V2 FORTECO 2500-I Manuales

Manuales y guías de usuario para V2 FORTECO 2500-I. Tenemos 2 V2 FORTECO 2500-I manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

V2 FORTECO 2500-I Manual Del Usuario (148 páginas)

MOTOR ELECTROMECANICO 230V IRREVERSIBLES A CREMALLERA PARA PUERTAS CORREDERAS HASTA 2500 KG DE PESO

Marca: V2 | Categoría: Controladores | Tamaño: 5.9 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  
  4
- Caratteristiche Tecniche
  
  7
- Installazione del Motore
  
  8
  - Operazioni Preliminari
    8
  - Posizionamento del Motore
    8
  - Montaggio Della Cremagliera
    10
  - Fissaggio del Motore
    10
  - Installazione Dei Finecorsa Magnetici
    11
  - Sblocco Motore
    12
  - Schema D'installazione
    12
- Centrale DI Comando
  
  13
  - Alimentazione
    13
  - Lampeggiante
    13
  - Luci DI Cortesia
    13
  - Fotocellule
    14
  - Coste Sensibili
    14
  - Stop
    15
  - Ingressi DI Attivazione
    15
  - Antenna
    15
  - Ricevitore Ad Innesto
    16
  - Interfaccia Adi
    16
  - Collegamenti Elettrici
    17
- Pannello DI Controllo
  
  18
  - Display
    18
  - Uso Dei Tasti Per la Programmazione
    18
- Accesso alle Impostazioni Della Centrale
  
  19
- Configurazione Veloce
  
  20
- Caricamento Dei Parametri DI Default
  
  20
- Autoapprendimento Dei Tempi DI Lavoro
  
  21
- Funzionamento del Sensore DI Ostacoli
  
  22
- Test DI Funzionamento Della Scheda Inverter
  
  22
- Lettura del Contatore DI Cicli
  
  23
  - Segnalazione Della Necessità DI Manutenzione
    23
- Programmazione Della Centrale
  
  24
  - Tempo Prelampeggio Differente Per la Chiusura
    25
  - Chiusura Automatica
    28
  - Luci DI Cortesia
    29
  - Canale Ausiliario
    29
  - Ingresso Stop
    30
  - Fine Programmazione
    32
  - Anomalie DI Funzionamento
    33
  - Tabella Funzioni Pd20
    34
- Collaudo E Messa in Servizio
  
  36
- Manutenzione
  
  36
- Smaltimento
  
  36
  - Sblocco Motore
    37
English

39
- General Safety Information
  
  40
- Technical Data
  
  43
- Installation of the Motor
  
  44
  - Preparatory Steps
    44
  - Positioning of the Motor
    44
  - Mounting the Rack
    46
  - Fixing of the Motor
    46
  - Installing the Magnetic Limit Switches
    47
  - Motor Overriding System
    48
  - Installation Layout
    48
- Control Unit
  
  49
  - Power Supply
    49
  - Flashing Light
    49
  - Courtesy Lights
    49
  - Photocells
    50
  - Safety Ribbons
    50
  - Stop
    51
  - Activation Inputs
    51
  - External Aerial
    51
  - Plug in Receiver
    52
  - Adi Interface
    52
  - Electrical Connection
    53
- Control Panel
  
  54
  - Display
    54
  - Use of the Keys for Programming
    54
- Accessing the Control Unit Settings
  
  55
- Quick Configuration
  
  56
- Loading the Default Parameters
  
  56
- Self-Learning of Working Times
  
  57
- Operation of Obstacle Sensor
  
  58
- Inverter Board Functional Test
  
  58
- Reading of Cycle Counter
  
  59
  - Signal of Service Required
    59
- Programming the Control Unit
  
  60
  - Stop Input
    66
  - End of Programming
    68
  - Operation Defects
    69
  - Function Table
    70
- Testing and Start-Up
  
  72
- Disposal of the Product
  
  72
- Maintenance
  
  72
Français

75
- Consignes Générales de Sécurité
  
  76
- Caractéristiques Techniques
  
  79
- Installation du Moteur
  
  80
  - Opérations Préliminaires
    80
  - Positionnement du Moteur
    80
  - Montage de la Crémaillère
    82
  - Fixation du Moteur
    82
  - Installation des Fins de Course Magnetiques
    83
  - Déblocage Moteur
    84
  - Schéma D'installation
    84
- Armoire de Commande
  
