Urmet 2VOICE 1760/16 Manuales

Manuales y guías de usuario para Urmet 2VOICE 1760/16. Tenemos 2 Urmet 2VOICE 1760/16 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual De Usuario

Urmet 2VOICE 1760/16 Manual De Uso (100 páginas)

Marca: Urmet | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Comandi Vocali
3
Accensione Display E Abilitazione Comandi Vocali
4
Attivazione Della Fonia
4
Terminare la Conversazione
5
Apertura Porta Pedonale
6
Apertura Passo Carraio
7
Attivazione DI una Funzione Ausiliaria
8
Chiamata al Centralino
9
Autoinserzione
9
Visualizzazione DI Eventuali Telecamere Aggiuntive Delle Postazioni DI Chiamata
10
Inviare un Allarme Panico
11
1.11 Reset Allarme Panico
12
Attivazione Pulsante Yokis
12
Attivazione Funzione Mute
13
Disattivazione Funzione Mute
13
Icone DI Segnalazione Comando Vocale Non Attivato
14
Nessuna Connessione Ad Internet
14
Connessione Ad Internet Non Configurata
14
Connessione Ad Internet Non Funzionante
15
Comando Vocale Non Valido
15
Comando Vocale Fuori Contesto
16
Abilitazione Comandi Vocali
16
Voice Commands
19
Turning on the Display and Enabling Voice Commands
20
Voice Activation
20
Ending the Conversation
21
Pedestrian Door Opening
22
Driveway Gate Opening
23
Activation of an Auxiliary Function
24
Exchange Call
25
Auto-On Function
25
Displaying of any Additional Call Station Cameras
26
Send a Panic Alarm
27
Deactivate a Panic Alarm
28
Yokis Button Activation
28
Mute Function Activation
29
Mute Function Unsetting
29
Icon Indicating a Voice Command Not Activated
30
No Internet Connection
30
Internet Connection Not Configured
30
Internet Connection Not Working
31
Invalid Voice Command
31
Out-Of-Context Voice Command
32
Enabling Voice Commands
32
Français
34
Commandes Vocales
35
Allumage de L'écran et Activation des Commandes Vocales
36
Activation de la Phonie
36
Mettre Fin à la Conversation
37
Ouverture Porte Piétonne
38
Ouverture Porte Cochère
39
Activation D'une Fonction Auxiliaire
40
Appel au Standard
41
Activation Automatique
41
Affichage des Éventuelles Caméras Supplémentaires des Postes D'appel
42
Envoyer une Alarme Panique
43
1.11 Désactiver une Alarme Panique
44
Activation du Bouton Yokis
44
Activation de la Fonction « Mute
45
Désactivation de la Fonction « Mute
45
ICônes de Signalisation Commande Vocale Non Activée
46
Aucune Connexion à L'internet
46
Connexion à L'internet Non Configurée
46
Connexion à L'internet Ne Fonctionnant Pas
47
Commande Vocale Non Valable
47
Commande Vocale Hors Contexte
48
Activation Commandes Vocales
48
Español
50
Comandos de Voz
51
Encendido de la Pantalla y Activación de Los Comandos de Voz
52
Activación de la Conversación
52
Finalización de la Conversación
53
Apertura de la Puerta Peatonal
54
Apertura Cancela de Acceso
55
Activación de una Función Auxiliar
56
Llamada a la Centralita
57
Activación Automática
57
Visualización de las Cámaras Adicionales de Los Puestos de Llamada
58
Enviar una Alarma de Pánico
59
1.11 Desactivar una Alarma de Pánico
60
Activación del Botón Yokis
60
Activación de la Función de Silencio
61
Desactivación de la Función de Silencio
61
Iconos de Señalización Comando Vocal no Activado
62
Ninguna Conexión a Internet
62
Conexión a Internet no Configurada
62
Conexión a Internet sin Funcionar
63
Comando Vocal no Válido
63
Comando Vocal Fuera de Contexto
64
Habilitación Comandos Vocales
64
Sprachsteuerungen
67
Einschalten des Displays und Aktivieren der Sprachsteuerungen
68
Aktivieren des Sprechkanals
68
Das Gespräch Beenden
69
Öffnen der Fußgängertür
70
Öffnen der Einfahrt
71
Aktivierung einer Hilfsfunktion
72
Anruf an die Zentrale
73
Selbsteinschaltung
73
Anzeige der Eventuell Vorhandenen Zusätzlichen Kameras der Rufeinheiten
74
Auslösen eines Panikalarms
75
1.11 Deaktivieren eines Panikalarms
76
Aktivieren über die Yokis-Taste
76
Aktivierung der Stummschaltfunktion
77
Deaktivieren der Stummschaltfunktion
77
Anzeige-Icons für nicht Aktivierte Sprachbefehle
78
Keine Internetverbindung
78
Internetverbindung nicht Konfiguriert
78
Internetverbindung nicht Funktionstüchtig
79
Ungültiger Sprachbefehl
79
Zusammenhangsloser Sprachbefehl
80
Freigabe Sprachbefehle
80
Nederlands
82
Stemcommando's
83
Display en Stemcommando's Inschakelen
84
Spraakbericht Activeren
84
Het Gesprek Beëindigen
85
Voetgangersdeur Openen
86
Autopoort Openen
87
Activering Van Een Hulpfunctie
88
Oproep Naar de Receptiecentrale
89
Automatisch Inschakelen
89
Weergave Van Eventuele Extra Camera's Op de Oproepstations
90
Een Paniekalarm Verzende
91
Een Paniekalarm Uitschakelen
92
Activeringsknop Yokis
92
De Mutefunctie Activeren
93
De Mutefunctie Uitschakelen
93
Signaleringspictogrammen Spraakopdracht Niet Geactiveerd
94
Geen Internetverbinding
94
Internetverbinding Niet Geconfigureerd
94
Internetverbinding Werkt Niet
95
Spraakopdracht Niet Geldig
95
Spraakopdracht Uit Context
96
Activering Spraakopdrachten
96

Urmet 2VOICE 1760/16 Manual De Usuario (76 páginas)

Aplicación CallMe

Marca: Urmet | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 8 MB

Más Urmet manuales

Urmet 2VOICE 1760/16 Manuales

Urmet 2VOICE 1760/16 Manual De Uso (100 páginas)

Tabla de contenido

Urmet 2VOICE 1760/16 Manual De Usuario (76 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Français

Español

Deutsch

Dutch

Productos relacionados

Urmet Categorias