Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Acondicionadores de Aire
8000010703
Vaillant 8000010703 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant 8000010703. Tenemos
1
Vaillant 8000010703 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Vaillant 8000010703 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (252 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sicherheit
4
Handlungsbezogene Warnhinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Lebensgefahr durch Stromschlag
4
Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
5
Hinweise zur Dokumentation
6
Mitgeltende Unterlagen Beachten
6
Unterlagen Aufbewahren
6
Gültigkeit der Anleitung
6
Produktbeschreibung
6
Produktaufbau
6
Schema des Kühlkreislaufs
6
Zulässige Temperaturbereiche für den Betrieb
7
Typenschild
7
CE-Kennzeichnung
7
Montage
8
Lieferumfang Prüfen
8
Abmessungen
8
Abmessungen der Inneneinheit
8
Abmessungen der Montageplatten
8
Mindestabstände
8
Aufstellort der Inneneinheit Auswählen
9
Montageplatte Montieren
9
Inneneinheit Aufhängen
9
Installation
9
Stickstoff aus Inneneinheit Ablassen
9
Hydraulikinstallation
9
Elektroinstallation
10
Produkt an Betreiber Übergeben
11
Störungsbehebung
11
Störungen Beheben
11
Ersatzteile Beschaffen
11
Inspektion und Wartung
11
Inspektions- und Wartungsintervalle Einhalten
11
Inspektion und Wartung
12
Wärmetauscher Reinigen
12
Außerbetriebnahme
12
Endgültige Außerbetriebnahme
12
10 Verpackung Entsorgen
12
11 Kundendienst
12
Anhang
13
A Störungen Erkennen und Beheben
13
B Fehlercodes der Inneneinheit
14
C Elektrischer Schaltplan der Inneneinheit
16
D Liste der Widerstände für Temperatursensor
19
Technische Daten
20
Ασφάλεια
23
Υποδείξεις Προειδοποίησης Σε Σχέση Με Τους Χειρισμούς
23
Προδιαγραφόμενη Χρήση
23
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας
23
Προδιαγραφές (Οδηγίες, Νόμοι, Πρότυπα)
24
Υποδείξεις Για Την Τεκμηρίωση
25
Προσέχετε Τα Συμπληρωματικά Έγγραφα
25
Φύλαξη Των Εγγράφων
25
Ισχύς Των Οδηγιών
25
Περιγραφή Προϊόντος
25
Δομή Προϊόντος
25
Σχεδιάγραμμα Του Κυκλώματος Ψύξης
25
Επιτρεπόμενες Περιοχές Θερμοκρασίας Για Τη Λειτουργία
26
Πινακίδα Αναγνώρισης
26
Σήμανση CE
26
Συναρμολόγηση
27
Έλεγχος Συνόλου Παράδοσης
27
Διαστάσεις
27
Ελάχιστες Αποστάσεις
27
Επιλογή Σημείου Εγκατάστασης Της Εσωτερικής Μονάδας
28
Τοποθέτηση Πλάκας Συναρμολόγησης
28
Ανάρτηση Εσωτερικής Μονάδας
28
Εγκατάσταση
28
Απελευθέρωση Του Αζώτου Από Την Εσωτερική Μονάδα
28
Εγκατάσταση Υδραυλικών
28
Εγκατάσταση Ηλεκτρολογικών
29
Παράδοση Του Προϊόντος Στον Ιδιοκτήτη
30
Αποκατάσταση Βλαβών
30
Αντιμετώπιση Βλαβών
30
Προμήθεια Ανταλλακτικών
30
Επιθεώρηση Και Συντήρηση
30
Τήρηση Διαστημάτων Επιθεώρησης Και Συντήρησης
30
Επιθεώρηση Και Συντήρηση
31
Καθαρισμός Εναλλάκτη Θερμότητας
31
Θέση Εκτός Λειτουργίας
31
Οριστική Θέση Εκτός Λειτουργίας
31
10 Απόρριψη Της Συσκευασίας
31
11 Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών
31
Παράρτημα
32
A Αναγνώριση Και Αντιμετώπιση Βλαβών
32
Κωδικοί Σφάλματος Της Εσωτερικής Μονάδας
33
Ηλεκτρικό Διάγραμμα Της Εσωτερικής Μονάδας
35