  85
  - Alimentation
    85
  - Clignotant
    85
  - Lumieres de Courtoisie
    85
  - Photocellule
    86
  - Barres Palpeuses
    86
  - Stop
    87
  - Entrees de Commande
    87
  - Antenne
    87
  - Recepteur Embrochable
    88
  - Interface Adi
    88
  - Raccordements Électriques
    89
- Panneau de Controle
  
  90
  - Display
    90
  - Utilisation des Touches de Programmation
    90
- Accès aux Paramètres de L'armoire de Commande
  
  91
- Configuration Rapide
  
  92
- Chargement des Paramètres Par Défaut
  
  92
- Auto-Apprentissage des Temps de Travail
  
  93
- Test de Fonctionnement de la Carte Inverter
  
  94
- Fonctionnement du Capteur D'obstacles
  
  94
- Lecture du Compteurs de Cycles
  
  95
  - Signalisation de la Nécessité D'entretien
    95
- Programmation de L'armoire de Commande
  
  96
  - Ouverture Partielle
    96
  - Temps de Préavis
    96
  - Ralentissement en Ouverture
    98
  - Ralentissement en Fermeture
    99
  - Start en Ouverture
    99
  - Start en Fermeture
    99
  - Start en Pause
    99
  - Start Piéton en Ouverture Partielle
    100
  - Fermeture Automatique
    100
  - Lumière de Courtoisie
    101
  - Clignotant en Pause
    101
  - Test de Fonctionnement Photocellules
    103
  - Entrées Contacts de Fin de Course
    104
  - Fin de Programmation
    104
  - Anomalie de Fonctionnement
    105
  - Tableau Fonctions
    106
- Essai et Mise en Service
  
  108
- Entretien
  
  108
- Élimination du Produit
  
  108
  - Déblocage Moteur
    109
Español

111
- Advertencias Generales para la Seguridad
  
  112
- Caracteristicas Tecnicas
  
  115
- Instalacion del Motor
  
  116
  - Colocacion del Motor
    116
  - Montaje de la Cremallera
    118
  - Fijacion del Motor
    118
  - Instalacion de Los Finales de Carrera Magnéticos
    119
  - Desbloqueo Motor
    120
  - Esquema de Instalación
    120
- Cuadro de Maniobras
  
  121
  - Alimentacion
    121
  - Lampara de Señalizacion
    121
  - Luz de Garaje
    121
  - Fotocelulas
    122
  - Bandas de Seguridad
    122
  - Stop
    123
  - Entradas de Activacion del Cuadro
    123
  - Antena Externa
    123
  - Receptor Enchufable
    124
  - Interfaz Adi
    124
  - Conexiones Electricas
    125
- Panel de Control
  
  126
  - Display
    126
  - En Los Siguientes 1,5 Seg. Se Visualiza
    126
  - Uso de las Teclas para la Programación
    126
- Acceso a las Configuraciones de la Central
  
  127
- Carga de Los Parámetros por Defecto
  
  128
- Configuracion Rapida
  
  128
- Autoaprendizaje de Los Timpos de Trabajo
  
  129
- Funcionamiento del Sensor de Obstáculos
  
  130
- Prueba de Funcionamiento de la Tarjeta Inverter
  
  130
- Lectura del Contador de Ciclos
  
  131
  - Señalación de la Necesidad de Mantenimiento
    131
- Programación de la Central
  
  132
  - Direccion de la Puerta
    132
  - Apertura Parcial
    132
  - Tiempo de Predestello
    132
  - Tiempo de Preparpadeo Diferente para el Cierre
    133
  - Velocidad Durante el Funcionamiento Normal
    133
  - Velocidad Durante la Ralentización
    133
  - Rampa de Arranque
    133
  - Función Freno
    134
  - Habilitación del Sensor de Obstáculos
    134
  - Desaceleración en Apertura
    134
  - Desaceleración en Cierre
    135
  - Start en Apertura
    135
  - Start en Cierre
    135
  - Start en Pausa
    135
  - Start Peatonal en Apertura Parcial
    136
  - Cierre Automático
    136
  - Cierre Después del Transito
    136
  - Pausa Después del Tránsito
    136
  - Luz de Cortesia
    137
  - Lámpara de Señalización en Pausa
    137
  - Funcionamiento de las Entradas de Start
    138
  - Entrada Stop
    138
  - Test de las Fotocèlulas
    139
  - Entrada Banda de Seguridad
    139
  - Test de las Bandas de Seguridad
    140
  - Entrada Finales de Carrera
    140
  - Habilitación del Dispositivo ADI
    140
  - Fin Programación
    140
  - Anomalias de Funcionamiento
    141
  - Tabla de Función
    142
    
