Truma Aventa compact plus Manuales

Manuales y guías de usuario para Truma Aventa compact plus. Tenemos 3 Truma Aventa compact plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Montaje

Truma Aventa compact plus Instrucciones De Uso (156 páginas)

Marca: Truma | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Slovenčina

2
- Tabla de Contenido
  2
- Použité Symboly
  2
- Bezpečnostné Pokyny
  2
- Aventa Compact / Plus
  2
- Upozornenia K Používaniu Klimatizačných Systémov
  3
- Návod Na Použitie
  4
- Diaľkové Ovládanie
  4
- Čas
  5
- Reset
  5
- Ambientné Osvetlenie
  5
- Časovač ZAP / VYP (Timer on / OFF)
  5
- Ventilátor
  5
- Vypnutie
  5
- Funkcia Sleep
  5
- Mode
  5
- Zapnutie
  5
- Uvedenie Do Prevádzky
  5
- Výmena Batérií V Infračervenom Diaľkovom Ovládaní
  6
- Údržba
  6
- Likvidácia
  6
- Červená LED Svieti
  6
- Distribúcia Vzduchu
  6
- Infračervený Prijímač / Zobrazenie Funkcie
  6
- Infračervený Prijímač a Manuálne ZAP / VYP
  6
- Setup
  6
- Príslušenstvo
  7
- Hľadanie Chýb
  7
- Technické Údaje
  8
- Rozmery Pre Montáž (Rozmery V MM)
  8
- Voľný Priestor Okolo Klimatizačného Systému
  8
- Vyhlásenie Výrobcu O Záruke (Európska Únia)
  9
- Vstupy / Výstupy Vzduchu
  9
- Odtoky Kondenzátu
  9
Slovenščina

14
- Uporabljeni Simboli
  14
- Navodila Za Uporabo Klimatskih Sistemov
  15
- Daljinski Upravljalnik
  16
- Navodila Za Uporabo
  16
- Ambientna Razsvetljava
  17
- Funkcija "Tihi Tek
  17
- Izklop
  17
- Mode
  17
- Reset
  17
- Timer on / off
  17
- Ventilator
  17
- Vklop
  17
- Zagon
  17
- Čas
  17
- IR-Sprejemnik / Prikaz Funkcij
  18
- IR-Sprejemnik in Ročni Vklop / Izklop
  18
- Odstranjevanje
  18
- Razdelilnik Zraka
  18
- Rdeča LED Sveti
  18
- Uskladitev
  18
- Vzdrževanje
  18
- Zamenjava Baterij V IR-Daljinskem Upravljalniku
  18
- Iskanje Napak
  19
- Pribor
  19
- Mere Za Vgradnjo (Mere V MM)
  20
- Prostor Okoli Klimatskega Sistema
  20
- Tehnični Podatki
  20
- Garancijska Izjava Proizvajalca (Evropska Unija)
  21
- Odprtine Za Dovajanje in Odvajanje Zraka
  21
- Odvodi Kondenzata
  21
Polski

26
- Stosowane Symbole
  26
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania Systemów Klimatyzacyjnych
  27
- Instrukcja Obsługi
  28
- Pilot Zdalnego Sterowania
  28
- Czas Zegarowy
  29
- Dmuchawa
  29
- Funkcja Uśpienia
  29
- Mode
  29
- Oświetlenie Nastrojowe
  29
- Reset
  29
- Timer on / off
  29
- Uruchamianie
  29
- Wyłączanie
  29
- Włączanie
  29
- Konfiguracja
  30
- Konserwacja
  30
- Odbiornik IR I Ręczne Włączanie/Wyłączanie
  30
- Odbiornik IR, Sygnalizacja Działania
  30
- Rozdział Powietrza
  30
- Utylizacja
  30
- Wymiana Baterii W Pilocie IR
  30
- Świeci Czerwona LED
  30
- Akcesoria
  31
- Rozwiązywanie Problemów
  31
- Dane Techniczne
  32
- Wolna Przestrzeń Wokół Systemu Klimatyzacyjnego
  32
- Wymiary Montażowe (Wymiary W MM)
  32
- Deklaracja Gwarancji Producenta (Unia Europejska)
  33
- Odpływy Kondensatu
  33
- Wloty I Wyloty Powietrza
  33
Português

