Truma Saphir comfort RC Manuales

Manuales y guías de usuario para Truma Saphir comfort RC. Tenemos 2 Truma Saphir comfort RC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Truma Saphir comfort RC Instrucciones De Uso

Truma Saphir comfort RC Instrucciones De Uso (108 páginas)

Marca: Truma | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Čeština

3
- Tabla de Contenido
  3
- Bezpečnostní Pokyny
  3
- Použité Symboly
  3
- Pokyny Pro PoužíVání Klimatizačních SystéMů
  4
- Návod K Použití
  5
- Dálkové OvláDání
  5
- Teplota
  6
- Vypnutí
  6
- Ventilátor
  6
- Mode
  6
- Funkce Sleep
  6
- Zapnutí
  6
- Uvedení Do Provozu
  6
- Červená LED Svítí
  6
- Infračervený Přijímač / Význam Světelné Signalizace
  6
- Infračervený Přijímač a Ruční Zapnutí / Vypnutí
  6
- VyhledáVání Závad
  7
- Údržba
  7
- Setup
  7
- Resend
  7
- Reset
  7
- Timer on / off
  7
- Čas
  7
- VýMěna Baterií V InfračervenéM DálkovéM OvláDání
  8
- Likvidace
  8
- Příslušenství
  8
- Technické Údaje
  9
- Montážní Rozměry
  9
- Záruční Prohlášení Výrobce (Evropská Unie)
  10
Slovenčina

15
- Upozornenia K Používaniu Klimatizačných Systémov
  16
- Diaľkové Ovládanie
  17
- Návod Na Použitie
  17
- Funkcia Sleep
  18
- Infračervený Prijímač / Zobrazenie Funkcií
  18
- Infračervený Prijímač a Manuálne ZAP / VYP
  18
- Mode
  18
- Teplota
  18
- Uvedenie Do Prevádzky
  18
- Ventilátor
  18
- Vypnutie
  18
- Zapnutie
  18
- Červená LED Svieti
  18
- Hľadanie Chýb
  19
- Resend
  19
- Reset
  19
- Setup
  19
- Údržba
  19
- Časovač ZAP / VYP (Timer on / OFF)
  19
- Likvidácia
  20
- Príslušenstvo
  20
- Výmena Batérií V Infračervenom Diaľkovom Ovládaní
  20
- Rozmery Pre Montáž
  21
- Technické Údaje
  21
- Vyhlásenie Výrobcu O Záruke (Európska Únia)
  22
Türkçe

27
- Güvenlik Uyarıları
  27
- Kullanılan Semboller
  27
- Klima Sistemlerinin Kullanılmasına Ilişkin Uyarılar
  28
- Kullanma Talimatı
  29
- Uzaktan Kumanda
  29
- Açılması
  30
- ER AlıCı / Fonksiyon Göstergesi
  30
- ER AlıCı Ve Manuel Açma / Kapatma
  30
- Fan
  30
- Kapatılması
  30
- Kırmızı LED Yanıyorsa
  30
- Mod
  30
- Sıcaklık
  30
- Uyku Fonksiyonu
  30
- İşletmeye Alınması
  30
- BakıM
  31
- Hata Arama
  31
- Resend
  31
- Reset
  31
- Saat
  31
- Setup
  31
- Timer on / off
  31
- Aksesuar
  32
- Atıkların Bertaraf Edilmesi
  32
- ER Uzaktan Kumandadaki Pillerin DeğIştirilmesi
  32
- Montaj Için Ölçüler
  33
- Teknik Veriler
  33
- Üretici Garanti Beyanı (Avrupa BirliğI)
  34
Magyar

39
- Alkalmazott Szimbólumok
  39
- Biztonsági Utasítások
  39
- Utasítások a Klímarendszerek Használatához
  40
- Használati Utasítás
  41
- Távirányító
  41
- Alvás Funkció
  42
- Bekapcsolás
  42
- HőMérséklet
  42
- Infravörös (IR) Vevőegység És Kézi Be- / Kikapcsolás
  42
- IR Vevőegység / Funkciókijelző
  42
- Kikapcsolás
  42
- Piros LED Világít
  42
- Ventilátor
  42
- Üzembe Helyezés
  42
- ÜzemmóD
  42
- Beállítás
  43
- Karbantartás
  43
- Pontos IDő
  43
- Timer on / off (IDőzítő be / KI)
  43
- Visszaállítás
  43
- Az Infravörös (IR) Távirányító Elemeinek Cseréje
  44
- Hibakeresés
  44
- Ártalmatlanítás
  44
- Műszaki Adatok
  45
- Tartozékok
  45
- Méretek a Beszereléshez
  46
- GyártóI Jótállási Nyilatkozat (Európai Unió)
  47
Polski