Θερμοκρασίας
38
E Τεχνικά Χαρακτηριστικά
39
Seguridad
42
Advertencias Relativas a la Operación
42
Utilización Adecuada
42
Indicaciones Generales de Seguridad
42
Peligro por Cualificación Insuficiente
42
Peligro de Muerte por Electrocución
42
Riesgo de Daños Medioambientales por Refrigerante
42
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
43
Observaciones sobre la Documentación
44
Consulta de la Documentación Adicional
44
Conservación de la Documentación
44
Validez de las Instrucciones
44
Descripción del Producto
44
Estructura del Producto
44
Diagrama del Circuito Frigorífico
44
Rangos de Temperatura Permitidos para el Funcionamiento
45
Placa de Características
45
Homologación CE
45
Montaje
46
Comprobación del Material Suministrado
46
Dimensiones
46
Dimensiones de la Unidad Interior
46
Distancias Mínimas
46
Selección del Lugar de Instalación de la Unidad Interior
47
Montaje de la Placa de Montaje
47
Colgar la Unidad Interior
47
Instalación
47
Drenar el Nitrógeno de la Unidad Interior
47
Instalación Hidráulica
47
Instalación de la Manguera de Vaciado de Condensados
48
Instalación Eléctrica
48
Preparación de la Instalación Eléctrica
48
Conexión Eléctrica de la Unidad Interior
48
Esquema de Conexiones
49
Entrega del Aparato al Usuario
49
Solución de Problemas
49
Solución de Averías
49
Adquisición de Piezas de Repuesto
49
Revisión y Mantenimiento
49
Intervalos de Revisión y Mantenimiento
49
Revisión y Mantenimiento
50
Limpieza del Intercambiador de Calor
50
Puesta Fuera de Servicio
50
Puesta Fuera de Servicio Definitiva
50
10 Eliminar el Embalaje
50
11 Servicio de Asistencia Técnica
50
Anexo
51
Detección y Solución de Averías
51
Códigos de Error de la Unidad Interior
52
Indicación
52
Esquema de Conexiones de la Unidad Interior
54
Lista de Resistencias para Sensor de Temperatura
57
Datos Técnicos
58
Datos Técnicos - Unidad Interior
58
Sécurité
61
Mises en Garde Relatives aux Opérations
61
Utilisation Conforme
61
Consignes de Sécurité Générales
61
Danger en cas de Qualification Insuffisante
61
Danger de Mort Par Électrocution
61
Risque de Pollution Environnementale Sous L'effet du Fluide Frigorigène
61
Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
62
Remarques Relatives à la Documentation
63
Respect des Documents Complémentaires Applicables
63
Conservation des Documents
63
Validité de la Notice
63
Description du Produit
63
Structure du Produit
63
Schéma du Circuit de Refroidissement
63
Plages de Températures Admissibles pour le Fonctionnement
64
Plaque Signalétique
64
Marquage CE
64
Montage
65
Contrôle du Contenu de la Livraison
65
Dimensions
65
Distances Minimales
65
Choix du Local D'installation de L'unité Intérieure
66
Montage de la Plaque de Montage
66
Suspension de L'unité Intérieure
66
Installation
66
Vidange de L'azote de L'unité Intérieure
66
Installation Hydraulique
66
Installation Électrique
67
Schéma Électrique
68
Remise du Produit à L'utilisateur
68
Dépannage
68
Élimination des Défauts
68
Approvisionnement en Pièces de Rechange
68
Inspection et Maintenance
68