38
- Indicações de Segurança
  38
- Símbolos Utilizados
  38
- Indicações Relativas à Utilização de Sistemas Climáticos
  39
- Controlo Remoto
  40
- Instruções de Utilização
  40
- Colocação Em Funcionamento
  41
- Desligar
  41
- Função Sleep
  41
- Hora
  41
- Iluminação Ambiente
  41
- Ligar
  41
- Mode
  41
- Reset
  41
- Timer on / off
  41
- Ventilador
  41
- Distribuição de Ar
  42
- Eliminação
  42
- LED Vermelho Aceso
  42
- Mudança das Pilhas Do Controlo Remoto de Infravermelhos
  42
- Recetor de Infravermelhos / Indicação de Funcionamento
  42
- Recetor de Infravermelhos E Ligar / Desligar Manualmente
  42
- Setup
  42
- Acessórios
  43
- Eliminação
  43
- Manutenção
  43
- Dados Técnicos
  44
- Localização de Defeitos
  44
- Drenos de Condensados
  45
- Entradas / Saídas de Ar
  45
- Espaços Livres à Volta Do Sistema Climático
  45
- Medidas para a Montagem (Medidas Em MM)
  45
- Declaração de Garantia Do Fabricante (União Europeia)
  46
Русский

50
Magyar

62
- Alkalmazott Szimbólumok
  62
- Utasítások a Klímarendszerek Használatához
  63
- Használati Utasítás
  64
- Távirányító
  64
- Alvás Funkció
  65
- Bekapcsolás
  65
- Hangulatvilágítás
  65
- Kikapcsolás
  65
- Mode (ÜzemmóD)
  65
- Pontos IDő
  65
- Reset (Visszaállítás)
  65
- Timer on / off (IDőzítő be / KI)
  65
- Ventilátor
  65
- Üzembe Helyezés
  65
- Az IR Távirányító Elemeinek Cseréje
  66
- Beállítás
  66
- IR Vevőegység / Funkciókijelző
  66
- IR Vevőegység És Kézi Be- / Kikapcsolás
  66
- Karbantartás
  66
- Légelosztás
  66
- Piros LED Világít
  66
- Ártalmatlanítás
  66
- Hibakeresés
  67
- Tartozékok
  67
- Méretek a Beszereléshez (Méretek MM-Ben)
  68
- Műszaki Adatok
  68
- Szabad Terület a Klímarendszer Körül
  68
- GyártóI Jótállási Nyilatkozat (Európai Unió)
  69
- Kondenzvíz-Lefolyók
  69
- Levegőbemenetek / -Kimenetek
  69
Lietuvių

74
- Naudojami Simboliai
  74
- Saugos Nurodymai
  74
- Kondicionavimo Sistemos Naudojimo Nurodymai
  75
- Naudojimo Instrukcija
  76
- Nuotolinio Valdymo Pultas
  76
- Aplinkos Apšvietimas
  77
- Išjungimas
  77
- Laikas
  77
- Laikmatis „ON" / „OFF
  77
- Miego Funkcija
  77
- Mode
  77
- Pradėjimas Naudoti
  77
- Reset
  77
- Ventiliatorius
  77
- Įjungimas
  77
- IR Imtuvas / Veikimo Indikatorius
  78
- IR Imtuvas Ir Rankinis Įj. / Išj
  78
- IR Nuotolinio Valdymo Pulto Baterijų Keitimas
  78
- Oro Skirstymas
  78
- Techninė PriežIūra
  78
- Šalinimas
  78
- Šviečia Raudonas LED
  78
- Klaidų Paieška
  79
- Papildoma Įranga
  79
- Laisva Erdvė Aplink Klimato Sistemą
  80
- Matmenys Įmontavimui (Matmenys MM)
  80
- Techniniai Duomenys
  80
- Gamintojo Garantijos Deklaracija (Europos Sąjunga)
  81
- Kondensato Nuotakai
  81
- Oro Įleidimo / Išleidimo Angos
  81
Latviešu