    Display Datos
    142
    
    Descripción
    142
- Prueba y Puesta en Servicio
  
  144
- Mantenimiento
  
  144
- Eliminación del Producto
  
  144
  - Advertencias para el Usuario de la Automatización
    145
  - Desbloqueo Motor
    145

V2 FORTECO 2500-I Manual De Instrucciones (108 páginas)

Marca: V2 | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 11.11 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  4
- Verifiche Preliminari E Identificazione Della Tipologia DI Utilizzo
  5
- Servizio DI Assistenza Tecnica
  6
- Dichiarazione DI Incorporazione Per le Quasi Macchine
  6
- Caratteristiche Tecniche
  7
- Installazione del Motore
  8
- Posizionamento del Motore
  8
- Fissaggio del Motore
  9
- Montaggio Della Cremagliera
  9
- Installazione Dei Finecorsa Magnetici
  10
- Sblocco Motore
  11
- Schema D'installazione
  11
- Centrale DI Comando
  12
- Alimentazione
  12
- Lampeggiante
  12
- Luci DI Cortesia
  12
- Ingressi DI Attivazione
  12
- Antenna
  13
- Fotocellule
  13
- Coste Sensibili
  13
- Stop
  13
- Collegamenti Elettrici
  14
- Ricevitore Ad Innesto
  15
- Interfaccia Adi
  15
- Pannello DI Controllo
  16
- Display
  16
- Uso Dei Tasti Per la Programmazione
  16
- Caricamento Dei Parametri DI Default
  17
- Configurazione Veloce
  17
- Accesso alle Impostazioni Della Centrale
  17
- Autoapprendimento Dei Tempi DI Lavoro
  18
- Test DI Funzionamento Della Scheda Inverter
  18
- Funzionamento a Uomo Presente D'emergenza
  19
- Lettura del Contatore DI Cicli
  19
- Segnalazione Della Necessità DI Manutenzione
  19
- Programmazione Della Centrale
  20
- Anomalie DI Funzionamento
  24
- Smaltimento
  26
- Manutenzione
  26
- Collaudo E Messa in Servizio
  26
English

29
- General Safety Information
  30
- Preliminary Checks and Identification of the Type to be Used
  31
- Ec Declaration of Incorporation for Partly Completed Machinery
  32
- Technical Assistance Service
  32
- Technical Data
  33
- Installation of the Motor
  34
- Fixing of the Motor
  35
- Mounting the Rack
  35
- Installing the Magnetic Limit Switches
  36
- Installation Layout
  37
- Motor Overriding System
  37
- Activation Inputs
  38
- Control Unit
  38
- Courtesy Lights
  38
- Flashing Light
  38
- Power Supply
  38
- External Aerial
  39
- Photocells
  39
- Safety Ribbons
  39
- Stop
  39
- Electrical Connection
  40
- Adi Interface
  41
- Plug in Receiver
  41
- Control Panel
  42
- Display
  42
- Use of the Keys for Programming
  42
- Accessing the Control Unit Settings
  43
- Loading the Default Parameters
  43
- Quick Configuration
  43
- Inverter Board Functional Test
  44
- Self-Learning of Working Times
  44
- Emergency Dead man Operation
  45
- Reading of Cycle Counter
  45
- Signal of Service Required
  45
- Programming the Control Unit
  46
- Operation Defects
  50
- Disposal of the Product
  52
- Maintenance
  52
- Testing and Start-Up
  52
Français

55
- Consignes Générales de Sécurité
  56
- Vérifications Préliminaires et Identification de la Typologie D'utilisation
  57
- Déclaration D'incorporation pour les Quasi-Machines
  58
- Service D'assistance Technique
  58
- Caractéristiques Techniques
  59
- Installation du Moteur
  60
- Positionnement du Moteur
  60
- Fixation du Moteur
  61
- Montage de la Crémaillère
  61
- Installation des Fins de Course Magnetiques
  62
- Déblocage Moteur
  63
- Schéma D'installation
  63
- Alimentation
  64
- Armoire de Commande
  64
- Clignotant
  64
- Entrees de Commande
  64
- Lumieres de Courtoisie
  64
- Antenne
  65
- Barres Palpeuses
  65
- Photocellule
  65
- Stop
  65
- Raccordements Électriques
  66
- Interface Adi
  67
- Recepteur Embrochable
  67
- Display
  68
- Panneau de Controle
  68
- Utilisation des Touches de Programmation
  68
- Accès aux Paramètres de L'armoire de Commande
  69
- Chargement des Paramètres Par Défaut
  69
- Configuration Rapide
  69
- Auto-Apprentissage des Temps de Travail
  70
- Test de Fonctionnement de la Carte Inverter
  70
- Fonctionnement Homme Mort D'urgence
  71
- Lecture du Compteurs de Cycles
  71
- Signalisation de la Nécessité D'entretien
  71
- Programmation de L'armoire de Commande
  72
- Anomalie de Fonctionnement
  76
- Entretien
  78
- Essai et Mise en Service
  78
- Élimination du Produit
  78
Español

