1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vaillant Manuales
  4. Aire Acondicionados
  5. climaVAIR intro VAIL1-045WNO

Vaillant climaVAIR intro VAIL1-045WNO Manuales

Manuales y guías de usuario para Vaillant climaVAIR intro VAIL1-045WNO. Tenemos 2 Vaillant climaVAIR intro VAIL1-045WNO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento, Instrucciones De Funcionamiento
Vaillant climaVAIR intro VAIL1-045WNO Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Vaillant climaVAIR intro VAIL1-045WNO Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (196 páginas)

Marca: Vaillant | Categoría: Aire Acondicionados | Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Vaillant climaVAIR intro VAIL1-045WNO Instrucciones De Funcionamiento

Vaillant climaVAIR intro VAIL1-045WNO Instrucciones De Funcionamiento (176 páginas)

Marca: Vaillant | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    3
  • Seguridad
    5
  • Advertencias Relativas a la Operación
    5
  • Utilización Adecuada
    5
  • Indicaciones Generales de Seguridad
    6
  • Peligro por un Uso
    6
  • Peligro de Lesiones Debido al Ventilador
    7
  • Peligro de Muerte por Fuego
    7
  • Riesgo de Daños Medioambientales por Refrigerante
    7
  • Observaciones sobre la Documentación
    9
  • Consulta de la Documentación Adicional
    9
  • Conservación de la Documentación
    9
  • Validez de las Instrucciones
    9
  • Descripción del Producto
    9
  • Estructura del Producto
    9
  • Funciones Principales
    9
  • Calefacción
    9
  • Refrigeración
    10
  • Ventilación
    10
  • Deshumidificación
    10
  • Rangos de Temperatura Permitidos para el Funcionamiento
    10
  • Placa de Características
    10
  • Homologación CE
    11
  • Gases Fluorados de Efecto Invernadero
    11
  • Ficha Técnica para el Llenado de Refrigerante en el Producto
    11
  • Funcionamiento
    11
  • Pantalla
    11
  • Panel de Mandos
    12
  • Colocación de las Pilas
    13
  • Encendido/Apagado del Producto
    13
  • Selección del Modo de Funcionamiento
    13
  • Funcionamiento Automático
    13
  • Modo de Calefacción
    13
  • Funciones de Uso y Visualización
    14
  • Ajustar la Hora
    14
  • Encendido y Apagado de la Iluminación de la Pantalla de la Unidad Interior
    14
  • Cambio de la Unidad de la Visualización de la Temperatura
    14
  • Cambio de la Visualización de la Temperatura
    14
  • Ajuste de la Distribución Vertical del Aire
    14
  • Ajuste de Los Horarios
    15
  • Ajuste de la Temperatura Deseada
    15
  • Ajuste de la Velocidad del Ventilador
    15
  • Bloqueo del Mando a Distancia
    15
  • Activación del Modo SLEEP
    15
  • Activación/Desactivación del Modo TIMER
    15
  • Activación del Modo TURBO
    16
  • Activación/Desactivación del Modo I FEEL
    16
  • Activación/Desactivación de la Función de Ahorro
    16
  • Activación/Desactivación de la Función Wifi
    16
  • Funcionamiento con Varias Unidades Interiores
    16
  • Utilización del Modo de Emergencia
    17
  • Cuidado y Mantenimiento
    17
  • Cuidado del Producto
    17
  • Limpieza de la Unidad Interior
    17
  • Limpieza de la Unidad Exterior
    17
  • Limpieza del Mando a Distancia
