ULTIMATE SPEED UMAP 12000 D4 Manuales

Manuales y guías de usuario para ULTIMATE SPEED UMAP 12000 D4. Tenemos 1 ULTIMATE SPEED UMAP 12000 D4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento Y De Seguridad

ULTIMATE SPEED UMAP 12000 D4 Instrucciones De Funcionamiento Y De Seguridad (281 páginas)

ARRANCADOR MÓVIL PARA COCHE CON BATERÍA EXTERNA

Marca: ULTIMATE SPEED | Categoría: Arrancadores Remotos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Introduction
7
Intended Use
7
Scope of Delivery
8
Parts Description
8
Technical Specifications
10
General Safety Instructions
11
Personal Safety
11
Specific Safety Instructions
15
Using the Device
16
Check the Capacity of the Portable Jump Starter with Power Bank
16
Charge Portable Jump Starter with Power Bank
17
Using the Jumpstart Feature
17
Charging Mobile Phones and Tablets
19
Using the 12 V DC Output 8 a with Cigarette Lighter Adapter
19
Switch on Lighting
20
Flash Mode
20
Faqs
20
Troubleshooting
21
Cleaning
21
Storage
22
Information about Recycling and Disposal
22
Original EC Declaration of Conformity
24
Warranty and Service Information
25
Warranty Conditions
25
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
26
Extent of Warranty
26
Processing of Warranty Claims
27
Service
28
Tabelle der Verwendeten Piktogramme
29
Einleitung
31
Bestimmungsgemäße Verwendung
31
Lieferumfang
32
Teilebeschreibung
32
Technische Daten
34
Allgemeine Sicherheitshinweise
35
Sicherheit von Personen
35
Spezifische Sicherheitshinweise
39
Inbetriebnahme
40
Kapazität der Mobilen Autostarthilfe mit Powerbank Kontrollieren
40
Mobile Autostarthilfe mit Powerbank Aufladen
41
Verwenden der Starthilfefunktion
42
Handys und Tablets Aufladen
43
Zünder - Adapter Benutzen
44
Beleuchtung Einschalten
44
Faqs
45
Fehlerbehebung
45
Reinigung
46
Aufbewahrung
46
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
46
Original-EU-Konformitätserklärung
48
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
50
Garantiebedingungen
50
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
50
Garantieumfang
50
Abwicklung IM Garantiefall
51
Service
52
Tableau des Pictogrammes Utilisés
54
Introduction
56
Utilisation Conforme
56
Éléments Fournis
57
Description des Pièces
58
Caractéristiques Techniques
59
Consignes Générales de Sécurité
60
Sécurité des Personnes
60
Consignes de Sécurité Spécifiques
64
Mise en Service
66
Contrôle de la Capacité de L'aide au Démarrage Mobile pour Voitures Avec Batterie Externe Powerbank
66
Charger L'aide au Démarrage Mobile pour Voitures Avec Batterie Externe Powerbank
67
Utilisation de la Fonction D'assistance au Démarrage
68
Recharger les Téléphones Portables et Tablettes
70
Utiliser la Sortie 12 V VCC 8 a Avec L'adaptateur pour Allume-Cigare
70
Activation de L'éclairage
70
Mode de Clignotement
71
Faq
71
Résolution des Pannes
72
Nettoyage
73
Stockage
73
Indications Relatives à L'environnement et à la Mise au Rebut
73
Déclaration de Conformité UE Originale
75
Remarques Sur la Garantie et le Service Après-Vente
76
Conditions de Garantie
77
Période de Garantie et Revendications Légales pour Vices
78
Étendue de la Garantie
78
Faire Valoir Sa Garantie
79
Service
80
Tabel Van de Gebruikte Pictogrammen
81
Inleiding
83
Gebruik Conform de Voorschriften
83
Leveringsomvang
84
Beschrijving Van de Onderdelen
84
Technische Gegevens
86
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
87
Veiligheid Van Personen
87
Zo Vermijdt U Ongevallen en Letsels Door Elektrische Schok
89
Elektrische Veiligheid
90
Specifieke Veiligheidsaanwijzingen
91
Ingebruikname
92
Capaciteit Van de Mobiele Autostarthulp Met Powerbank Controleren
92
Mobiele Autostarthulp Met Powerbank Opladen
93
De Starthulpfunctie Gebruiken
94
Mobiele Telefoons en Tablets Opladen
95
Aansteker-Adapter Gebruiken
96
Verlichting Inschakelen