Respect des Intervalles D'inspection et de Maintenance
68
Inspection et Maintenance
69
Nettoyage de L'échangeur de Chaleur
69
Mise Hors Service
69
Mise Hors Service Définitive
69
10 Mise au Rebut de L'emballage
69
11 Service Après-Vente
69
Annexe
70
A Identification et Élimination des Dérangements
70
B Codes Défaut de L'unité Intérieure
71
C Schéma Électrique de L'unité Intérieure
73
Liste des Résistances pour le Capteur de Température
76
Caractéristiques Techniques
77
Sigurnost
80
Upozorenja Koja Se Odnose Na Određenu Radnju
80
Namjenska Uporaba
80
Općeniti Sigurnosni Zahtjevi
80
Opasnost Od Nedovoljne Kvalifikacije
80
Opasnost Po Život Od Strujnog Udara
80
Rizik Od Ekoloških Šteta Izazvanih Rashladnim Sredstvom
80
Opasnost Po Život Zbog Nedostatka Sigurnosne Opreme
81
Propisi (Smjernice, Zakoni, Norme)
81
Napomene O Dokumentaciji
82
Poštivanje Važeće Dokumentacije
82
Čuvanje Dokumentacije
82
Područje Važenja Uputa
82
Opis Proizvoda
82
Struktura Proizvoda
82
Shema Cirkulacije Za Hlađenje
82
Dopušteno Područje Temperature Za Rad
83
Tipska Pločica
83
CE Oznaka
83
Montaža
84
Provjera Opsega Isporuke
84
Dimenzije
84
Dimenzije Montažnih Ploča
84
Minimalni Razmaci
84
Odabir Mjesta Postavljanja Unutarnje Jedinice
85
Montaža Montažne Ploče
85
Vješanje Unutarnje Jedinice
85
Instalacija
85
Ispuštanje Dušika Iz Unutarnje Jedinice
85
Hidraulička Instalacija
85
Elektroinstalacija
86
Predaja Proizvoda Korisniku
87
Uklanjanje Smetnji
87
Nabavka Rezervnih Dijelova
87
Inspekcija I Održavanje
87
Poštivanje Intervala Za Inspekciju I Radove Održavanja
87
ČIšćenje Izmjenjivača Topline
87
Stavljanje Izvan Pogona
88
Razgradnja Na Kraju Životnoga Vijeka
88
Zbrinjavanje Ambalaže
88
11 Servisna Služba Za Korisnike
88
Dodatak
89
A Prepoznavanje I Uklanjanje Smetnji
89
B Šifra Greške Unutarnje Jedinice
90
C Električni Plan Unutarnje Jedinice
92
D Popis Otpora Osjetnika Temperature
95
E Tehnički Podaci
96
Sicurezza
99
Avvertenze Relative alle Azioni
99
Uso Previsto
99
Avvertenze DI Sicurezza Generali
99
Pericolo a Causa DI una Qualifica Insufficiente
99
Pericolo DI Morte Per Folgorazione
99
Rischio DI un Danno Ambientale Dovuto al Refrigerante
99
Rischio DI Ustioni, Scottature E Congelamenti Dovuto a Componenti Caldi E Freddi
100
Pericolo DI Morte a Causa Della Mancanza DI Dispositivi DI Sicurezza
100
Norme (Direttive, Leggi, Prescrizioni)
100
Avvertenze Sulla Documentazione
101
Osservanza Della Documentazione Complementare
101
Conservazione Della Documentazione
101
Validità Delle Istruzioni
101
Descrizione del Prodotto
101
Struttura Prodotto
101
Schema del Circuito DI Raffreddamento
101
Intervalli DI Temperatura Ammessi Per Il Funzionamento
102
Targhetta Identificativa
102
Marcatura CE
102
Montaggio
103
Controllo Della Fornitura
103
Dimensioni
103
Distanze Minime
103
Scelta del Luogo DI Installazione Dell'unità Interna
104
Montaggio Della Piastra DI Montaggio
104
Agganciare L'unità Interna
104
Installazione
104
Scarico Dell'azoto Dall'unità Interna
104
Installazione Idraulica
104
Impianto Elettrico
105
Collegamento Elettrico Dell'unità Interna
