Vermeiren 9303 Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren 9303. Tenemos 2 Vermeiren 9303 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vermeiren 9303 Manual De Instrucciones (128 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Preface
  
  6
- 2 This Product
  
  7
- 3 Before Use
  
  8
  - Intended Use
    8
  - General Safety Instructions
    8
  - Symbols on the Wheelchair/Commode Chair
    9
  - Transport
    9
  - Storage
    9
- 4 Using Your Wheelchair/Commode Chair
  
  10
  - Armrest
    10
  - Brakes
    10
  - Comfort Adjustments
    11
  - Moving To/From the Chair
    12
  - Riding
    12
- 5 Assembly and Adjustments
  
  13
  - Tools
    13
  - Scope of Delivery
    13
  - Assembly
    13
  - Adjustments
    13
    
    Seat Width
    13
    
    Footrest Length
    14
- 6 Maintenance
  
  15
  - Points of Maintenance
    15
  - Instructions for Maintenance
    15
  - Wheels and Tyres
    15
  - Troubleshooting
    16
  - End of Use
    16
- 7 Technical Specifications
  
  17
Français

19
- 1 Préface
  
  20
- 2 Ce Produit
  
  21
- 3 Avant L'utilisation
  
  22
  - Usage Prévu
    22
  - Consignes Générales de Sécurité
    22
  - Les Symboles Sur le Fauteuil Roulant / la Chaise Percée
    23
  - Transport
    23
  - Entreposage
    23
- 4 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant / Chaise Percée
  
  24
  - Accoudoir
    24
  - Freins
    24
  - Réglages de Confort
    25
  - Se Déplacer Du/Vers le Fauteuil Roulant / la Chaise Percée
    26
  - Rouler
    26
- 5 Installation et Réglage
  
  28
  - Outils
    28
  - Portée de la Livraison
    28
  - Installation
    28
  - Réglage
    28
  - Largeur D'assise
    28
- 6 Entretien
  
  30
  - Points D'entretien
    30
  - Instructions D'entretien
    30
  - Roues et Pneus
    30
  - Résolution des Problèmes
    31
  - Évacuation
    31
- 7 Caracteristiques Techniques
  
  32
Dutch

35
- 1 Voorwoord
  
  36
- 2 Uw Product
  
  37
- 3 Voor Gebruik
  
  38
  - Beoogd Gebruik
    38
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    38
  - Gebruikte Symbolen
    39
  - Transport
    39
  - Opslag
    39
- 4 Uw Rolstoel/Toiletstoel Gebruiken
  
  40
  - Armsteun
    40
  - Remmen
    40
  - Aanpassingen Voor Comfort
    41
  - De Ruginclinatie Aanpassen
    41
  - Transfer In/Uit Uw Rolstoel/Toiletstoel
    42
  - Rijden
    42
- 5 Montage en Instellingen
  
  44
  - Gereedschap
    44
  - Omvang Van de Levering
    44
  - Montage
    44
  - Instellingen
    44
- 6 Onderhoud
  
  46
  - Tijdstippen Voor Onderhoud
    46
  - Onderhoudsinstructies
    46
  - Wielen en Banden
    46
  - Probleemoplossing
    47
  - Beëindiging Van Gebruik
    47
- 7 Technische Specificaties
  
  48
Deutsch

49
- 1 Vorwort
  
  50
- 2 Ihr Produkt
  
  51
- 3 Vor der Benutzung
  
  52
  - Vorgesehener Verwendungszweck
    52
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    52
  - Zeichenerklärung
    53
  - Transport
    53
  - Lagerung
    53
- 4 Gebrauch Ihres Rollstuhls / Toilettenstuhls
  
  54
  - Armlehnen
    54
  - Bremsen
    54
  - Komforteinstellungen
    55
  - Transfer in Den/Aus dem Rollstuhl / Toilettenstuhl
    56
  - Fahren
    56
- 5 Montage und Einstellungen
  
  58
  - Werkzeuge
    58
  - Lieferumfang
    58
  - Montage
    58
  - Einstellungen
    58
- 6 Wartung
  
  60
  - Wartungspunkte
    60
  - Wartungshinweise
    60
  - Räder und Reifen
    60
  - Störungsbeseitigung
    61
  - Nutzungsende
    61
- 7 Technische Daten
  
  62
Italiano

65
- Indice
  
  65
- 1 Premessa
  
  66
- 2 Descrizione Prodotto
  
  67
- 3 Prima Dell'uso
  
  68
  - Utilizzo Previsto
    68
  - Sicurezza
    68
  - Significato Dei Simboli
    69
  - Trasporto
    69
  - Magazzinaggio
    69
- 4 Utilizzo Della Carrozzina / Comoda
  
  70
- 5 Installazione E Regolazione
  
  74
  - Attrezzi
    74
  - Modalità DI Consegna
    74
  - Installazione
    74
  - Regolazione
    74
- 6 Manutenzione
  
  76
  - Frequenza DI Manutenzione
    76
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    76
  - Ruote E Pneumatici
    76
  - Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
    77
  - Fine Vita
    77
- 7 Specifiche Tecniche
  
  78
Español

81
- Contenido
  
  82
- 1 Introducción
  
  82
- 2 Su Producto
  
  83
- 3 Antes de Su Uso
  
  84
  - Uso Previsto
    84
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    84
  - Símbolos Presentes en la Silla de Ruedas / Silla de Baño
    85
  - Transporte
    85
  - Almacenamiento
    85
- 4 Utilizar la Silla de Ruedas / Silla de Baño
  
