Manuales
Marcas
TOHATSU Manuales
Equipo para Barcos
MFS 5C
TOHATSU MFS 5C Manuales
Manuales y guías de usuario para TOHATSU MFS 5C. Tenemos
6
TOHATSU MFS 5C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
TOHATSU MFS 5C Manual Del Propietário (308 páginas)
Marca:
TOHATSU
| Categoría:
Equipo para Barcos
| Tamaño: 17 MB
Tabla de contenido
English
9
Français
83
Español
161
A Usted, Nuestro Cliente
157
Comprobación Preliminar
157
Inscripción E Identificación del Propietario
157
Su Motor Fueraborda Tohatsu
157
Número de Serie
158
Especificaciones
163
Manejo Seguro de la Embarcación
164
Interruptor de Parada de Emergencia
164
Reparaciones, Piezas de Repuesto y Lubricantes
165
Mantenimiento
165
Especificaciones
166
Características del Modelo
166
Ejemplo de Nombre de Modelo
166
Información de Seguridad General
163
Nombre de las Piezas
168
Caja de Control Remoto y Depósito de Combustible
169
Ubicaciones de las Etiquetas
170
Instalación
173
Montaje del Motor Fueraborda en la Embarcación
173
Compatibilidad con el Espejo de Popa
174
Instalación del Dispositivo de Control Remoto (Opcional)
175
Instalación de la Batería
175
Preparaciones Previas a la Puesta en Marcha del Motor
177
Manipulación del Combustible
177
Gasolina con Alcohol
177
Llenado de Combustible
178
Recomendación sobre el Aceite para Motor
180
Acondicionamiento
181
Sistema de Advertencia
182
Indicadores de Advertencia, Fallos y Solución
183
Funcionamiento del Motor
184
Antes de Arrancar
184
Alimentación de Combustible
184
Arranque del Motor
185
Arranque de Emergencia
187
Calentamiento del Motor
188
Velocidades del Motor
189
Hacia Adelante, Hacia atrás y Aceleración
189
Tipo con Caña de Timón
190
Hacia Adelante
190
Marcha atrás
190
Parar el Motor
191
Dirección
192
Tipo con Caña de Timón Giro a la Derecha
192
Ángulo de Inclinación
192
Inclinación Hacia Arriba y Hacia Abajo
194
Funcionamiento en Aguas Poco Profundas
195
Retirar y Transportar el Motor Fueraborda
197
Retirar el Motor Fueraborda
197
Transportar el Motor Fueraborda
197
Remolque
198
Ajuste
200
Fricción de la Dirección
200
Fricción de la Empuñadura del Acelerador
200
Inspección y Mantenimiento
201
Inspección Diaria
202
Comprobación del Nivel de Aceite
203
Rellenado del Aceite para Motor
203
Lavado del Motor Fueraborda
204
Accesorio de Enjuague
205
Enjuague Mediante Tanque de Pruebas
205
Siga Enjuagando el Motor Fueraborda
205
Inspección Periódica
207
Cambio del Aceite para Motor
208
Llene el Motor a Través del Puerto de Llenado con el Aceite Recomendado
209
Limpieza de Los Filtros de Combustible y del Depósito de Combustible
210
Filtro del Combustible (para el Motor)
210
Filtro del Combustible (para el Depósito de Combustible)
210
Extraiga el Codo de Toma
211
Cambio del Aceite para Engranajes
211
Cambio de la Hélice
212
Sustitución del Ánodo
215
Punto de Engrase
216
Almacenamiento Fuera de Temporada
217
Añadir Estabilizante de Combustible
218
Vaciado del Sistema de Combustible
219
Comprobación Pretemporada
220
Motor Fueraborda Sumergido
220
Precauciones en el Invierno
221
Choque con Objeto Sumergido
221
Resolución de Problemas
222
Juego de Herramientas y Piezas de Repuesto
224
Tabla de Hélices
225
Deutsch
237
TOHATSU MFS 5C Manual Del Propietário (308 páginas)
Marca:
TOHATSU
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
English
9
Français
81
Español
159
A Usted, Nuestro Cliente
155
DECLARACIÓN de CONFORMIDAD CE (DDC)
155
Su Motor Fueraborda Tohatsu