    17
  • Limpieza del Filtro de Aire
    17
  • Mantenimiento
    18
  • Puesta Fuera de Servicio
    18
  • Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
    18
  • Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
    18
  • Desechar Correctamente el Refrigerante
    18
  • Reciclaje y Eliminación
    18
  • Garantía y Servicio de Asistencia Técnica
    19
  • Garantía
    19
  • Servicio de Asistencia Técnica
    19
  • Anexo
    20
  • A Solución de Averías
    20
  • Sigurnost
    23
  • Upozorenja Koja Se Odnose Na Rukovanje
    23
  • Namjenska Uporaba
    23
  • Općeniti Sigurnosni Zahtjevi
    24
  • Opasnost Po Život Od Strujnog Udara
    24
  • Opasnost Po Život Zbog Vatre
    25
  • Napomene O Dokumentaciji
    27
  • Poštivanje Važeće Dokumentacije
    27
  • Čuvanje Dokumentacije
    27
  • Područje Važenja Uputa
    27
  • Opis Proizvoda
    27
  • Konstrukcija Proizvoda
    27
  • Glavne Funkcije
    27
  • Dopušteno Područje Temperature Za Rad
    28
  • Tipska Pločica
    28
  • CE Oznaka
    28
  • Fluorirani Staklenički Plinovi
    29
  • List S Podacima O Rashladnom Sredstvu U Proizvodu
    29
  • Rad
    29
  • Displej
    29
  • Upravljački Elementi
    30
  • Umetanje Baterija
    30
  • Uključivanje/Isključivanje Proizvoda
    30
  • Odabir Načina Rada
    30
  • Automatski Pogon
    30
  • Funkcije Za Rukovanje I Prikazivanje
    31
  • Podešavanje Točnog Vremena
    31
  • Uključivanje/Isključivanje Osvjetljenja Displeja Unutarnje Jedinice
    31
  • Promjena Jedinice Prikaza Temperature
    31
  • Promjena Prikaza Temperature
    32
  • Podešavanje Vertikalne Raspodjele Zraka
    32
  • Podešavanje Vremena
    32
  • Podešavanje Željene Temperature
    32
  • Podešavanje Broja Okretaja Ventilatora
    32
  • Blokada Daljinskog Upravljanja
    33
  • SLEEP Mod Aktiviranje
    33
  • TIMER Mod Aktivirati/Deaktivirati
    33
  • TURBO Mod Aktiviranje
    33
  • I FEEL Mod Aktivirati/Deaktivirati
    33
  • Aktiviranje/Deaktiviranje Funkcije Štednje
    33
  • Wifi Funkcija Aktiviranje/Deaktiviranje
    34
  • Rad S VIše Unutarnjih Jedinica
    34
  • Korištenje Rada U Slučaju Nužde
    34
  • ČIšćenje I Održavanje
    34
  • ČIšćenje Proizvoda
    34
  • ČIšćenje Unutarnje Jedinice
    34
  • ČIšćenje Vanjske Jedinice
    34
  • ČIšćenje Uređaja Za Daljinsko Upravljanje
    35
  • ČIšćenje Filtra Zraka
    35
  • Održavanje
    35
  • Stavljanje Izvan Pogona
    35
  • Privremeno Stavljanje Proizvoda Izvan Pogona
    35
  • Stavljanje Proizvoda Izvan Pogona Za Stalno
    35
  • Propisno Zbrinjavanje Rashladnog Sredstva
    35
  • Recikliranje I Zbrinjavanje Otpada
    36
  • Jamstvo I Servisna Služba Za Korisnike
    36
  • Jamstvo
    36
  • Servisna Služba Za Korisnike
    36
  • Dodatak
    37
  • A Prijava Smetnje
    37
  • Sicurezza
    41
  • Avvertenze Relative Alle Azioni
    41
  • Uso Previsto
    41
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
    42
  • Pericolo a Causa DI un Utilizzo Errato
    42
  • Pericolo DI Lesioni Dovuto Alla Ventola
    43
  • Pericolo DI Morte Dovuto Alle Fiamme
    43
  • Rischio DI un Danno Ambientale Dovuto al Refrigerante
    43