105
Schema Elettrico
106
Consegna del Prodotto All'utente
106
Soluzione Dei Problemi
106
Soluzione Delle Anomalie
106
Fornitura DI Pezzi DI Ricambio
106
Controllo E Manutenzione
106
Rispetto Della Periodicità Degli Interventi DI Controllo E Manutenzione
106
Controllo E Manutenzione
107
Pulizia Dello Scambiatore DI Calore
107
Messa Fuori Servizio
107
Disattivazione Definitiva
107
Smaltimento Dell'imballaggio
107
11 Servizio Assistenza Tecnica
107
Appendice
108
Riconoscimento E Soluzione Dei Problemi
108
B Codici D'errore Dell'unità Interna
109
Schema Elettrico Dell'unità Interna
111
D Elenco Delle Resistenze del Sensore DI Temperatura
114
Dati Tecnici
115
Безбедност
118
Предупредувања Поврзани Со Работата
118
Опасност По Живот Поради Струен Удар
118
Употреба Согласно Намената
118
Општи Безбедносни Напомени
118
Ризик Од Штета Врз Животната Средина Поради Средство За Ладење
118
Прописи (Директиви, Закони, Норми)
119
Опасност По Живот Поради Недостиг На Безбедносни Уреди
119
Напомени За Документација
120
Внимавајте На Важечката Документација
120
Чувајте Ја Документацијата
120
Важност На Упатството
120
Опис На Производот
120
Конструкција На Производот
120
Шема На Колото За Ладење
120
Дозволени Температурни Граници За Работата
121
Спецификациона Плочка
121
CE-Ознака
121
Монтажа
122
Проверка На Обемот На Испорака
122
Димензии
122
Димензии На Монтажните Плочи
122
Mинимум Растојанија
122
Избирање На Место За Поставување На
123
Поставување На Цевководите На Внатрешната Единица
123
Монтирање На Монтажна Плоча
123
Закачување На Внатрешната Единица
123
Инсталација
123
Испуштање На Азотот Од Внатрешната Единица
123
Хидраулична Инсталација
123
Електроинсталација
124
Отстранување На Пречки
125
Приклучна Електрична Шема
125
Поправка На Пречки
125
Набавување На Резервни Делови
125
Контрола И Одржување
125
Придржување До Интервалите За Контрола И Одржување
125
Предавање На Производот На Корисникот
125
Контрола И Одржување
126
Чистење На Изменувачот На Топлина
126
Отстранување Од Употреба
126
Конечно Вадење Од Употреба
126
10 Отстранување На Амбалажата
126
11 Сервисна Служба
126
Прилог
127
A Препознавање И Отстранување На Пречките
127
B Код На Грешка На Внатрешната Единица
128
C Шема На Електрично Коло На Внатрешната Единица
130
Температура
133
E Технички Податоци
134
Veiligheid
137
Waarschuwingen Bij Handelingen
137
Reglementair Gebruik
137
Algemene Veiligheidsinstructies
137
Gevaar Door Ontoereikende Kwalificatie
137
Levensgevaar Door Een Elektrische Schok
137
Kans Op Milieuschade Door Koudemiddel
137
Levensgevaar Door Ontbrekende Veiligheidsinrichtingen
138
Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
138
Aanwijzingen Bij de Documentatie
139
Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
139
Documenten Bewaren
139
Geldigheid Van de Handleiding
139
Productbeschrijving
139
Productopbouw
139
Schema Koelcircuit
139
Toegestane Temperatuurbereiken Voor de Werking
140
Typeplaatje
140
CE-Markering
140
Montage
141
Leveringsomvang Controleren
141
Afmetingen
141
Afmetingen Van de Binnenunit
