
    32
    
    De Rug Monteren
    32
    
    De Rug Verwijderen
    32
- 6 Onderhoud
  
  33
  - Instructies Voor Onderhoud
    33
  - Hergebruik
    33
  - Verwachte Levensduur
    33
  - Beëindiging Van Gebruik
    33
- 7 Technische Specificaties
  
  34
Deutsch

35
- 1 Vorwort
  
  36
- 2 Ihr Produkt
  
  37
  - Zubehör
    37
- 3 Vor der Benutzung
  
  38
- 4 Benutzen des Liftsessels
  
  40
  - Transfer in und aus dem Sessel
    40
  - Komforteinstellungen
    40
- 5 Installation und Anpassung
  
  42
  - Werkzeuge
    42
  - Lieferumfang
    42
  - Zusammenbauen des Liftsessels
    42
- 6 Wartung und Pflege
  
  44
  - Wartungshinweise
    44
  - Wiederbenutzung
    44
  - Voraussichtliche Nutzungsdauer
    44
  - Nutzungsende
    44
- 7 Technische Daten
  
  45
Italiano

47
- 1 Premessa
  
  48
- 2 Il Prodotto
  
  49
  - Accessori
    49
- 3 Prima Dell'uso
  
  50
- 4 Uso Della Poltrona Elevabile
  
  52
  - Trasferimento Alla O Dalla Poltrona Elevabile
    52
  - Regolazioni Per Il Comfort
    52
- 5 Installazione E Regolazioni
  
  54
  - Attrezzi
    54
  - Modalità DI Consegna
    54
  - Montaggio Della Poltrona Elevabile
    54
- 6 Manutenzione
  
  56
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    56
  - Utilizzi Successivi
    56
  - Durata Prevista
    56
  - Fine Vita
    56
- 7 Specifiche Tecniche
  
  57
  - Vermeiren Poltrona Elevabile Ontario
    57
Español

59
- Contenido
  
  60
- 1 Introducción
  
  60
  - Información Disponible
    60
- 2 Su Producto
  
  61
  - Accesorios
    61
- 3 Antes de Su Uso
  
  62
- 4 Utilización del Sillón Elevador
  
  64
  - Traslado Hacia y Fuera del Sillón
    64
  - Ajustes de Comodidad
    64
- 5 Instalación y Ajustes
  
  66
  - Herramientas
    66
  - Entrega
    66
  - Montaje del Sillón Elevador
    66
    
    Montaje del Respaldo
    66
    
    Retirar el Respaldo
    66
- 6 Mantenimiento
  
  67
  - Instrucciones de Mantenimiento
    67
  - Reutilizar
    67
  - Vida Útil Prevista
    67
  - Fin de Vida Útil
    67
- 7 Especificaciones Técnicas
  
  68
Polski

69
- 1 Wstęp
  
  70
- 2 Państwa Produkt
  
  71
  - Akcesoria
    71
- 3 Przed Użyciem
  
  72
- 4 Korzystanie Z Fotela Geriatrycznego
  
  74
  - Siadanie W Fotelu I Wstawanie Z Niego
    74
  - Regulacje Elementów Mających Wpływ Na Wygodę Użytkowania
    74
- 5 Instalacja I Regulacje
  
  76
  - Narzędzia
    76
  - Sposób Dostawy
    76
  - Montaż Fotela Geriatrycznego
    76
    
    Montaż Oparcia
    76
    
    Demontaż Oparcia
    76
- 6 Konserwacja
  
  77
  - Instrukcje Konserwacji
    77
  - Ponowne Użycie
    77
  - Przewidywany Okres Użytkowania
    77
  - Zakończenie Użytkowania
    77
- 7 Dane Techniczne
  
  78
Čeština

79
- 1 Úvod
  
  80
- 2 Tento Výrobek
  
  81
  - Příslušenství
    81
- 3 Před PoužitíM
  
  82
  - Určené Použití
    82
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    82
  - Symboly Na ZvedacíM Křesle
    82
  - Přeprava a Uložení
    83
- 4 Použití Zvedacího Křesla
  
  84
  - Nasednutí Do Křesla a Vysednutí Z Něj
    84
  - Úpravy Komfortu
    84
- 5 Instalace a Seřízení
  
  86
  - Nástroje
    86
  - Způsob Dodání
    86
  - Montáž Zvedacího Křesla
    86
- 6 Údržba
  
  87
  - Pokyny Pro Údržbu/Servis
    87
  - Znovupoužití Výrobku
    87
  - Životnost Výrobku
    87
  - Likvidace Výrobku
    87
- 7 Technické Údaje
  
  88
  - Service Registration Form
    91

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Productos para Cuidado de la Salud

Más Vermeiren manuales

Vermeiren Ontario I Manuales

Vermeiren Ontario I Manual De Instrucciones (92 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Preface

2 Your Product

3 Before Use

4 Using the Lift Chair

5 Installation and Adjustments

6 Maintenance

7 Technical Specifications

Français

1 Avant-Propos

2 Votre Produit

3 Avant L'utilisation

4 Utilisation du Fauteuil Releveur

5 Installation et Réglages

6 Entretien

7 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Voorwoord

2 Uw Product

3 Voor Gebruik

4 De Liftzetel Gebruiken

5 Installatie en Aanpassingen

6 Onderhoud

7 Technische Specificaties

Deutsch

1 Vorwort

2 Ihr Produkt

3 Vor der Benutzung

4 Benutzen des Liftsessels

5 Installation und Anpassung

6 Wartung und Pflege

7 Technische Daten

Italiano

1 Premessa

2 Il Prodotto

3 Prima Dell'uso

4 Uso Della Poltrona Elevabile

5 Installazione E Regolazioni

6 Manutenzione

7 Specifiche Tecniche

Español

Contenido

1 Introducción

2 Su Producto

3 Antes de Su Uso

4 Utilización del Sillón Elevador

5 Instalación y Ajustes

6 Mantenimiento

7 Especificaciones Técnicas

Polski

1 Wstęp

2 Państwa Produkt

3 Przed Użyciem

4 Korzystanie Z Fotela Geriatrycznego

5 Instalacja I Regulacje

6 Konserwacja

7 Dane Techniczne

Čeština

1 Úvod

2 Tento Výrobek

3 Před PoužitíM

4 Použití Zvedacího Křesla

5 Instalace a Seřízení

6 Údržba

7 Technické Údaje

Productos relacionados

Vermeiren Categorias