  • Rischio DI Disturbi O Malfunzionamenti
    43
  • Avvertenze Sulla Documentazione
    45
  • Osservanza Della Documentazione Complementare
    45
  • Conservazione Della Documentazione
    45
  • Validità Delle Istruzioni
    45
  • Descrizione del Prodotto
    45
  • Struttura del Prodotto
    45
  • Funzioni Principali
    45
  • Intervalli DI Temperatura Ammessi Per Il Funzionamento
    46
  • Targhetta Identificativa
    46
  • Marcatura CE
    47
  • Gas Fluorurati Ad Effetto Serra
    47
  • Scheda Dati Per Carica DI Refrigerante Nel Prodotto
    47
  • Funzionamento
    47
  • Display
    47
  • Comandi
    48
  • Inserimento Delle Batterie
    48
  • Accensione/Spegnimento del Prodotto
    49
  • Selezione Della Modalità DI Funzionamento
    49
  • Funzioni DI Comando E Visualizzazione
    50
  • Impostazione Dell'ora
    50
  • Accensione/Spegnimento Dell'illuminazione del Display Dell'unità Interna
    50
  • Modifica Dell'unità DI Indicazione Della Temperatura
    50
  • Modifica Dell'indicazione Della Temperatura
    50
  • Regolazione Della Distribuzione Verticale Dell'aria
    50
  • Impostazione Della Temperatura Desiderata
    51
  • Impostazione Della Velocità del Ventilatore
    51
  • Bloccaggio del Telecomando
    51
  • Attivazione Della Modalità
    51
  • Sleep
    51
  • Attivazione/Disattivazione Della Modalità TIMER
    51
  • Attivazione Della Modalità
    52
  • Turbo
    52
  • Attivazione/Disattivazione Della Modalità I FEEL
    52
  • Attivazione/Disattivazione Della Funzione DI Risparmio
    52
  • Attivazione/Disattivazione Della Funzione Wifi
    52
  • Funzionamento con Più Unità Interne
    52
  • Utilizzo del Funzionamento D'emergenza
    53
  • Cura E Manutenzione
    53
  • Cura del Prodotto
    53
  • Pulizia Dell'unità Interna
    53
  • Pulizia Dell'unità Esterna
    53
  • Pulizia del Telecomando
    53
  • Pulizia Dei Filtri Dell'aria
    53
  • Manutenzione
    54
  • Messa Fuori Servizio
    54
  • Disattivazione Temporanea del Prodotto
    54
  • Disattivazione Definitiva del Prodotto
    54
  • Smaltimento del Refrigerante
    54
  • Riciclaggio E Smaltimento
    54
  • Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
    55
  • Garanzia
    55
  • Servizio Assistenza Tecnica
    55
  • Appendice
    56
  • Упатство За Користење
    60
  • Безбедност
    60
  • Предупредувања Поврзани Со 5.7 Подесување На Сакана Работата
    60
  • Наменска Употреба
    60
  • Општи Безбедносни Напомени
    61
  • Напомени За Документација
    64
  • Важечка Документација
    64
  • Чувајте Ја Документацијата
    64
  • Важност На Упатството
    64
  • Опис На Производот
    64
  • Конструкција На Производот
    64
  • Главни Функции
    64
  • Дозволени Температурни Граници За Работата
    65
  • Спецификациона Плочка
    65
  • CE-Ознака
    66
  • Флуориран Стакленички Гас
    66
  • Лист Со Податоци За Полнење На Средство За Ладење Во Производот
    66
  • Работа
    66
  • Екран
    66
  • Контролни Елементи
    67
  • Вклучување/Исклучување На Производот
    68
  • Избирање На Режим На Работа
    68
  • Вметнување На Батериите
    68
  • Автоматски Режим
    68
  • Менување На Приказ На Температура
    69
  • Контролни И Функции На Приказ