51
- Stosowane Symbole
  51
- Instrukcja Obsługi
  53
- Pilot Zdalnego Sterowania
  53
- Dmuchawa
  54
- Funkcja Uśpienia
  54
- Mode
  54
- Odbiornik IR I Ręczne Włączanie / Wyłączanie
  54
- Odbiornik IR, Sygnalizacja Działania
  54
- Temperatura
  54
- Uruchomienie
  54
- Wyłączanie
  54
- Włączanie
  54
- Świeci Czerwona LED
  54
- Czas
  55
- Konfiguracja
  55
- Konserwacja
  55
- Resend
  55
- Reset
  55
- Rozwiązywanie Problemów
  55
- Timer on / off
  55
- Utylizacja
  56
- Wymiana Baterii W Pilocie IR
  56
- Wyposażenie
  56
- Dane Techniczne
  57
- Wymiary Montażowe
  57
- Deklaracja Gwarancji Producenta (Unia Europejska)
  58
  - Пример Монтажа
    62
Русский

63
Español

75
- Símbolos Utilizados
  75
- Indicaciones para el Uso de Sistemas de Climatización
  76
- Instrucciones de Uso
  77
- Mando a Distancia
  77
- Conexión
  78
- LED Rojo Iluminado
  78
- Mode
  78
- Puesta en Servicio
  78
- Sección Receptora por Infrarrojos / Indicación de Función
  78
- Sección Receptora por Infrarrojos y Conexión / Desconexión Manual
  78
- Temperatura
  78
- Ventilador
  78
- Ajustes
  79
- Desconexión
  79
- Función Sleep
  79
- Hora
  79
- Mantenimiento
  79
- Resend
  79
- Reset
  79
- Timer on / off
  79
- Accesorios
  80
- Búsqueda de Errores
  80
- Cambio de Pila del Mando a Distancia por Infrarrojos
  80
- Eliminación de Desechos
  80
- Datos Técnicos
  81
  - Diagrama Funcional
    82
- Medidas para el Montaje
  82
- Declaración de Garantía del Fabricante (Unión Europea)
  83
Suomi

87
- Käytetyt Symbolit
  87
- Ilmastointijärjestelmiä Koskevia Käyttöohjeita
  88
- Kaukosäädin
  89
- Käyttöohje
  89
- Infrapunavastaanotin / Tilanosoittimet
  90
- Infrapunavastaanotin Ja Manuaalinen Virtakytkin
  90
- Käynnistys
  90
- Käyttöönotto
  90
- Laitteen Kytkeminen Pois Toiminnasta
  90
- Lepotoiminto
  90
- Lämpötila
  90
- MODE-Painike
  90
- Puhallin
  90
- Punainen LED-Valo Palaa
  90
- Huolto
  91
- Kellonaika
  91
- Resend
  91
- Reset
  91
- Setup
  91
- Timer on / off
  91
- Vianetsintä
  91
- Infrapunakaukosäätimen Paristojen Vaihto
  92
- Jätehuolto
  92
- Lisävarusteet
  92
- Mitat Asennusta Varten
  93
- Tekniset Tiedot
  93
- Valmistajan Takuuilmoitus (Euroopan Unioni)
  94
Ελληνικά

99

Truma Saphir comfort RC Instrucciones De Uso

Truma Saphir comfort RC Instrucciones De Uso (16 páginas)

Marca: Truma | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Ejemplo de Montaje
2
Indicaciones de Seguridad

3
- Tabla de Contenido
  3
- Símbolos Utilizados
  3
Indicaciones para el Uso de Sistemas de Climatización

4
Instrucciones de Uso

5
- Mando a Distancia
  5
- Conexión
  6
- LED Rojo Iluminado
  6
- Mode
  6
- Puesta en Servicio
  6
- Sección Receptora por Infrarrojos / Indicación de Función
  6
- Sección Receptora por Infrarrojos y Conexión / Desconexión Manual
  6
- Temperatura
  6
- Ventilador
  6
- Ajustes
  7
- Desconexión
  7
- Función Sleep
  7
- Hora
  7
Mantenimiento

7
- Resend
  7
- Reset
  7
- Timer on / off
  7
Eliminación de Desechos

8
Accesorios

8
- Búsqueda de Errores
  8
- Cambio de Pila del Mando a Distancia por Infrarrojos
  8
Datos Técnicos

9
- Diagrama Funcional
  10
- Medidas para el Montaje
  10
Declaración de Garantía del Fabricante (Unión Europea)

11
Instrucciones de Montaje

12
- Montaje del Sistema de Climatización
  12
- Normativa
  12
- Volumen de Suministro
  12
- Distribución de Aire
  13
Elección del Sitio

12
- Fines de Uso
  12
Montaje del Sistema de Climatización

13
Distribución de Aire Frío y Recirculación del Aire

13
Montaje de la Sección Receptora por Infrarrojos

13
- Recirculación del Aire
  13
- Comprobación de Funcionamiento / Soporte para el Mando a Distancia por Infrarrojos
  14
SecciónReceptora por Infrarrojos

14
Conexión Eléctrica de 230 V y Conexión de la Sección Receptora por Infrarrojos

14

Productos relacionados

Truma Categorias

Calentadores Accesorios de Automóviles

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Calentadores de Agua Unidades de Control

Más Truma manuales