81
- Advertencias Generales para la Seguridad
  82
- Verificaciones Preliminares E Identificación del Tipo de Uso
  83
- Declaración de Incorporación para las casi Máquinas
  84
- Servicio de Asistencia Técnica
  84
- Caracteristicas Tecnicas
  85
- Colocacion del Motor
  86
- Instalacion del Motor
  86
- Fijacion del Motor
  87
- Montaje de la Cremallera
  87
- Instalacion de Los Finales de Carrera Magnéticos
  88
- Desbloqueo Motor
  89
- Esquema de Instalación
  89
- Alimentacion
  90
- Cuadro de Maniobras
  90
- Entradas de Activacion
  90
- Lampara de Señalizacion
  90
- Luz de Garaje
  90
- Antena Externa
  91
- Bandas de Seguridad
  91
- Fotocelulas
  91
- Stop
  91
- Conexiones Electricas
  92
- Interfaz Adi
  93
- Receptor Enchufable
  93
- Display
  94
- Panel de Control
  94
- Uso de las Teclas para la Programación
  94
- Acceso a las Configuraciones de la Central
  95
- Carga de Los Parámetros por Defecto
  95
- Configuracion Rapida
  95
- Autoaprendizaje de Los Timpos de Trabajo
  96
- Prueba de Funcionamiento de la Tarjeta Inverter
  96
- Funcionamiento con Hombre Presente de Emergencia
  97
- Lectura del Contador de Ciclos
  97
- Señalación de la Necesidad de Mantenimiento
  97
- Programación de la Central
  98
- Anomalias de Funcionamiento
  102
- Eliminación del Producto
  104
- Mantenimiento
  104
- Prueba y Puesta en Servicio
  104

Productos relacionados

V2 Categorias

Unidades de Control Abridores de Puertas de Garage Controladores Motores Abridores de Puertas

Más V2 manuales

V2 FORTECO 2500-I Manuales

V2 FORTECO 2500-I Manual Del Usuario (148 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Avvertenze Generali Per la Sicurezza

Caratteristiche Tecniche

Installazione del Motore

Centrale DI Comando

Pannello DI Controllo

Accesso alle Impostazioni Della Centrale

Configurazione Veloce

Caricamento Dei Parametri DI Default

Autoapprendimento Dei Tempi DI Lavoro

Funzionamento del Sensore DI Ostacoli

Test DI Funzionamento Della Scheda Inverter

Lettura del Contatore DI Cicli

Programmazione Della Centrale

Collaudo E Messa in Servizio

Manutenzione

Smaltimento

English

General Safety Information

Technical Data

Installation of the Motor

Control Unit

Control Panel

Accessing the Control Unit Settings

Quick Configuration

Loading the Default Parameters

Self-Learning of Working Times

Operation of Obstacle Sensor

Inverter Board Functional Test

Reading of Cycle Counter

Programming the Control Unit

Testing and Start-Up

Disposal of the Product

Maintenance

Français

Consignes Générales de Sécurité

Caractéristiques Techniques

Installation du Moteur

Armoire de Commande

Panneau de Controle

Accès aux Paramètres de L'armoire de Commande

Configuration Rapide

Chargement des Paramètres Par Défaut

Auto-Apprentissage des Temps de Travail

Test de Fonctionnement de la Carte Inverter

Fonctionnement du Capteur D'obstacles

Lecture du Compteurs de Cycles

Programmation de L'armoire de Commande

Essai et Mise en Service

Entretien

Élimination du Produit

Español

Advertencias Generales para la Seguridad

Caracteristicas Tecnicas

Instalacion del Motor

Cuadro de Maniobras

Panel de Control

Acceso a las Configuraciones de la Central

Carga de Los Parámetros por Defecto

Configuracion Rapida

Autoaprendizaje de Los Timpos de Trabajo

Funcionamiento del Sensor de Obstáculos

Prueba de Funcionamiento de la Tarjeta Inverter

Lectura del Contador de Ciclos

Programación de la Central

Prueba y Puesta en Servicio

Mantenimiento

Eliminación del Producto

V2 FORTECO 2500-I Manual De Instrucciones (108 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Français

Español

Productos relacionados

V2 Categorias