    69
  • Подесување На Времето На Часовникот
    69
  • Вклучување/Исклучување На Осветлувањето На Екранот На Внатрешната Единица
    69
  • Менување На Единица На Приказот За Температура
    69
  • Подесување На Вертикална Распределба На Воздух
    70
  • Подесување На Времиња
    70
  • Температура
    70
  • Подесување На Бројот На 1.3 Општи Безбедносни Вртежи На Вентилаторот
    70
  • Блокада На Далечинската Контрола
    70
  • Активирање На SLEEP
    71
  • Режимот
    71
  • Активирање/Деактивирање На TIMER-Режимот
    71
  • Активирање/Деактивирање Нa
    71
  • I FEEL-Режимoт
    71
  • Активирање/Деактивирање На
    72
  • Економичната Функција
    72
  • Активирање/Деактивирање На Wifi-Функцијата
    72
  • Работа Со Повеќе Внатрешни
    72
  • Единици
    72
  • Користење На Режимот Во Случај На Итност
    72
  • Нега И Одржување
    72
  • Нега На Производот
    72
  • Чистење На Внатрешната Единица
    73
  • Чистење На Надворешната Единица
    73
  • Чистење На Уредот За Далечинска Контрола
    73
  • Чистење На Филтрите За Воздух
    73
  • Одржување
    73
  • Отстранување Од Употреба
    74
  • Употреба
    74
  • Крајно Исклучување На Производот
    74
  • Гаранција И Сервисна Служба
    74
  • Гаранција
    74
  • Отстранување На Средството За Ладење
    74
  • Сервисна Служба
    74
  • Рециклирање И Отстранување
    74
  • Прилог
    75
  • A Отстранување На Пречки
    75
  • Segurança
    79
  • Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
    79
  • Utilização Adequada
    79
  • Advertências Gerais de Segurança
    80
  • Perigo Devido a Operação Incorreta
    80
  • Perigo de Vida Devido a Choque Elétrico
    81
  • Perigo de Ferimentos de Vido Ao Agente Refrigerante
    81
  • Perigo de Ferimentos Devido Ao Ventilador
    81
  • Perigo para a Saúde Devido a Fluxo de Ar Direto
    81
  • Risco de Dano Ambiental Causado por Agente Refrigerante
    82
  • Risco de Falhas Ou Anomalias
    82
  • Notas Relativas À Documentação
    83
  • Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
    83
  • Guardar os Documentos
    83
  • Validade Do Manual
    83
  • Descrição Do Produto
    83
  • Estrutura Do Aparelho
    83
  • Funções Principais
    83
  • Faixas de Temperatura Permitidas para O Serviço
    84
  • Chapa de Caraterísticas
    84
  • Símbolo CE
    85
  • Gases Fluorados Com Efeito de Estufa
    85
  • Folha de Dados para O Enchimento de Agente Refrigerante no Produto
    85
  • Serviço
    85
  • Visor
    85
  • Elementos de Comando
    86
  • Inserir As Pilhas
    86
  • Ligar/Desligar O Produto
    87
  • Selecionar O Modo de Funcionamento
    87
  • Funções de Operação E de Apresentação
    88
  • Definir a Hora
    88
  • Ligar/Desligar a Iluminação Do Mostrador Da Unidade Interior
    88
  • Alterar a Unidade Da Indicação Da Temperatura
    88
  • Alterar a Indicação Da Temperatura
    88
  • Regular a Distribuição Vertical Do Ar
    88
  • Definir os Tempos
    88
  • Definir a Temperatura Desejada
    88
  • Definir As Rotações Do
    89
  • Ventilador
    89
  • Bloquear O Comando À Distância
    89
  • Ativar O Modo SLEEP
    89
  • Ativar/Desativar O Modo I
    89
  • Timer
    89
