Vaillant vrnetDIALOG 820 Manuales

Manuales y guías de usuario para Vaillant vrnetDIALOG 820. Tenemos 2 Vaillant vrnetDIALOG 820 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Instalación

Vaillant vrnetDIALOG 820 Manual De Instrucciones

Vaillant vrnetDIALOG 820 Manual De Instrucciones (216 páginas)

Marca: Vaillant | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 5.49 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Hinweise zur Dokumentation
  5
- Aufbewahrung der Unterlagen
  5
- Verwendete Symbole
  5
- Gerätebeschreibung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- CE-Kennzeichnung
  6
- Anwendung
  6
- Lieferumfang und Zubehör
  7
- Vrnetdialog 820 (Analog)
  7
- Vrnetdialog 830 (GSM)
  8
- Anschlüsse und Funktionselemente
  8
- Sicherheitshinweise/Vor Schriften
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Vorschriften
  9
- Montage
  10
- Elektrische Installation
  13
- Erdung des Vrnetdialog
  13
- 5.2 Anschluss an Heizgeräte mit
  14
- Anschluss an ein Heizgerät mit JV-PC-Schnittstelle
  15
- Telefonanschluss
  16
- 5.4.1 Anschluss Vrnetdialog
  16
- Inbetriebnahme
  18
- GSM-Kartenfreischaltung
  19
- Inbetriebnahme der Box
  19
- Kurzübersicht der Schritte zur Einrichtung Vrnetdialog
  22
- Technische Daten
  23
Dutch

26
- 1 Aanwijzingen Bij de Documentatie
  
  27
  - Bewaren Van de Documenten
    27
  - Gebruikte Symbolen
    27
- 2 Toestelbeschrijving
  
  28
  - Gebruik Conform de
    28
  - CE-Aanduiding
    28
  - Toepassing
    28
  - Omvang Van de Levering en Garnituren
    29
  - Vrnetdialog 820 (Analoog)
    29
  - Vrnetdialog 830 (GSM)
    30
  - Aansluitingen en Functie-Elementen
    30
- 3 Veiligheidsinstructies/ Voorschriften
  
  31
  - Veiligheidsinstructies
    31
- 4 Montage
  
  32
- 5 Elektrische Installatie
  
  35
  - Aarding Van de Vrnetdialog
    35
    
    (Alleen Analoog)
    35
  - Aansluiting Op Verwarmingstoestellen
    36
    
    Met Ebus
    37
  - Aansluiting Op Een Verwarmingstoestel Met JV/PC-Interface
    37
  - Telefoonaansluiting
    38
  - Aansluiting Vrnetdialog
    38
    
    Analoog)
    38
    
    Inbedrijfname
    40
  - Vrijschakeling GSM-Kaart
    41
  - Inbedrijfname Van de Box
    41
  - Kort Overzicht Van de Stappen Voor de Inrichting Van Vrnetdialog
    43
    
    Technische Gegevens
    44
Français

46
- Rangement des Documents
  47
- Remarques Relatives à la Documentation
  47
- Symboles Utilisés
  47
- Application
  48
- Description de L'appareil
  48
- Sigle CE
  48
- Utilisation Conforme de L'appareil
  48
- Colisage et Accessoires
  49
- Vrnetdialog 820 (Analogue)
  49
- Raccordements et Éléments Fonctionnels
  50
- Vrnetdialog 830 (GSM)
  50
- Consignes de Sécurité
  51
  - Consignes de Sécurité/ Règlements
    51
- Directives
  51
- Montage
  51
- 5.3 Raccordement à un Appareil de Chauffage Avec Interface JV-PC
  57
- 5.4 Raccordement Téléphonique
  58
  - Raccordement Vrnetdialog
    58
- Analogue)
  58
- Gsm)
  58
- Mise en Fonctionnement
  60
  - Déblocage de la Carte GSM
    61
- 6.2 Mise en Fonctionnement
  61
- Vrnetdialog 830
  62
  - Caractéristiques Techniques
    64
Italiano

66
- 1 Avvertenze Sulla Documentazione
  
  67
  - Conservazione Della Documentazione
    67
  - Simboli Impiegati
    68
- 2 Descrizione Dell'apparecchio
  
  68
  - Impiego Conforme Alla
    68
  - Marcatura CE
    68
  - Impiego
    69
  - Accessori a Corredo
    69
  - Vrnetdialog 820 (Analogico)
    69
  - Vrnetdialog 830 (GSM)
    70
  - Collegamenti Ed Elementi
    70
- 3 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  71
  - Norme
    71
- 4 Montaggio
  
  71
- 5 Installazione Elettrica
  
  75
Español

108
- Conservación de la Documentación
  109
- Observaciones sobre la Documentación
  109
- Símbolos Utilizados
  109
- Aplicación
  110
- Descripción del Aparato
  110
- Distintivo CE
  110
- Utilización Adecuada
  110
- Volumen de Suministro
  111
- Vrnetdialog 820 (Analógico)
  111
- Vrnetdialog 830 (GSM)
  111
- Conexiones y Elementos
  112
- Indicaciones de Seguridad
  113
- Indicaciones de Seguridad/ Normas
  113
- Montaje
  114
- 5.1 Puesta a Tierra de Vrnetdialog
  117
- Instalación Eléctrica
  117
- Puesta a Tierra de Vrnetdialog (sólo Analógico)
  117
- Con Ebus
  118
- Conexión a Calefactores
  118
- Conexión a un Calefactor con Interfaz JV-PC
  119
- Analógica)
  120
- Conexión Telefónica
  120
- Conexión Vrnetdialog
  120
- Puesta en Marcha
  122
- Dar de Alta la Tarjeta GSM
  123
- Puesta en Marcha de la Caja
  123
- Resumen Breve de Los Pasos a Realizar para la Instalación de Vrnetdialog
  126
- Datos Técnicos
  127
English

