Manuales
Marcas
Truma Manuales
Calentadores
Combi D 4
Truma Combi D 4 Manuales
Manuales y guías de usuario para Truma Combi D 4. Tenemos
2
Truma Combi D 4 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Truma Combi D 4 Instrucciones De Uso (72 páginas)
Llévelas en el vehículo
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores de Agua
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Verwendete Symbole
2
Verwendungszweck
2
Sicherheitshinweise
3
Funktionsbeschreibung
5
Kraftstoffqualität
5
Kraftstoff bei Tiefen Temperaturen
5
Gebrauchsanweisung
5
Bedienteile
5
Raumtemperaturfühler
5
Frostcontrol
5
Kraftstoffversorgung
5
Erstinbetriebnahme
6
Ausschalten
6
Inbetriebnahme
6
Befüllen der Kraftstoffleitungen
6
Schließen des Sicherheits-/Ablassventils
6
Entleeren des Boilers
6
Füllen des Boilers
6
Automatisches Öffnen des Sicherheits-/Ablassventils
6
Öffnen des Sicherheits-/Ablassventils
6
Technische Daten
7
Störungen
7
Sicherungen
7
Wartung
7
Fehlersuchanleitung (Wasserversorgung)
8
Entsorgung
8
Zubehör
8
Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)
9
English
12
Intended Use
12
Symbols Used
12
Safety Instructions
13
Safe Operation
14
Control Panels
15
Frostcontrol
15
Fuel at Low Temperatures
15
Fuel Quality
15
Fuel Supply
15
Function Description
15
Operating Instructions
15
Room Temperature Sensor
15
Automatic Opening of the Safety/Drain Valve
16
Closing the Safety/Drain Valve
16
Draining the Boiler
16
Filling the Boiler
16
Filling the Fuel Lines
16
Initial Start-Up
16
Opening the Safety/Drain Valve
16
Start-Up
16
Switching off
16
Fuses
17
Maintenance
17
Technical Data
17
Accessories
18
Disposal
18
Faults
18
Troubleshooting Guide (Fuel Supply)
18
Troubleshooting Guide (Water Supply)
18
Manufacturer's Warranty (European Union)
19
Français
22
Symboles Utilisés
22
Informations Concernant la Sécurité
23
Fonctionnement Sûr
24
Alimentation en Carburant
25
Carburant à Basses Températures
25
Description du Fonctionnement
25
Frostcontrol
25
Mode D'emploi
25
Pièces de Commande
25
Qualité du Carburant
25
Sonde de Température Ambiante
25
Arrêt
26
Fermeture de la Soupape de Sûreté/De Vidange
26
Mise en Service
26
Ouverture Automatique de la Soupape de Sûreté/De Vidange
26
Ouverture de la Soupape de Sûreté/De Vidange
26
Première Mise en Service
26
Purge du Chauffe-Eau
26
Remplissage des Conduites de Carburant
26
Remplissage du Chauffe-Eau
26
Caractéristiques Techniques
27
Fusibles
27
Maintenance
27
Accessoires
28
Instructions de Recherche de Pannes (Alimentation en Combustible)
28
Instructions de Recherche de Pannes (Alimentation en Eau)
28
Mise au Rebut
28
Pannes
28
Déclaration de Garantie du Fabricant (Union Européenne)
29
Italiano
32
Scopo D'impiego
32
Simboli Utilizzati
32
Avvertenze DI Sicurezza
33
Alimentazione Combustibile
35
Combustibile a Basse Temperature
35
Descrizione del Funzionamento
35
Frostcontrol
35
Istruzioni Per L'uso
35
Qualità del Combustibile
35
Sensore Temperatura Ambiente
35
Unità DI Comando
35
Apertura Automatica Della Valvola DI Scarico/DI Sicurezza
36
Apertura Della Valvola DI Scarico/DI Sicurezza
36
Chiusura Della Valvola DI Scarico/DI Sicurezza
36
Messa in Funzione
36
Prima Messa in Funzione
36
Riempimento Dei Tubi del Combustibile
36
Riempimento del Boiler
36
Spegnimento
36
Svuotamento del Boiler
36
Fusibili
37
Manutenzione
37
Specifiche Tecniche
37
Accessori
38
Guasti
38
Istruzioni Per la Ricerca Guasti (Alimentazione Dell'acqua)
38
Smaltimento
38
Dichiarazione DI Garanzia del Produttore (Unione Europea)
39
Español
42
Fines de Uso
42
Símbolos Utilizados
42
Indicaciones de Seguridad
43
Funcionamiento Seguro
44
Funcionamiento Durante el Viaje