  • Ativar O Modo TURBO
    89
  • Feel
    89
  • Ativar/Desativar a Função
    90
  • Económica
    90
  • Ativar/Desativar a Função Wifi
    90
  • Funcionamento Com Várias Unidades Interiores
    90
  • Utilizar O Modo de Emergência
    90
  • Conservação E Manutenção
    91
  • Conservar O Produto
    91
  • Limpar a Unidade Interior
    91
  • Limpar a Unidade Exterior
    91
  • Limpar O Aparelho de Comando À Distância
    91
  • Limpar O Filtro de Ar
    91
  • Manutenção
    92
  • Colocação Fora de Serviço
    92
  • Colocar O Aparelho Temporariamente Fora de Funcionamento
    92
  • Colocar O Produto
    92
  • Solicite a Eliminação Do Agente Refrigerante
    92
  • Reciclagem E Eliminação
    92
  • Garantia E Serviço de Apoio Ao Cliente
    92
  • Garantia
    92
  • Serviço de Apoio Ao Cliente
    92
  • Anexo
    93
  • Securitate
    96
  • IndicaţII de Atenţionare Referitoare la Acţiune
    96
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
    96
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă
    97
  • Pericol de Electrocutare
    97
  • Risc de Poluare Cauzat de Agentul Frigorific
    98
  • IndicaţII Privind Documentaţia
    100
  • Respectarea Documentaţiei Conexe
    100
  • Păstrarea Documentaţiei
    100
  • Valabilitatea Instrucţiunilor
    100
  • Descrierea Aparatului
    100
  • Construcţia Aparatului
    100
  • Funcţiile Principale
    100
  • Domeniile de Temperaturi Admise Pentru Funcţionare
    101
  • Plăcuţa de Timbru
    101
  • Caracteristica CE
    102
  • Gaze Fluorurate Cu Efect de Seră
    102
  • Fişa de Date Pentru Cantitatea de Agent de Frigorific Din Aparat
    102
  • Funcţionarea
    102
  • Display
    102
  • Elemente de Control
    103
  • Introducerea Bateriilor
    103
  • Conectarea/Deconectarea Produsului
    104
  • Selectarea Modului de Funcţionare
    104
  • FuncţII de Comandă ŞI Afişare
    105
  • Setarea Orei
    105
  • Activarea/Dezactivarea Iluminării Display-Ului UnităţII de Interior
    105
  • Modificarea UnităţII Indicatorului de Temperatură
    105
  • Modificarea Indicatorului de Temperatură
    105
  • Reglarea Repartizării Verticale a Aerului
    105
  • Setarea Duratelor
    105
  • Setare Temperatură Dorită
    106
  • Reglarea Turaţiei Ventilatorului
    106
  • Blocarea Comenzii la Distanţă
    106
  • Activarea Modului SLEEP
    106
  • Activarea/Dezactivarea Modului TIMER
    106
  • Activarea Modului TURBO
    106
  • Activarea/Dezactivarea Modului I FEEL
    107
  • Activarea/Dezactivarea Funcţiei Economice
    107
  • Activarea/Dezactivarea Funcţiei Wifi
    107
  • Funcţionarea Cu Mai Multe UnităţI de Interior
    107
  • Utilizarea Regimului de Urgenţă
    107
  • Îngrijirea ŞI Întreţinerea
    108
  • Îngrijirea Aparatului
    108
  • Curăţarea UnităţII de Interior
    108
  • Curăţarea UnităţII de Exterior
    108
  • Curăţarea Comenzii la Distanţă
    108
  • Curăţarea Filtrului de Aer
    108
  • Întreţinerea
    109
  • Scoaterea Din Funcţiune
    109
  • Scoaterea Temporară Din Funcţiune a Aparatului
    109
  • Scoaterea Definitivă Din Funcţiune a Aparatului
    109
  • Reciclarea ŞI Salubrizarea
    109
  • Garanţia ŞI Serviciul de Asistenţă Tehnică