96
Veelgestelde Vragen
97
Problemen Oplossen
97
Reiniging
98
Bewaren
98
Milieu-Informatie en Afvalverwijderingsrichtlijnen
98
Originele EU-Conformiteitsverklaring
100
Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
102
Garantievoorwaarden
102
Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
102
Omvang Van de Garantie
102
Afwikkeling in Geval Van Garantie
103
Service
104
Tabulka Použitých Piktogramů
105
Úvod
107
Použití V Souladu S UrčeníM
107
Součásti Dodávky
108
Popis Dílů
108
Technické Údaje
110
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
111
Specifické Bezpečnostní Pokyny
114
Uvedení Do Provozu
115
Kontrola Kapacity Startovacího Zdroje S Powerbankou
115
Nabíjení Startovacího Zdroje S Powerbankou
116
Použití Funkce Pomocného Startování
117
Nabíjení Mobilních Telefonů a Tabletů
118
Použití 12 V DC Výstupu 8 a S Adaptérem Do Zapalovače Cigaret
119
Zapnutí Osvětlení
119
Často Kladené Otázky
120
Řešení Závad
120
ČIštění
121
Skladování
121
Ekologické Pokyny a Informace K Likvidaci Odpadu
121
Originální EU Prohlášení O Shodě
123
Informace O Záruce a Servisních Opravách
124
Záruční Podmínky
125
Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
125
Rozsah Záruky
125
Postup PřI Záruční Reklamaci
126
Servis
127
Tabela Użytych Piktogramów
128
Wprowadzenie
130
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
131
Zakres Dostawy
131
Opis Elementów
132
Dane Techniczne
133
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
134
Bezpieczeństwo Osób
134
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa
139
Uruchamianie
140
Należy Kontrolować Wydajność Mobilnego Urządzenia Do Rozruchu Samochodu Z Powerbankiem
140
Ładowanie Mobilnego Urządzenia Do Rozruchu Samochodu Z Powerbankiem
141
Używanie Funkcji Rozrusznika
142
Ładowanie Telefonów Komórkowych I Tabletów
144
Użycie Wyjścia 12 V DC 8 a Z Adapterem Do Zapalniczki Samochodowej
144
Włączanie Oświetlenia
145
Często Zadawane Pytania
145
Usuwanie Usterek
146
Czyszczenie
147
Przechowywanie
147
Wskazówki Środowiskowe I Dane Dotyczące Utylizacji
147
Oryginalna Deklaracja ZgodnośCI UE
149
Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Serwisu
151
Warunki Gwarancji
151
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Braków
151
Zakres Gwarancji
152
Przebieg Zgłoszenia Gwarancyjnego
152
Serwis
153
Tabuľ Ka Použitých Piktogramov
155
Úvod
157
Použitie V Súlade S UrčeníM
157
Rozsah Dodávky
158
Opis Súčiastok
158
Technické Údaje
160
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
161
Špecifické Bezpečnostné Pokyny
165
Uvedenie Do Prevádzky
166
Kontrola Kapacity Mobilného Štartovacieho Zdroja S Powerbankou
166
Nabíjanie Mobilného Štartovacieho Zdroja S Powerbankou
167
Použitie Funkcie Pomocného Štartovania
167
Nabíjanie Mobilných Telefónov a Tabletov
169
Používanie 12 V DC Výstupu 8 a S Adaptérom Zapaľovača Cigariet
169
Zapnutie Osvetlenia
170
Často Kladené Otázky
170
Odstraňovanie Chýb
171
Čistenie
172
Skladovanie
172
Informácie O Ochrane Životného Prostredia a LikvidáCII
172
Originálne EÚ Vyhlásenie O Zhode
174
Informácie O Záruke a Servise
175
Záručné Podmienky
175
Záručná Doba a Zákonný Nárok Na Reklamáciu
176
Rozsah Záruky
176
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
177
Servis
178
Tabla de Pictogramas Utilizados
179
Introducción
181
Uso Adecuado
181
Volumen de Entrega
182
Descripción de las Piezas
182
Datos Técnicos
184
Indicaciones de Seguridad Generales
185
Seguridad de las Personas
185
Peligro de Explosión
188
Indicaciones de Seguridad Específicas
189
Puesta en Funcionamiento
190
Comprobación de la Capacidad del Arrancador Móvil para Coche con Batería Externa
190
Carga del Arrancador Móvil para Coche con Batería Externa
191
Uso de la Función de Ayuda de Arranque
192
Carga de Teléfonos Móviles y Tablets
194
Uso de la Salida CC 8 a de 12 V con Adaptador para Enchufe del Encendedor
194
Conexión de la Iluminación
194
Modo de Iluminación
194
Modo de Parpadeo
195
Preguntas Frecuentes
195
Solución de Problemas
196
Limpieza
196
Almacenamiento
197
Indicaciones Medioambientales y de Desecho de Residuos
197
Traducción de la Declaración de Conformidad Original UE
199
Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
200
Condiciones de la Garantía
200
Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
201
Cobertura de la Garantía
201
Proceso en Caso de Garantía
202
Servicio
203
Dirección
203
Symbolforklaring
204
Indledning
206
Formålsbestemt Anvendelse
206
Leveringsomfang
207
Beskrivelse Af de Enkelte Dele
207
Tekniske Data
209
Generelle Sikkerhedsanvisninger
210
Specifikke Sikkerhedsanvisninger
213
Ibrugtagning
215
Kapacitetskontrol Af Starthjælpen Til Bil Med Powerbank
215
Opladning Af Starthjælp Til Bil Med Powerbank
215
Brug Af Starthjælpfunktionen
216
Opladning Af Mobiltelefoner Og Tabletcomputere
218
Brug Af 12 V DC-Udgang 8 a Med Cigarettænder-Adapter
218
Tænde for Belysningen
218
Ofte Stillede Spørgsmål
219
Fejlafhjælpning
219
Rensning
220
Opbevaring
220
Miljøhenvisninger Og Oplysninger Vedrørende Bortskafning
221
Original EU-Konformitetserklæring
222
Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
224
Garantibetingelser
224
Garantiperiode Og Lovmæssige Krav I Tilfælde Af Mangler
224
Garantiens Omfang
224
Afvikling Af Garantisager
225
Service
226
Tabella Dei Simboli Utilizzati
227
Introduzione
229
Uso Corretto
229
Oggetto Della Fornitura
230
Descrizione Dei Componenti
230
Specifiche Tecniche
232
Istruzioni DI Sicurezza Generali
233
Sicurezza Delle Persone
233
Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
237
Messa in Funzione
239
Controllare la Capacità Dell'ausilio Portatile Per Avviamento Auto con Powerbank
239
Carica Dell'ausilio Portatile Per Avviamento Auto con Powerbank
239
Utilizzo Della Funzione DI Ausilio Per Avviamento
240
Ricarica DI Cellulari E Tablet
242
Utilizzare L'uscita da 12 V DC 8 a con L'adattatore Per Accendisigari
242
Attivazione Delle Luci
243
Faq
243
Eliminazione Dei Guasti
244
Pulizia
245
Conservazione
245
Indicazioni Per L'ambiente E lo Smaltimento
245
Dichiarazione DI Conformità UE Originale
247
Ausilio Portatile Per Avviamento Auto con Powerbank
247
Indicazioni Relative Alla Garanzia E al Servizio DI Assistenza
248
Condizioni DI Garanzia
249
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
249
Garanzia
249
Gestione Dei casi DI Garanzia
250
Servizio DI Assistenza Tecnica
251
A Használt Piktogramok Táblázata
253
Bevezetés
255
Rendeltetésszerű Használat
255
A Csomag Tartalma
256
Az Alkatrészek Leírása
256
Műszaki Adatok
258
Általános Biztonsági Utasítások
259
Specifikus Biztonsági Utasítások
263
Üzembe Helyezés
264
A Hordozható Indításrásegítő Powerbankkal Készülék Kapacitásának Ellenőrzése
264
A Hordozható Indításrásegítő Powerbankkal Készülék Feltöltése
265
Az Indítássegítő Funkció Használata
266
Mobiltelefonok És Táblagépek Feltöltése
268
A 12 V, 8 a DC Kimenet Használata Szivargyújtó Adapterrel
268
A Világítás Bekapcsolása
268
Gyakori Kérdések
269
Hibaelhárítás
269
Tisztítás
270
Tárolás
270
Környezetvédelemmel És Ártalmat- Lanítással Kapcsolatos Tudnivalók
271
Eredeti EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
272
Garanciával És Szervizeléssel Kapcsolatos Tudnivalók
274
Garanciális Feltételek
274
Jótállási IDő És Törvényben Előírt Kellékszavatossági Igények
275
A Garancia Terjedelme
275
Garanciális Eset Kezelése
275
Szerviz
276
Cserealkatrészek Rendelése
277
Hu Jótállási Tájékoztató
278

Productos relacionados

ULTIMATE SPEED Categorias

Cargadores de Batería para Coches Accesorios de Automóviles Cargadores de Batería Compresores de Aire Lijadoras

Más ULTIMATE SPEED manuales