86
- Izmantotie Simboli
  86
- Lietošanas Instrukcija
  88
- Tālvadības Pults
  88
- Atiestatīšana (Reset)
  89
- Funkcija "Sleep
  89
- Iedarbināšana
  89
- Ieslēgšana
  89
- Izslēgšana
  89
- Mode (Režīms)
  89
- Noskaņas Apgaismojums
  89
- Pulksteņa Laiks
  89
- Taimeris on / off
  89
- Ventilators
  89
- Deg Sarkanā Gaismas Diode
  90
- Gaisa Sadale
  90
- Iestatīšana (Setup)
  90
- Infrasarkanās Gaismas Tālvadības Pults Bateriju Nomaiņa
  90
- Infrasarkanās Gaismas Uztvērējs / Darbības Indikators
  90
- Infrasarkanās Gaismas Uztvērējs un Manuāla Ieslēgšana/Izslēgšana
  90
- Utilizēšana
  90
- Apkope
  91
- Piederumi
  91
- Utilizēšana
  91
- Kļūdu Meklēšana
  92
- Tehniskie Dati
  92
- Brīva Telpa Ap Gaisa Kondicionēšanas Sistēmu
  93
- Gaisa Ieplūdes / Izplūdes Atveres
  93
- Kondensāta Noplūdes Atveres
  93
- Montāžas Izmēri (Izmēri NorāDīti MM)
  93
- Ražotāja Garantijas Apliecinājums (Eiropas Savienība)
  94
Eesti

98
- Kasutatud Sümbolid
  98
- Suunised Kliimasüsteemide Kasutamiseks
  99
- Kasutusjuhend
  100
- Kaugjuhtimine
  100
- Kasutuselevõtt
  101
- Kellaaeg
  101
- Lähtestamine
  101
- RežIIM
  101
- Sisselülitamine
  101
- Taimer ON/OFF
  101
- Uinakufunktsioon
  101
- Ventilaator
  101
- Väljalülitamine
  101
- Ümbritsev Valgustus
  101
- Hooldus
  102
- Infrapuna-Kaugjuhtimispuldi Patarei Vahetamine
  102
- Infrapuna-Vastuvõtja / Funktsiooninäidik
  102
- Infrapuna-Vastuvõtja Ja Käsitsi Sisse/Välja
  102
- Käitlemine
  102
- Õhujagamine
  102
- Tarvikud
  103
- Veaotsing
  103
- Paigaldusmõõtmed (Mõõtmed MM-Tes)
  104
- Tehnilised Andmed
  104
- Vaba Ruum Ümber Kliimasüsteemi
  104
- Kondensaadipotid
  105
- Tootja Garantiikiri (Euroopa Liit)
  105
- Õhu Sissepääsuavad/Väljapääsuavad
  105
Suomi

110
- Käytetyt Symbolit
  110
- Ilmastointijärjestelmiä Koskevia Käyttöohjeita
  111
- Kaukosäädin
  112
- Käyttöohje
  112
- Kellonaika
  113
- Käynnistäminen
  113
- Käyttöönotto
  113
- Lepotoiminto
  113
- MODE-Painike
  113
- Puhallin
  113
- Reset
  113
- Sammuttaminen
  113
- Timer on / off
  113
- Tunnelmavalaistus
  113
- Huolto
  114
- Ilman Jakaminen
  114
- Infrapunakaukosäätimen Paristojen Vaihto
  114
- Infrapunavastaanotin / Toimintonäyttö
  114
- Infrapunavastaanotin Ja Manuaalinen Virtakytkin
  114
- Jätehuolto
  114
- Punainen LED-Valo Palaa
  114
- Lisävarusteet
  115
- Vianetsintä
  115
- Ilmastointijärjestelmää YmpäröIVä Vapaa Tila
  116
- Tekniset Tiedot
  116
- Ilmanotot / Ilmanpoistot
  117
- Lauhdeveden Poistoaukot
  117
- Valmistajan Takuuilmoitus (Euroopan Unioni)
  117
Ελληνικά

