ULTIMATE SPEED UPM 120 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para ULTIMATE SPEED UPM 120 A1. Tenemos 1 ULTIMATE SPEED UPM 120 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

ULTIMATE SPEED UPM 120 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (78 páginas)

PULIDORA ENCERADORA

Marca: ULTIMATE SPEED | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitsplatzsicherheit
7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
8
Bedienung
9
Haube auf dem Polierteller Befestigen
9
Ein- und Ausschalten
10
Lackﬂ Äche Einwachsen / Polieren
10
Lackﬂ Äche Entwachsen / Polieren
10
Reinigung und Wartung
10
Reinigung
10
Lagerung
11
Entsorgung/Umweltschutz
11
Ersatzteile/Zubehör
11
Garantie
12
Garantiebedingungen
12
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
12
Abwicklung IM Garantiefall
12
Reparatur-Service
13
Service-Center
13
Importeur
13
Introduction
14
Intended Purpose
14
General Description
14
Extent of the Delivery
14
Functional Description
15
Overview
15
Technical Speciﬁ Cations
15
Notes on Safety
15
Symbols and Icons
15
General Safety Directions for Power Tools
16
Operation
18
Tighten Cover on the Polishing Disc
18
Switching on and off
18
Waxing/Polishing Paint Surfaces
18
Dewaxing/Polishing Paint Surfaces
19
Cleaning and Maintenance
19
Cleaning
19
Storage
19
Waste Disposal and Environmental Protection
19
Replacement Parts/Accessories
20
Guarantee
20
Repair Service
21
Service-Center
21
Importer
21
Introduction
22
Fins D'utilisation
22
Description Générale
23
Volume de la Livraison
23
Description Fonctionnelle
23
Aperçu
23
Données Techniques
23
Instructions de Sécurité
24
Symboles et Pictogrammes
24
Pictogrammes Sur L'appareil
24
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
24
Opération
27
Fixation du Bonnet Sur le Disque de Polissage
27
Mise en Marche et Arrêt
28
Cirer / Polir des Surfaces Laquées
28
Décirer / Polir la Surface Laquée
28
Nettoyage et Maintenance
28
Nettoyage
29
Rangement
29
Elimination et Protection de L'environnement
29
Pièces de Rechange/Accessoires
29
Garantie
30
Conditions de Garantie
30
Volume de la Garantie
30
Service Réparations
31
Service-Center
31
Importateur
31
Inleiding
32
Gebruiksdoel
32
Algemene Beschrĳ Ving
32
Omvang Van de Levering
32
Functiebeschrijving
33
Overzicht
33
Technische Gegevens
33
Veiligheidsvoorschriften
33
Symbolen en Pictogrammen
33
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
34
Bediening
36
Hoes Op de Polijstschijf Bevestigen
37
In- en Uitschakelen
37
Laklaag in de was Zetten/Polijsten
37
Was Van de Laklaag Verwijderen/Laklaag Polijsten
37
Reiniging en Onderhoud
37
Reiniging
38
Bewaring
38
Afvalverwerking en Milieubescherming
38
Reserveonderdelen/Accessoires
38
Garantie
39
Garantievoorwaarden
39
Garantieperiode en Wettelĳ Ke Kwaliteitsgarantie
39
Omvang Van de Garantie
39
Reparatieservice
40
Service-Center
40
Importeur
40
Úvod
41
Účel Použití
41
Obecný Popis
41
Rozsah Dodávky
41
Popis Funkce
42
Přehled
42
Technické Údaje
42
Bezpečnostní Pokyny
42
Symboly a Piktogramy
42
Symboly V Návodu
43
Obsluha
46
Upevnění Lešticího Nástavce Na LešticíM KotoučI
46
Zapnutí a Vypnutí
46
Zavoskování/Leštění Lakované Plochy
46
Odvoskování/Leštění Lakované Plochy
47
ČIštění a Údržba
47
ČIštění
47
Skladování
47
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
47
Záruka
48
Rozsah Záruky
48
Opravna
49
Service-Center
49
Dovozce
49
Náhradní Díly / Příslušenství
49
Introducción
50
Uso Previsto
50
Descripción General
51
Volumen de Suministro
51
Descripción del Funcionamiento
51
Vista Sinóptica
51
Datos Técnicos
51
Instrucciones de Seguridad
52
Símbolos y Pictogramas
52
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
52
Utilización y Tratamiento de la Herramienta Eléctrica
54
Manejo
55
Fijar la Funda sobre el Plato de Pulido
55
Encendido y Apagado
55
Encerar/Pulir la Superﬁ Cie Lacada
56
Encerar/Eliminar la Cera de la Superﬁ Cie Lacada
56
Limpieza y Mantenimiento
56
Limpieza
56
Almacenaje
57
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
57
Piezas de Repuesto/Accesorios
57
Garantía
58
Servicio de Reparación
59
Service-Center
59
Importador
59
Índice Introdução
60
Aplicação
60
Descrição Geral
61
Material que Acompanha O Fornecimento
61
Funcionamento
61
Vista Geral
61
Dados Técnicos
61
Medidas de Segurança
62
Símbolos E Pictogramas
62
Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
62
Operação
65
Fixar a Capa no Disco de Polimento
66
Ligar E Desligar
66
Aplicar Cera/Polir a Área de Pintura
66
Remoção de Cera/Polir a Área de Pintura
66
Limpeza E Manutenção
66
Limpeza
67
Estoque
67
Reciclagem/Protecção Ambiental
67
Peças Sobressalentes/Acessórios
67
Garantia
68
Termos de Garantia
68
Âmbito da Garantia
68
Procedimento Em Caso de Reclamação de Garantia
68
Serviço de Reparação
69
Service-Center
69
Importador
69
Original EG-Konformitäts- Erklärung
71
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
72
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
73
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
74
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
75
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
76
Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
77

Productos relacionados

ULTIMATE SPEED Categorias

Cargadores de Batería para Coches Accesorios de Automóviles Cargadores de Batería Compresores de Aire Lijadoras

Más ULTIMATE SPEED manuales