141
Minimumafstanden
141
Opstelplaats Van de Binnenunit Kiezen
142
Montageplaat Monteren
142
Binnenunit Ophangen
142
Installatie
142
Stikstof Uit de Binnenunit Aflaten
142
Hydraulische Installatie
142
Elektrische Installatie
143
Product Aan Gebruiker Opleveren
144
Verhelpen Van Storingen
144
Storingen Verhelpen
144
Reserveonderdelen Aankopen
144
Inspectie en Onderhoud
144
Inspectie- en Onderhoudsintervallen in Acht Nemen
144
Inspectie en Onderhoud
145
Warmtewisselaar Reinigen
145
Uitbedrijfname
145
Definitieve Buitenbedrijfstelling
145
10 Verpakking Afvoeren
145
11 Serviceteam
145
Bijlage
146
A Storingen Herkennen en Verhelpen
146
B Foutcodes Van de Binnenunit
147
C Elektrisch Schakelschema Van de Binnenunit
149
D Lijst Met Weerstanden Voor Temperatuursensor
152
Technische Gegevens
153
Segurança
156
Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
156
Utilização Adequada
156
Advertências Gerais de Segurança
156
Perigo Devido a Qualificação Insuficiente
156
Perigo de Vida Devido a Choque Elétrico
156
Risco de Dano Ambiental Causado por Agente Refrigerante
156
Perigo de Vida Devido à Inexistência de Dispositivos de Segurança
157
Disposições (Diretivas, Leis, Normas)
157
Notas Relativas à Documentação
158
Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
158
Guardar os Documentos
158
Validade Do Manual
158
Descrição Do Produto
158
Estrutura Do Aparelho
158
Esquema Do Circuito de Arrefecimento
158
Faixas de Temperatura Permitidas para O Serviço
159
Chapa de Caraterísticas
159
Símbolo CE
159
Instalação
160
Verificar O Material Fornecido
160
Dimensões
160
Dimensões da Unidade Interior
160
Dimensões das Placas de Montagem
160
Distâncias Mínimas
160
Selecionar O Local de Instalação da Unidade Interior
161
Montar a Placa de Montagem
161
Pendure a Unidade Interior
161
Instalação
161
Esvazie O Azoto da Unidade Interior
161
Instalação Hidráulica
161
Instalar a Mangueira de Descarga de Condensados
162
Instalação Elétrica
162
Esquema de Conexões
163
Entregar O Produto Ao Utilizador
163
Eliminação de Falhas
163
Eliminar Falhas
163
Obter Peças de Substituição
163
Inspeção E Manutenção
163
Respeitar os Intervalos de Inspeção E Manutenção
163
Inspeção E Manutenção
164
Limpar O Permutador de Calor
164
Colocação Fora de Serviço
164
Colocação Fora de Funcionamento Definitiva
164
10 Eliminar a Embalagem
164
11 Serviço de Apoio Ao Cliente
164
Anexo
165
Detetar E Eliminar Falhas
165
B Códigos da Avaria da Unidade Interior
166
Esquema de Conexões Elétricas da Unidade Interior
168
Lista das Resistências para O Sensor de Temperatura
171
Dados Técnicos
172
Dados Técnicos - Unidade Interior
172
Varnost
175
Opozorila, Povezana Z Akcijo
175
Namenska Uporaba
175
Splošna Varnostna Navodila
175
Nevarnost Zaradi Nezadostne Usposobljenosti
175
Smrtna Nevarnost Zaradi Električnega Udara
175
Možnost Škode Za Okolje Zaradi Hladilnega Sredstva
175
Življenjska Nevarnost Zaradi Manjkajočih Varnostnih Naprav
176
Predpisi (Direktive, Zakoni, Standardi)
176
Napotki K Dokumentaciji
177
Upoštevajte Pripadajočo Dokumentacijo