155
Comprobación Preliminar
156
Inscripción E Identificación del Propietario
156
Número de Serie
156
Especificaciones
161
Información de Seguridad General
161
Instalación
161
Mantenimiento
163
Especificaciones
164
Nombre de las Piezas
166
Caja de Control Remoto y Depósito de Combustible
167
Ubicaciones de las Etiquetas
168
Ubicaciones de las Etiquetas CE
171
Instalación
172
Montaje del Motor Fueraborda en la Embarcación
172
Compatibilidad con el Espejo de Popa
173
Instalación del Dispositivo de Control Remoto (Opcional)
174
Instalación de la Batería
174
Nombre de las Piezas
161
Ubicaciones de las Etiquetas
161
Preparaciones Previas a la Puesta en Marcha del Motor
177
Manipulación del Combustible
177
Gasolina con Alcohol
177
Llenado de Combustible
178
Recomendación sobre el Aceite para Motor
180
Acondicionamiento
182
Sistema de Advertencia
183
Ubicación de la Luz de Advertencia
183
Indicadores de Advertencia, Fallos y Solución
184
Funcionamiento del Motor
185
Antes de Arrancar
185
Alimentación de Combustible
185
Arranque del Motor
186
Tipo con Caña de Timón
187
Arranque de Emergencia
189
Velocidades del Motor
190
Calentamiento del Motor
190
Hacia Adelante, Hacia atrás y Aceleración
191
Parar el Motor
192
Dirección
194
Ángulo de Inclinación
194
Inclinación Hacia Arriba y Hacia Abajo
196
Funcionamiento en Aguas Poco Profundas
197
Modelos de Inclinación Manual
198
Retirar y Transportar el Motor Fueraborda
199
Retirar el Motor Fueraborda
199
Transportar el Motor Fueraborda
199
Remolque
200
Ajuste
202
Fricción de la Dirección
202
Fricción de la Empuñadura del Acelerador
202
Inspección y Mantenimiento
203
Inspección Diaria
204
Comprobación del Nivel de Aceite
205
Rellenado del Aceite para Motor
205
Lavado del Motor Fueraborda
206
Inspección Periódica
209
Cambio del Aceite para Motor
210
Filtro del Combustible (para el Motor)
212
Filtro del Combustible (para el Depósito de Combustible)
212
Cambio del Aceite para Engranajes
213
Cambio de la Hélice
214
Sustitución del Ánodo
217
Punto de Engrase
218
Almacenamiento Fuera de Temporada
219
Añadir Estabilizante de Combustible
220
Vaciado del Sistema de Combustible
221
Comprobación Pretemporada
222
Motor Fueraborda Sumergido
222
Precauciones en el Invierno
223
Choque con Objeto Sumergido
223
Funcionamiento del Motor Fueraborda Auxiliar
223
Resolución de Problemas
224
Kit de Accesorios
226
Tabla de Hélices
227
Deutsch
235
TOHATSU MFS 5C Manual Del Propietário (264 páginas)
Marca:
TOHATSU
| Categoría:
Motores Fueraborda
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
English
6
Français
66
Español
134
Comprobación Preliminar
132
Inscripción E Identificación del Propietario
132
Su Motor Fueraborda Tohatsu
132
A Usted, Nuestro Cliente
133
Número de Serie
133
Datos Técnicos
136
Información de Seguridad General
136
Nombres de las Piezas
136
Interruptor de Parada de Emergencia
137
Manejo Seguro de la Embarcación
138
Reparaciones, Piezas de Repuesto y Lubricantes
138
Mantenimiento
138
Montaje
139
Datos Técnicos
140
Nombres de las Piezas
141
Ubicaciones de las Etiquetas de Advertencia
142
Instalación
146
Montaje del Motor Fueraborda en la Embarcación
146
Compatibilidad con el Espejo de Popa Asegúrese de que la Placa Anticavitación
146
Instalación de Los Dispositivos de Control Remoto
147
Preparaciones Previas a la Puesta en Marcha del Motor
149
Tipos de Gasolina Recomendados
149
Clasificación del Combustible
149
Gasolina con Alcohol
150