44
Calidad del Combustible
45
Combustible en Caso de Temperaturas Bajas
45
Descripción del Funcionamiento
45
Frostcontrol
45
Instrucciones de Uso
45
Sonda de Temperatura Ambiente
45
Suministro de Combustible
45
Unidades de Mando
45
Apertura Automática de la Válvula de Seguridad/Purga
46
Apertura de la Válvula de Seguridad/Purga
46
Cierre de la Válvula de Seguridad/Purga
46
Desconexión
46
Llenado de Los Conductos de Combustible
46
Llenado del Calentador
46
Primera Puesta en Marcha
46
Puesta en Servicio
46
Vaciado del Calentador
46
Datos Técnicos
47
Fusibles
47
Mantenimiento
47
Accesorios
48
Eliminación de Desechos
48
Fallos
48
Instrucciones para Localización de Fallos (Alimentación de Agua)
48
Declaración de Garantía del Fabricante (Unión Europea)
49
Dansk
54
Anvendte Symboler
54
Sikkerhedsanvisninger
55
Sikker Drift
56
Betjeningsdele
57
Brugsanvisning
57
Brændstof Ved Lave Temperaturer
57
Brændstofforsyning
57
Brændstofkvalitet
57
Frostcontrol
57
Funktionsbeskrivelse
57
Rumtemperaturføler
57
Automatisk Åbning Af Sikkerheds-/Aftapnings- Ventilen
58
Frakobling
58
Fyldning Af Brændstofledninger
58
Fyldning Af Vandvarmeren
58
Første Ibrugtagning
58
Ibrugtagning
58
Lukning Af Sikkerheds-/Aftapningsventilen
58
Tømning Af Vandvarmeren
58
Åbning Af Sikkerheds-/Aftapningsventilen
58
Sikringer
59
Tekniske Data
59
Vedligeholdelse
59
Bortskaffelse
60
Fejl
60
Fejlfindingsvejledning (Vandforsyning)
60
Tilbehør
60
Producentgarantierklæring (EU)
61
Svenska
64
Använda Symboler
64
Säkerhetsanvisningar
65
Säker Drift
66
Åtgärder VID Fel
66
Bruksanvisning
67
Bränsle VID Låga Temperaturer
67
Bränsleförsörjning
67
Bränslekvalitet
67
Frostcontrol
67
Funktionsbeskrivning
67
Manöverenheter
67
Rumstemperatursensor
67
Automatisk Öppning Av Säkerhets-/Avtappnings- Ventilen
68
Avstängning
68
Fylla Boilern
68
Fyllning Av Bränsleledningarna
68
Första Idrifttagningen
68
Idrifttagande
68
Stänga Säkerhets-/Avtappningsventilen
68
Tömning Av Boilern
68
Öppna Säkerhets-/Avtappningsventilen
68
Säkringar
69
Tekniska Data
69
Underhåll
69
Fel
70
Felsökningsguide (Bränsleförsörjning)
70
Felsökningsguide (Vattenförsörjning)
70
Kassering
70
Tillbehör
70
(Europeiska Unionen)
71
Tillverkarens Garantivillkor
71
Truma Combi D 4 Instrucciones De Uso (12 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Símbolos Utilizados
2
Fines de Uso
2
Obligación del Explotador de la Instalación / Propietario del Vehículo
3
Indicaciones de Seguridad
3
Funcionamiento Seguro
4
Funcionamiento Durante el Viaje
4
Comportamiento en Caso de Anomalías
4
Descripción del Funcionamiento
5
Suministro de Combustible
5
Calidad del Combustible
5
Combustible en Caso de Temperaturas Bajas
5
Instrucciones de Uso
5
Unidades de Mando
5
Sonda de Temperatura Ambiente
5
Frostcontrol
5
Apertura de la Válvula de Seguridad/Purga
6
Cierre de la Válvula de Seguridad/Purga
6
Apertura Automática de la Válvula de Seguridad/Purga
6
Llenado del Calentador
6
Vaciado del Calentador
6
Primera Puesta en Marcha
6
Llenado de Los Conductos de Combustible
6
Puesta en Servicio
6
Desconexión
6
Mantenimiento
7
Fusibles
7
Datos Técnicos
7
Fallos
8
Instrucciones para Localización de Fallos (Alimentación de Agua)
8
Eliminación de Desechos
8
Accesorios
8
Declaración de Garantía del Fabricante (Unión Europea)
9
Productos relacionados
Truma Combi D 6
Truma Combi D 6 E
Truma Combi D6 CP plus ready
Truma DLE60B
Truma DLE60C
Truma DLE60CP
Truma Combi Serie
Truma Combi 2 E Serie
Truma Combi 4 E Serie
Truma Combi6 E Serie
Truma Categorias
Calentadores
Accesorios de Automóviles
Acondicionadores de Aire
Calentadores de Agua
Unidades de Control
Más Truma manuales