122
Čeština

146
- Bezpečnostní Pokyny
  146
- Pokyny Pro PoužíVání Klimatizačních SystéMů
  147
- Dálkové OvláDání
  148
- Návod K Použití
  148
- Funkce Sleep
  149
- Mode
  149
- Osvětlení
  149
- Reset
  149
- Timer on / off
  149
- Uvedení Do Provozu
  149
- Ventilátor
  149
- Vypnutí
  149
- Zapnutí
  149
- Čas
  149
- Distribuce Vzduchu
  150
- Infračervený Přijímač / Zobrazování Funkcí
  150
- Infračervený Přijímač a Ruční Zapnutí / Vypnutí
  150
- Likvidace
  150
- VýMěna Baterií V InfračervenéM DálkovéM OvláDání
  150
- Údržba
  150
- Příslušenství
  151
- VyhledáVání Závad
  151
- Montážní Rozměry (V MM)
  152
- Technické Údaje
  152
- Volný Prostor Kolem Klimatizačního Systému
  152
- Otvory Pro OdváDění Kondenzátu
  153
- Sání Vzduchu / Výdechy Vzduchu
  153
- Záruční Prohlášení Výrobce (Evropská Unie)
  153

Truma Aventa compact plus Instrucciones De Uso (12 páginas)

Llévelas en el vehículo

Marca: Truma | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Indicaciones de Seguridad

2
- Tabla de Contenido
  2
- Símbolos Utilizados
  2
Indicaciones para el Uso de Sistemas de Climatización

3
Instrucciones de Uso

4
- Mando a Distancia
  4
- Conexión
  5
- Desconexión
  5
- Función Sleep
  5
- Hora
  5
- Iluminación Ambiental
  5
- Mode
  5
- Puesta en Marcha
  5
- Timer on / off
  5
- Ventilador
  5
- Ajustes
  6
- Cambio de Pilas del Mando a Distancia por Infrarrojos
  6
- Distribución de Aire
  6
Eliminación de Desechos

6
Mantenimiento

7
Eliminación de Desechos

7
Accesorios

7
Búsqueda de Errores

8
Datos Técnicos

8
Declaración de Garantía del Fabricante (Unión Europea)

10

Truma Aventa compact plus Instrucciones De Montaje (12 páginas)

Marca: Truma | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Truma Categorias

Calentadores Accesorios de Automóviles

Acondicionadores de Aire Calentadores de Agua Unidades de Control

Más Truma manuales

Truma Aventa compact plus Manuales

Truma Aventa compact plus Instrucciones De Uso (156 páginas)

Tabla de contenido

Slovenčina

Slovenščina

Polski

Português

Русский

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Eesti

Suomi

Ελληνικά

Čeština

Truma Aventa compact plus Instrucciones De Uso (12 páginas)

Tabla de contenido

Indicaciones de Seguridad

Indicaciones para el Uso de Sistemas de Climatización

Instrucciones de Uso

Eliminación de Desechos

Mantenimiento

Eliminación de Desechos

Accesorios

Búsqueda de Errores

Datos Técnicos

Declaración de Garantía del Fabricante (Unión Europea)

Truma Aventa compact plus Instrucciones De Montaje (12 páginas)

Tabla de contenido

Aventa Compact Plus

Datos Técnicos

Instrucciones de Montaje

Volumen de Suministro

Accesorios para el Montaje (Opcionales)

Fines de Uso

Elección del Sitio

Montaje con Escotadura 400 X 400

Montaje con Escotadura Nueva

Productos relacionados

Truma Categorias