177
Shranjevanje Dokumentacije
177
Veljavnost Navodil
177
Opis Izdelka
177
Zgradba Izdelka
177
Shema Hladilnega Krogotoka
177
Dovoljena Temperaturna Območja Za Delovanje
178
Tipska Tablica
178
Oznaka CE
178
Montaža
178
Preverjanje Obsega Dobave
178
Mere
179
Mere Notranje Enote
179
Mere Montažnih Plošč
179
Minimalni Razmiki
179
Izbira Mesta Postavitve Notranje Enote
179
Montaža Montažne Plošče
180
Obešanje Notranje Enote
180
Priklop
180
Izpuščanje Dušika Iz Notranje Enote
180
Namestitev Hidravlike
180
Napeljava Cevi Notranje Enote
180
Električna Napeljava
181
Izročitev Izdelka Upravljavcu
182
Odpravljanje Motenj
182
Naročanje Nadomestnih Delov
182
Servis in Vzdrževanje
182
Upoštevajte Intervale Servisiranja in Vzdrževanja
182
ČIščenje Toplotnega Izmenjevalnika
182
Ustavitev
183
Dokončni Izklop
183
10 Odstranjevanje Embalaže
183
11 Servisna Služba
183
Dodatek
184
A Zaznavanje in Odpravljanje Motenj
184
B Kode Napake Notranje Enote
185
C Stikalni Načrt Notranje Enote
187
D Seznam Uporov Za Temperaturni Senzor
190
E Tehnični Podatki
191
Siguria
194
Udhëzime Paralajmëruese Për Përdorimin
194
Përdorimi Sipas Destinimit
194
Udhëzime Të Përgjithshme Për Sigurinë
194
Rrezik Për Jetën si Pasojë E Goditjes Elektrike
194
Rreziku I Një DëMI Mjedisor si Pasojë E Lëndës Ftohëse
194
Udhëzimi I Instalimit Dhe Mirëmbajtjes
194
Rrezik Për Jetë Nga Mungesa E Mekanizmave Të Sigurisë
195
Rrezik Plagosjeje si Pasojë E Peshës Së Lartë Të Produktit
195
Rrezik Plagosjeje Gjatë Vendosjes Së Paneleve Të Produktit
195
Rregullore (Direktiva, Ligje, Norma)
195
Udhëzime Për Dokumentacionin
196
Ndiqni Dokumentet Përkatëse
196
Ruani Dokumentet
196
Vlefshmëria E Udhëzimit
196
Përshkrimi I Produktit
196
Ndërtimi I Produktit
196
Skema E Qarkut Të Ftohjes
196
Kufijtë E Lejuar Të Temperaturës Së Punës
197
Tabela E Tipit
197
Markimi CE
197
Montimi
198
Kontrolloni Përmbajtjen E Ambalazhit
198
Përmasat
198
Dimensionet Minimale
198
Zgjidhni Vendin E Montimit Të Njësisë Së
199
Brendshme
199
Montoni Pllakën E Montimit
199
Varja E Njësisë Së Brendshme
199
Instalimi
199
Nxirreni Nitrogjenin Jashtë Njësisë Së Brendshme
199
Instalimi Hidraulik
199
Instalimi Elektrik
200
Plani I Konektorëve
201
Transferimi I Produktit Tek Operatori
201
Zgjidhja E Defektit
201
Zgjidhja E Defekteve
201
Sigurimi I Pjesëve Të Këmbimit
201
Inspektimi Dhe Mirëmbajtja
201
Respektoni Intervalet E Inspektimit Dhe
201
Kontrollit
201
Inspektimi Dhe Mirëmbajtja
202
Pastroni Shkëmbyesin E Nxehtësisë
202
Nxjerrja Jashtë Pune
202
Nxjerrja Jashtë Pune Në Mënyrë Të Përhershme
202
Deponimi I Paketimit
202
11 Shërbimi I Klientit
202
Shtojcë
203
A Identifikimi Dhe Zgjidhja E Defekteve
203
B Kodet E Defektit Të Njësisë Së Brendshme
204
C Skema Elektrike E Njësisë Së Brendshme
206
D Lista E Rezistencave Për Sensorin E Temperaturës
209
E Të Dhënat Teknike
210
Bezbednost
213
Upozoravajuće Napomene Prema Vrsti Radnje
213
Pravilno Korišćenje
213
Opšte Sigurnosne Napomene
213
Opasnost Zbog Nedovoljne Kvalifikacije
213
Opasnost Po Život Zbog Strujnog Udara
213