    109
  • Garanţia
    109
  • Serviciul de Asistenţă Tehnică
    109
  • Anexă
    110
  • A Remedierea Defecţiunilor
    110
  • Bezbednost
    114
  • Upozoravajuće Napomene Koje Se Odnose Na Postupanje
    114
  • Pravilno Korišćenje
    114
  • Opšte Sigurnosne Napomene
    115
  • Opasnost Od Pogrešnog Rukovanja
    115
  • Opasnost Po Život Zbog Strujnog Udara
    115
  • Opasnost Od Povreda Zbog Ventilatora
    116
  • Opasnost Po Život Usled Vatre
    116
  • Rizik Od Smetnji Ili Kvarova
    116
  • Napomene O Dokumentaciji
    118
  • Pridržavanje Propratne Važeće Dokumentacije
    118
  • Čuvanje Dokumentacije
    118
  • Oblast Važenja Uputstava
    118
  • Opis Proizvoda
    118
  • Konstrukcija Proizvoda
    118
  • Glavne Funkcije
    118
  • Dozvoljeni Opseg Temperature Za Rad
    119
  • Tipska Pločica
    119
  • CE-Oznaka
    119
  • Fluorisani Gasovi Staklene Bašte
    120
  • Tehnički List Za Punjenje Rashladnog Sredstva U Proizvodu
    120
  • Pogon
    120
  • Displej
    120
  • Komandni Elementi
    121
  • Umetanje Baterija
    121
  • Uključivanje/Isključivanje Proizvoda
    122
  • Izbor Načina Rada
    122
  • Funkcije Rukovanja I Prikaza
    122
  • Podešavanje Vremena
    122
  • Uključivanje/Isključivanje Osvetljenja Displeja Unutrašnje Jedinice
    123
  • Promena Jedinice Prikaza Temperature
    123
  • Promena Prikaza Temperature
    123
  • Podešavanje Vertikalnog Raspoređivanja Vazduha
    123
  • Podešavanje Vremena
    123
  • Podešavanje Željene Temperature
    123
  • Podešavanje Broja Obrtaja Ventilatora
    124
  • Blokada Daljinskog Upravljača
    124
  • Aktiviranje SLEEP Načina Rada
    124
  • Aktivirati/Deaktivirati TIMER Način Rada
    124
  • Aktiviranje TURBO Načina Rada
    124
  • Aktivirati/Deaktivirati I FEEL Način Rada
    124
  • Aktivirati/Deaktivirati Funkciju Štednje
    125
  • Aktivirati/Deaktivirati Wifi Funkciju
    125
  • Rad Sa VIše Unutrašnjih Jedinica
    125
  • Korišćenje Pogona U Slučaju Nužde
    125
  • Nega I Održavanje
    125
  • Nega Proizvoda
    125
  • ČIšćenje Unutrašnje Jedinice
    126
  • ČIšćenje Spoljašnje Jedinice
    126
  • ČIšćenje Uređaja Za Daljinsko Upravljanje
    126
  • ČIšćenje Filtera Vazduha
    126
  • Održavanje
    126
  • Stavljanje Van Pogona
    127
  • Privremeno Stavljanje Van Pogona Proizvoda
    127
  • Konačno Stavljanje Proizvoda Van Pogona
    127
  • Uklanjanje Rashladnog Sredstva Na Otpad
    127
  • Reciklaža I Odlaganje Otpada
    127
  • Garancija I Servisna Služba Za Korisnike
    127
  • Garancija
    127
  • Služba Za Korisnike
    127
  • A Uklanjanje Smetnji
    128
  • Manuali I Përdorimit
    132
  • Siguria
    132
  • Udhëzime Paralajmëruese Për
    132
  • Përdorimi Sipas Destinimit
    132
  • Udhëzime Të Përgjithshme Për Sigurinë
    133
  • Rrezik Nga Keqkomandimi
    133
  • Rrezik Lëndimi Nga Lënda Ftohëse
    133
  • Rrezik Lëndimi Nga Ventilatori
    134
  • Rrezik Për Jetën Nga Zjarri
    134
  • Rrezik Defektesh Ose Keqfunksionimesh
    134

Productos relacionados

Vaillant Categorias

Calderas Acondicionadores de Aire Acondicionadores de Aire Bombas de Calor Termostatos Calentadores de Agua

Más Vaillant manuales