  86
- 5 Instalación y Ajuste
  
  90
  - Herramientas
    90
  - Paquete de Entrega
    90
  - Instalación
    90
  - Ajuste
    90
    
    Ancho de Asiento
    90
    
    Longitud de Reposapiés
    91
- 6 Mantenimiento
  
  92
  - Puntos de Mantenimiento
    92
  - Instrucciones de Mantenimiento
    92
    
    Ruedas y Neumáticos
    92
    
    Desinfección
    93
  - Resolución de Problemas
    93
  - Fin de Vida Útil
    93
- 7 Especificaciones Técnicas
  
  94
Polski

97
- 1 Przedmowa
  
  98
- 2 Tento Výrobek
  
  99
- 3 Przed Użyciem
  
  100
  - Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    100
  - Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    100
  - Symbole Na Wózku Inwalidzkim / Krześle Toaletowym
    101
  - Transport
    101
  - Przechowywanie
    101
- 4 Korzystanie Z Wózka Inwalidzkiego / Krzesła Toaletowego
  
  102
  - Podłokietniki
    102
  - Hamulce
    102
  - Regulacja Komfortu
    103
  - Dostosowanie Nachylenia Oparcia
    103
  - Przechodzenie Na / Schodzenie Z Wózka
    104
  - Jazda
    104
- 5 Montaż I Regulacja
  
  106
  - Narzędzia
    106
  - Zakres Dostawy
    106
  - Montaż
    106
  - Regulacja
    106
    
    Szerokość Siedziska
    106
    
    Długość Podnóżka
    107
- 6 Konserwacja
  
  108
  - Punkty Konserwacji
    108
  - Instrukcje Konserwacji
    108
  - Koła I Opony
    108
  - Rozwiązywania Problemów
    109
  - Zakończenie Użytkowania
    109
- 7 Dane Techniczne
  
  110
Čeština

113
- 1 Předmluva
  
  114
- 2 Tento Výrobek
  
  115
- 3 Před PoužitíM
  
  116
  - Určené Použití
    116
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    116
  - Symboly Na InvalidníM Vozíku / Toaletní Židle
    117
  - Přeprava
    117
  - Skladování
    117
- 4 PoužíVání Invalidního Vozíku / Toaletní Židle
  
  118
  - Loketní Opěrka
    118
  - Brzdy
    118
  - Nastavení Komfortu
    119
  - Přemístění Na Invalidní Vozík a Z Něho
    120
  - Jízda
    120
- 5 Montáž a Seřízení
  
  121
  - Nástroje
    121
  - Rozsah Dodávky
    121
  - Montáž
    121
  - Seřízení
    121
- 6 Údržba
  
  123
  - Body Údržby
    123
  - Pokyny Pro Údržbu
    123
  - Kola a Pneumatiky
    123
  - Řešení ProbléMů
    124
  - Konec PoužíVání
    124
- 7 Technické Údaje
  
  125
  - Service Registration Form
    127

Vermeiren 9303 Manual De Instrucciones (12 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Cómo Leer el Manual
2
Tabla de Contenido
3
Primera Parte
3
Descripción
4
Ruedas Traseras de Gran Tamaño
4
Ruedas Delanteras de Gran Tamaño
5
Tamaño de las Ruedas 200 X
6
Sill de Wc - Modelo 9303
7
Tamaño de las Ruedas 100 X
7
Montaje
8
Instrucciones de Uso de las Sillas con Orinal
8
- Interiores
  9
- Exteriores
  9
Uso de la Silla con Orinal
9
Limpieza
10
Mantenimiento y Reparación
10

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Productos para Cuidado de la Salud

Más Vermeiren manuales

Vermeiren 9303 Manuales

Vermeiren 9303 Manual De Instrucciones (128 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Preface

2 This Product

3 Before Use

4 Using Your Wheelchair/Commode Chair

5 Assembly and Adjustments

6 Maintenance

7 Technical Specifications

Français

1 Préface

2 Ce Produit

3 Avant L'utilisation

4 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant / Chaise Percée

5 Installation et Réglage

6 Entretien

7 Caracteristiques Techniques

Dutch

1 Voorwoord

2 Uw Product

3 Voor Gebruik

4 Uw Rolstoel/Toiletstoel Gebruiken

5 Montage en Instellingen

6 Onderhoud

7 Technische Specificaties

Deutsch

1 Vorwort

2 Ihr Produkt

3 Vor der Benutzung

4 Gebrauch Ihres Rollstuhls / Toilettenstuhls

5 Montage und Einstellungen

6 Wartung

7 Technische Daten

Italiano

Indice

1 Premessa

2 Descrizione Prodotto

3 Prima Dell'uso

4 Utilizzo Della Carrozzina / Comoda

5 Installazione E Regolazione

6 Manutenzione

7 Specifiche Tecniche

Español

Contenido

1 Introducción

2 Su Producto

3 Antes de Su Uso

4 Utilizar la Silla de Ruedas / Silla de Baño

5 Instalación y Ajuste

6 Mantenimiento

7 Especificaciones Técnicas

Polski

1 Przedmowa

2 Tento Výrobek

3 Przed Użyciem

4 Korzystanie Z Wózka Inwalidzkiego / Krzesła Toaletowego

5 Montaż I Regulacja

6 Konserwacja

7 Dane Techniczne

Čeština

1 Předmluva

2 Tento Výrobek

3 Před PoužitíM

4 PoužíVání Invalidního Vozíku / Toaletní Židle

5 Montáž a Seřízení

6 Údržba

7 Technické Údaje

Vermeiren 9303 Manual De Instrucciones (12 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Vermeiren Categorias