130
- Notes on the Documentation
  131
- Storage of the Documents
  131
- Symbols Used
  131
- Application
  132
- CE Labelling
  132
- Description of the Appliance
  132
- Intended Use
  132
- Scope of Delivery and Accessories
  133
- Vrnetdialog 820 (Analogue)
  133
- Vrnetdialog 830 (GSM)
  133
- Connections and Function
  134
- Safety Instructions and Regulations
  134
- Installation
  135
- Regulations
  135
- Safety Instructions
  135
- Electrical Installation
  138
- Analogue Only)
  139
- Earthing the Vrnetdialog
  139
- Connecting to Heating Appliances
  140
- Connecting to a Heating Appliance with a JV-PC Interface
  141
- Telephone Connection
  141
- (Gsm)
  142
- Connecting the Vrnetdialog
  142
- Enabling the GSM Card
  144
- Start-Up
  144
- Starting up the Box
  145
- Quick Guide to Setting up the
  147
- Technical Data
  148
Dansk

150
- 1 Henvisninger Vedrørende Dokumentationen
  
  151
  - Opbevaring Af Bilagene
    151
  - Anvendte Symboler
    151
  - Anvendelse I Overensstemmelse
    152
    
    Med Formålet
    152
  - CE-Mærkning
    152
  - Anvendelse
    152
  - Leveringsomfang Og Tilbehør
    153
  - Vrnetdialog 820 (Analog)
    153
  - Vrnetdialog 830 (GSM)
    154
  - Tilslutninger Og Funktionselementer
    154
- 3 Sikkerhedshenvisninger
  
  155
  - Forskrifter
    155
- 4 Montering
  
  156
- 5 El-Installation
  
  159
  - Jordforbindelse Af Vrnetdialog
    159
  - (Kun Analog)
    159
  - Tilslutning Til Kedler Med Ebus
    160
  - Tilslutning Til en Kedel Med JV-PC-Interface
    161
  - Telefontilslutning
    162
  - Tilslutning Vrnetdialog 820 (Analog)
    162
  - Tilslutning Af Vrnetdialog 830 (GSM)
    162
- 6 Idriftsættelse
  
  164
- 7 Tekniske Data
  
  169
Hrvatski

172
- 1 Napomene Uz Dokumentaciju
  
  173
  - Čuvanje Dokumentacije
    173
  - Upotrijebljeni Simboli
    173
- 2 Opis Uređaja
  
  174
  - Namjensko Korištenje
    174
  - CE-Oznaka
    174
  - Uporaba
    174
  - Opseg Isporuke I Dodatni Pribor
    175
  - Vrnetdialog 820 (Analogni)
    175
  - Vrnetdialog 830 (GSM)
    176
  - PriključCI I Funkcijski Elementi
    176
- 3 Sigurnosni Naputci/Propisi
  
  177
  - Sigurnosni Naputci
    177
  - Propisi
    177
- 4 Montaža
  
  178
- 5 Električna Instalacija
  
  181
  - Priključak Na Uređaj Za Grijanje
    183
    
    Pomoću Ebus
    183
  - Priključak Na Uređaj Za Grijanje Sjv-PC-Sjecištem
    184
  - Telefonski Priključak
    184
  - Priključak Vrnetdialog
    184
    
    Analogni)
    184
  - Priključak Vrnetdialog
    185
    
    Puštanje U Rad
    187
  - Ugradnja GSM-Kartice
    187
  - Početak Uporabe Kutije
    188
  - Kratki Pregled Koraka Sklopa
    190
    
    Tehnički Podaci
    191
Polski

194
- 1 Informacje Dotyczące Dokumentacji
  
  195
  - Informacje Dotyczące Instrukcji
    195
  - Przechowywanie Dokumentacji
    195
  - Stosowane Symbole
    195
- 2 Opis Kotła
  
  196
  - Zastosowanie
    196
  - System Komunikacji Vrnetdialog
    197
  - (Z Modułem Analogowym)
    197
  - 2.4.2 System Komunikacji Vrnetdialog
    198
  - Przyłącza I Elementy Funkcyjne
    198
    
    Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    199
  - Przepisy
    199
- 4 Montaż
  
  200
- 5 Instalacja Elektryczna
  
  204
- 6 Uruchomienie
  
  209
- 7 Dane Techniczne
  
  214

Vaillant vrnetDIALOG 820 Instrucciones De Instalación

Vaillant vrnetDIALOG 820 Instrucciones De Instalación (144 páginas)

Unidad de comunicación

Marca: Vaillant | Categoría: Sistema de Conferencias | Tamaño: 3.65 MB

Productos relacionados

Vaillant Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Bombas de Calor Termostatos Calentadores de Agua

Más Vaillant manuales