Rizik Od Štete Po Životnu Sredinu Zbog Rashladnog Sredstva
213
Opasnost Po Život Zbog Nedostatka Sigurnosnih Uređaja
214
Propisi (Smernice, Zakoni, Standardi)
214
Napomene Uz Dokumentaciju
215
Pridržavanje Propratne Važeće Dokumentacije
215
Čuvanje Dokumentacije
215
Oblast Važenja Uputstava
215
Opis Proizvoda
215
Struktura Proizvoda
215
Šema Cirkulacionog Toka Rashladnog Sredstva
215
Dozvoljeni Opseg Temperature Za Rad
216
Tipska Pločica
216
CE-Oznaka
216
Montaža
217
Provera Obima Isporuke
217
Dimenzije
217
Minimalni Razmaci
217
Izbor Mesta Postavljanja Unutrašnje Jedinice
218
Montaža Montažne Ploče
218
Kačenje Unutrašnje Jedinice
218
Instalacija
218
Ispuštanje Azota Iz Unutrašnje Jedinice
218
Hidraulička Instalacija
218
Električna Instalacija
219
Predati Proizvod Vlasniku
220
Otklanjanje Smetnji
220
Nabavka Rezervnih Delova
220
Inspekcija I Održavanje
220
Poštovanje Intervala Inspekcije I Održavanja
220
ČIšćenje Izmenjivača Toplote
220
Stavljanje Van Pogona
221
Konačno Puštanje Van Pogona
221
10 Odlaganje Pakovanja
221
11 Služba Za Korisnike
221
Dodatak
222
A Detekcija I Otklanjanje Smetnji
222
B Šifra Greške Unutrašnje Jedinice
223
C Plan Strujnog Toka Unutrašnje Jedinice
225
D Spisak Otpora Za Senzor Temperature
228
E Tehnički Podaci
229
Emniyet
232
İşlemle Ilgili Uyarı Bilgileri
232
Amacına Uygun KullanıM
232
Genel Emniyet Uyarıları
232
Yetersiz Nitelik Nedeniyle Tehlike
232
Elektrik Çarpması Nedeniyle ÖlüM Tehlikesi
232
Soğutucu Madde Nedeniyle Çevre Hasarı Tehlikesi
232
Montaj Ve BakıM Kılavuzu
232
Güvenlik Tertibatlarının Eksik Olması Nedeniyle ÖlüM Tehlikesi
233
Yönetmelikler (Direktifler, Kanunlar, Standartlar)
233
Doküman Ile Ilgili Uyarılar
234
Birlikte Geçerli Olan Dokümanların Dikkate Alınması
234
Dokümanların Saklanması
234
Kılavuzun GeçerliliğI
234
Ürünün TanıMı
234
Ürünün Yapısı
234
Soğutma Devresi Şeması
234
İşletim Için Izin Verilen Sıcaklık Aralıkları
235
Tip Etiketi
235
CE Işareti
235
Montaj
235
Teslimat Kapsamının Kontrolü
235
Ölçüler
236
Minimum Mesafeler
236
İç Ünite Için Montaj Yerinin Seçilmesi
236
Montaj Plakasının Takılması
237
İç Ünitenin Asılması
237
Kurulum
237
Azot Gazını Iç Üniteden Boşaltın
237
Hidrolik Tesisat
237
İç Ünite Boru Tesisatlarının Döşenmesi
237
Elektrik Kurulumu
238
Ürünün KullanıCıya Teslim Edilmesi
239
Arıza Giderme
239
Arızaların Giderilmesi
239
Yedek Parça Temini
239
Kontrol Ve BakıM
239
Kontrol Ve BakıM Şartlarına Uyulması
239
Eşanjörün Temizlenmesi
239
Ürünün Devre Dışı Bırakılması
240
Nihai Kapatma
240
10 Ambalaj Atıklarının Yok Edilmesi
240
11 Müşteri Hizmetleri
240
A Arızaların Tespit Edilmesi Ve Giderilmesi
241
B İç Ünite Arıza Kodları
242
C İç Ünitenin Elektrik Bağlantı Şeması
244
D Sıcaklık Sensörü Için Direnç Listesi
247
E Teknik Veriler
248
Productos relacionados
Vaillant 8000010723
Vaillant 8000010717
Vaillant 8000010724
Vaillant 8000010719
Vaillant 8000010712
Vaillant VKK 806/3-E-HL
Vaillant turboTEC 80/125
Vaillant turboTEC 80/80
Vaillant vrnetDIALOG 820
Vaillant vrnetDIALOG 830
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales