ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Manuales

Manuales y guías de usuario para ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1. Tenemos 3 ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Instrucciones De Uso (74 páginas)

CARGADOR DE BATERÍA PARA AUTOMÓVIL

Marca: ULTIMATE SPEED | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 0.73 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Teilebeschreibung
    5
  - Technische Daten
    5
- Sicherheit
  
  6
  - Sicherheitshinweise
    6
  - Ergänzende Sicherheitshinweise
    6
- Bedienung
  
  8
- Wartung und Reinigung
  
  10
- Garantie
  
  11
- Service
  
  11
- Importeur
  
  11
- Entsorgung
  
  11
- Original-Konformitätserklärung
  
  12
English

14
- Introduction
  
  15
  - Intended Use
    15
  - Package Contents
    15
  - Description of Components
    15
  - Technical Details
    15
- Safety
  
  16
  - Safety Information
    16
  - Additional Safety Instructions
    16
- Operation
  
  18
  - Before Use
    18
  - Connecting
    18
  - Disconnecting
    18
  - Select Charging Mode
    18
  - Reset/Deleting Settings
    18
  - Switching between Modes 1, 2, 3 and 4
    18
  - Mode 1 "6 V" (7.3 V/0.8 A)
    19
  - Mode 2 "12 V" (14.4 V/0.8 A)
    19
  - Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
    19
  - Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
    19
  - Automatic Battery Recognition
    20
  - Pulse Charging Mode
    20
  - Trickle Charging
    20
  - Protective Function of the Appliance
    20
- Maintenance and Cleaning
  
  20
- Warranty
  
  21
- Service
  
  21
- Importer
  
  21
- Disposal
  
  21
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  22
Français

24
- Introduction
  
  25
- Sécurité
  
  26
  - Consignes de Sécurité
    26
  - Consignes de Sécurité Complémentaires
    26
    
    Risque D'électrocution
    26
- Utilisation
  
  28
  - Avant la Mise en Service
    28
  - Raccordement
    28
  - Débranchement
    28
  - Sélection du Mode de Charge
    28
  - Réinitialiser / Eﬀacer les Réglages
    29
  - Commuter entre les Modes 1, 2, 3 et 4
    29
  - Mode 1 "6 V" (7,3 V/0,8 A)
    29
  - Mode 2 "12 V" (14,4 V/0,8 A)
    29
  - Mode 3 "12 V" (14,4 V/0,8 A)
    29
  - Mode 4 "12 V" (14,7 V/3,8 A)
    30
  - Détection Automatique de Batterie
    30
  - Mode Charge Par Impulsions
    30
  - Recharge de Compensation
    30
  - Fonction de Protection de L'appareil
    30
- Entretien et Nettoyage
  
  30
- Mise au Rebut
  
  31
- Importateur
  
  31
- Garantie
  
  31
- Service
  
  31
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  32
Dutch

34
- Inleiding
  
  35
- Veiligheid
  
  36
  - Veiligheidsvoorschriften
    36
  - Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
    36
    
    Explosie- en Brandgevaar
    37
- Bediening
  
  38
  - Vóór de Ingebruikname
    38
  - Aansluiten
    38
  - Loskoppelen
    38
  - Laadstand Kiezen
    38
  - Reset / Instellingen Wissen
    38
  - Omschakelen Tussen Stand 1, 2, 3 en 4
    38
  - Stand 1 "6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    39
  - Stand 2 "12 V" (14,4 V / 0,8 A)
    39
  - Stand 3 "12 V" (14,4 V / 3,8 A)
    39
  - Stand 4 "12 V" (14,7 V / 3,8 A)
    39
  - Automatische Accuherkenning
    40
  - Pulslaadstand
    40
  - Druppellading
    40
  - Beveiligingsfunctie Van Het Apparaat
    40
- Onderhoud en Reiniging
  
  40
- Garantie
  
  41
- Service
  
  41
- Importeur
  
  41
- Afvoeren
  
  41
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  42
Español

44
- Introducción
  
  45
- Seguridad
  
  46
  - Indicaciones de Seguridad
    46
  - Indicaciones Adicionales de Seguridad
    46
    
    Peligro de Corrosión
    47
- Manejo
  
  48
  - Antes de la Puesta en Marcha
    48
  - Conexión
    48
  - Desconexión
    48
  - Selección del Modo de Carga
    48
  - Restauración/Eliminación de Ajustes
    48
  - Conmutación entre Los Modos 1, 2, 3 y 4
    48
  - Modo 1 "6 V" (7,3 V/0,8 A)
    49
  - Modo 2 "12 V" (14,4 V/0,8 A)
    49
  - Modo 3 "12 V" (14,4 V/3,8 A)
    49
  - Modo 4 "12 V" (14,7 V/3,8 A)
    49
  - Detección Automática de la Batería
    50
  - Modo de Carga por Impulsos
    50
  - Carga de Mantenimiento
    50
  - Función de Protección del Aparato
    50
- Mantenimiento y Limpieza
  
  50
- Desecho
  
  51
- Garantía
  
  51
- Importador
  
  51
- Asistencia Técnica
  
  51
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  52
Italiano

54
- Introduzione
  
  55
  - Uso Conforme
    55
  - Volume Della Fornitura
    55
  - Descrizione Dei Componenti
    55
  - Dati Tecnici
    55
- Sicurezza
  
  56
  - Indicazioni Relative Alla Sicurezza
    56
  - Avvertenze Integrative Sulla Sicurezza
    56
    
    Pericolo DI Scossa Elettrica
    56
    
    Pericolo DI Ustione
    57
- Comando
  
  58
- Manutenzione E Pulizia
  
  60
- Smaltimento
  
  61
- Assistenza
  
  61
- Garanzia
  
  61
- Importatore
  
  61
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  62
Português

64
- Introdução
  
  65
- Segurança
  
  66
  - Instruções de Segurança
    66
  - Instruções de Segurança Adicionais
    66
    
    Perigo de Queimaduras Químicas
    67
- Operação
  
  68
- Manutenção E Limpeza
  
  70
- Garantia
  
  71
- Assistência Técnica
  
  71
- Importador
  
  71
- Eliminação
  
  71
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  72

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Instrucciones De Uso (44 páginas)

Marca: ULTIMATE SPEED | Categoría: Cargadores de Batería para Coches | Tamaño: 0.53 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  
  5
- Seguridad
  
  5
  - Indicaciones de Seguridad
    5
    
    Peligro de Descarga Eléctrica
    6
    
    Peligro de Corrosión
    7
- Manejo
  
  7
- Mantenimiento y Limpieza
  
  10
- Garantía
  
  10
- Asistencia Técnica
  
  11
- Importador
  
  11
- Desecho
  
  11
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  11
Italiano

12
- Introduzione
  
  13
  - Uso Conforme
    13
  - Volume Della Fornitura
    13
  - Descrizione Dei Componenti
    13
  - Dati Tecnici
    13
- Sicurezza
  
  13
  - Indicazioni Relative Alla Sicurezza
    13
    
    Pericolo DI Scossa Elettrica
    14
    
    Pericolo DI Ustione
    15
- Funzionamento
  
  15
- Manutenzione E Pulizia
  
  18
- Garanzia
  
  18
- Assistenza
  
  19
- Importatore
  
  19
- Smaltimento
  
  19
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  19
Português

20
- Introdução
  
  21
- Segurança
  
  21
  - Instruções de Segurança
    21
    
    Perigo de Choque Elétrico
    22
    
    Perigo de Queimaduras Químicas
    23
- Operação
  
  23
- Manutenção E Limpeza
  
  26
- Garantia
  
  26
- Assistência Técnica
  
  27
- Importador
  
  27
- Eliminação
  
  27
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  27
English

28
- Introduction
  
  29
  - Proper Use
    29
  - Package Contents
    29
  - Components
    29
  - Technical Details
    29
- Safety
  
  29
  - Safety Instructions
    29
    
    Risk of Electric Shock
    30
- Operation
  
  31
  - Before First Use
    31
  - Connection
    31
  - Disconnecting
    31
  - Select Charging Mode
    32
  - Reset/Deleting Settings
    32
  - Switching between Modes 1, 2, 3 and 4
    32
  - Mode 1 "6 V" (7.3 V/0.8 A)
    32
  - Mode 2 "12 V" (14.4 V/0.8 A)
    32
  - Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
    32
  - Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
    33
  - Automatic Battery Recognition
    33
  - Pulse Charging Mode
    33
  - Trickle Charging
    33
  - Protective Function of the Appliance
    33
- Disposal
  
  34
- Warranty
  
  34
- Importer
  
  34
- Service
  
  34
- Maintenance and Cleaning
  
  34
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  35
Deutsch

36
- Einleitung
  
  37
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    37
  - Lieferumfang
    37
  - Teilebeschreibung
    37
  - Technische Daten
    37
- Sicherheit
  
  37
  - Sicherheitshinweise
    37
- Bedienung
  
  39
  - Vor der Inbetriebnahme
    39
  - Anschließen
    39
  - Trennen
    40
  - Lademodus Auswählen
    40
  - Reset / Einstellungen Löschen
    40
  - Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und 4
    40
  - Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    40
  - Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
    40
  - Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
    41
  - Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
    41
  - Automatische Batterieerkennung
    41
  - Impulslademodus
    41
  - Erhaltungsladung
    42
  - Geräteschutzfunktion
    42
- Wartung und Reinigung
  
  42
- Garantie
  
  42
- Service
  
  43
- Importeur
  
  43
- Entsorgung
  
  43
- Original-Konformitätserklärung
  
  43

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Instrucciones De Uso (44 páginas)

Marca: ULTIMATE SPEED | Categoría: Cargadores de Batería para Coches | Tamaño: 0.53 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Características Técnicas
  5
- Indicaciones de Seguridad
  5
- Seguridad
  5
- Introducción
  5
- Descripción de las Piezas
  5
- Uso Previsto
  5
- Volumen de Suministro
  5
- Manejo
  7
- Antes de la Puesta en Marcha
  7
- Conexión
  7
- Desconexión
  7
- Selección del Modo de Carga
  7
- Restauración/Eliminación de Ajustes
  7
- Conmutación entre Los Modos 1, 2, 3 y 4
  7
- Detección Automática de la Batería
  8
- Modo 4 "12 V" (14,7 V/3,8 A)
  8
- Modo 3 "12 V" (14,4 V/3,8 A)
  8
- Modo 2 "12 V" (14,4 V/0,8 A)
  8
- Modo 1 "6 V" (7,3 V/0,8 A)
  8
- Modo de Carga por Impulsos
  9
- Carga de Mantenimiento
  9
- Función de Protección del Aparato
  9
- Mantenimiento y Limpieza
  9
- Garantía
  10
- Asistencia Técnica
  10
- Importador
  10
- Desecho
  10
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  11
Italiano

12
- Dati Tecnici
  13
- Descrizione Dei Componenti
  13
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza
  13
- Introduzione
  13
- Sicurezza
  13
- Uso Conforme
  13
- Volume Della Fornitura
  13
- Funzionamento
  14
- Prima Della Messa in Funzione
  14
- Collegamento
  15
- Commutazione Tra le Modalità 1, 2, 3 E 4
  15
- Reset / Cancellazione Delle Impostazioni
  15
- Scollegamento
  15
- Selezione Della Modalità DI Caricamento
  15
- Modalità 1 "6 V" (7,3 V / 0,8 A)
  16
- Modalità 2 "12 V" (14,4 V / 0,8 A)
  16
- Modalità 3 "12 V" (14,4 V / 3,8 A)
  16
- Modalità 4 "12 V" (14,7 V / 3,8 A)
  16
- Riconoscimento Automatico Della Batteria
  16
- Funzione DI Protezione Dell'apparecchio
  17
- Garanzia
  17
- Mantenimento in Carica
  17
- Manutenzione E Pulizia
  17
- Modalità DI Caricamento a Impulsi
  17
- Assistenza
  18
- Importatore
  18
- Smaltimento
  18
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  18
Português

20
- Conteúdo da Embalagem
  21
- Dados Técnicos
  21
- Descrição Dos Componentes
  21
- Instruções de Segurança
  21
- Introdução
  21
- Segurança
  21
- Utilização Correta
  21
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  22
- Operação
  22
- Desligar
  23
- Ligar
  23
- Mudar entre os Modos 1, 2, 3 E 4
  23
- Repor / Apagar Conﬁ Gurações
  23
- Selecionar O Modo de Carregamento
  23
- Modo 1 "6 V" (7,3 V / 0,8 A)
  24
- Modo 2 "12 V" (14,4 V / 0,8 A)
  24
- Modo 3 "12 V" (14,4 V / 3,8 A)
  24
- Modo 4 "12 V" (14,7 V / 3,8 A)
  24
- Carregamento de Manutenção
  25
- Função de Proteção Do Aparelho
  25
- Garantia
  25
- Manutenção E Limpeza
  25
- Modo de Carregamento por Impulsos
  25
- Reconhecimento Automático de Bateria
  25
- Assistência Técnica
  26
- Eliminação
  26
- Importador
  26
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  26
English

28
- Components
  29
- Introduction
  29
- Package Contents
  29
- Proper Use
  29
- Safety
  29
- Safety Instructions
  29
- Technical Details
  29
- Before Fi Rst Use
  30
- Connection
  30
- Operation
  30
- Disconnecting
  31
- Mode 1 "6 V" (7.3 V/0.8 A)
  31
- Mode 2 "12 V" (14.4 V/0.8 A)
  31
- Reset/Deleting Settings
  31
- Select Charging Mode
  31
- Switching between Modes 1, 2, 3 and 4
  31
- Automatic Battery Recognition
  32
- Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
  32
- Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
  32
- Protective Function of the Appliance
  32
- Pulse Charging Mode
  32
- Trickle Charging
  32
- Disposal
  33
- Importer
  33
- Maintenance and Cleaning
  33
- Service
  33
- Warranty
  33
- Translation of the Original Conformity Declaration
  34
Deutsch

36
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  37
- Einleitung
  37
- Lieferumfang
  37
- Sicherheit
  37
- Sicherheitshinweise
  37
- Technische Daten
  37
- Teilebeschreibung
  37
- Bedienung
  38
- Vor der Inbetriebnahme
  38
- Anschließen
  39
- Lademodus Auswählen
  39
- Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
  39
- Reset / Einstellungen Löschen
  39
- Trennen
  39
- Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und 4
  39
- Automatische Batterieerkennung
  40
- Impulslademodus
  40
- Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
  40
- Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
  40
- Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
  40
- Erhaltungsladung
  41
- Garantie
  41
- Geräteschutzfunktion
  41
- Wartung und Reinigung
  41
- Entsorgung
  42
- Importeur
  42
- Original-Konformitätserklärung
  42
- Service
  42

Productos relacionados

ULTIMATE SPEED Categorias

Cargadores de Batería para Coches Accesorios de Automóviles Cargadores de Batería Compresores de Aire Lijadoras

Más ULTIMATE SPEED manuales

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Manuales

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Instrucciones De Uso (74 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Bedienung

Wartung und Reinigung

Garantie

Service

Importeur

Entsorgung

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

Safety

Operation

Maintenance and Cleaning

Warranty

Service

Importer

Disposal

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Introduction

Sécurité

Utilisation

Entretien et Nettoyage

Mise au Rebut

Importateur

Garantie

Service

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Bediening

Onderhoud en Reiniging

Garantie

Service

Importeur

Afvoeren

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Español

Introducción

Seguridad

Manejo

Mantenimiento y Limpieza

Desecho

Garantía

Importador

Asistencia Técnica

Traducción de la Declaración de Conformidad Original

Italiano

Introduzione

Sicurezza

Comando

Manutenzione E Pulizia

Smaltimento

Assistenza

Garanzia

Importatore

Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale

Português

Introdução

Segurança

Operação

Manutenção E Limpeza

Garantia

Assistência Técnica

Importador

Eliminação

Tradução da Declaração de Conformidade Original

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Instrucciones De Uso (44 páginas)

Tabla de contenido

Español

Introducción

Seguridad

Manejo

Mantenimiento y Limpieza