Equipado para el Modelo de Estados Unidos y Canadá
151
Requisito de Baja Penetración de la Manguera del Combustible
151
Requisitos de la EPA para el Depósito de Combustible Presurizado
151
Aceite de Motor Recomendado
152
Aprobación de la EPA del Conjunto de Manguera/Bulbo de Cebado
152
Equipado para el Modelo de Estados Unidos y Canadá
152
Requisitos del Kit de Ajuste de Altitud
153
Gran Altitud
153
Acondicionamiento
154
ESG (Dispositivo que Impide Pasarse de Revoluciones)
155
Luz de Advertencia de Aceite del Motor
155
Puesta en Marcha del Motor
156
Antes de Arrancar
156
Llenado de Combustible
156
Alimentación de Combustible
159
Arranque
161
Si el Arrancador no Funcionara
163
Calentamiento del Motor
164
Selección de la Hélice
165
Adelante y Marcha atrás
165
Parada
166
Ángulo de Trimado
167
Inclinación Hacia Arriba, Inclinación Hacia Abajo y Operación en Aguas Poco Profundas
168
Funcionamiento en Aguas Poco Profundas
170
Fundas
170
Almacenamiento del Motor Fueraborda
172
Retirar el Motor Fueraborda
172
Retirar y Transportar el Motor Fueraborda
172
Transportar el Motor Fueraborda
172
Remolque
174
Ajuste
176
Empuñadura del Acelerador
176
Fricción de la Dirección
176
Inspección y Mantenimiento
177
Inspección Diaria
178
Comprobación del Nivel de Aceite
179
Rellenado del Aceite para Motor
180
Inspección Periódica
184
Sustitución del Aceite para Motor
185
Cambiar el Aceite de Engranajes
188
Almacenamiento Fuera de Temporada
188
Comprobación Pretemporada
189
Motor Sumergido en Agua
190
Precauciones en el Invierno
190
Revisar el Motor Después de Chocar con un Objeto Sumergido
190
Resolución de Problemas
192
Juego de Herramientas y Piezas de Repuesto
194
Accesorios Opcionales
195
Tabla de Hélices
196
Deutsch
202
TOHATSU MFS 5C Manual Del Propietário (76 páginas)
Marca:
TOHATSU
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Su Motor Fueraborda Tohatsu
3
A Usted, Nuestro Cliente
3
DECLARACIÓN de CONFORMIDAD CE (DDC)
3
Inscripción E Identificación del Propietario
4
Comprobación Preliminar
4
Número de Serie
4
Tabla de Contenido
7
Información de Seguridad General
10
Manejo Seguro de la Embarcación
10
Interruptor de Parada de Emergencia
10
Reparaciones, Piezas de Repuesto y Lubricantes
11
Mantenimiento
11
Ejemplo de Nombre de Modelof 6 Csul Sp
12
Características del Modelo
12
Especificaciones
12
Nombre de las Piezas
14
Caja de Control Remoto y Depósito de Combustible
15
Ubicaciones de las Etiquetas
16
Ubicaciones de las Etiquetas CE
19
Instalación
20
Montaje del Motor Fueraborda en la Embarcación
20
Compatibilidad con el Espejo de Popa
21
Instalación del Dispositivo de Control Remoto (Opcional)
22
Instalación de la Batería
22
Preparaciones Previas a la Puesta en Marcha del Motor
25
Manipulación del Combustible
25
Clasificación del Combustible
25
Gasolina con Alcohol
25
Llenado de Combustible
26
Recomendación sobre el Aceite para Motor
28
Acondicionamiento
30
Sistema de Advertencia
31
Ubicación de la Luz de Advertencia
31
Indicadores de Advertencia, Fallos y Solución
32
Funcionamiento del Motor
33
Antes de Arrancar
33
Alimentación de Combustible
33
Arranque del Motor
34
Tipo con Caña de Timón
35
Arranque de Emergencia
37
Calentamiento del Motor
38
Velocidades del Motor
38
Hacia Adelante, Hacia atrás y Aceleración
39
Parar el Motor
40
Dirección
42
Ángulo de Inclinación
42
Inclinación Hacia Arriba y Hacia Abajo
44
Funcionamiento en Aguas Poco Profundas
45
Modelos de Inclinación Manual
46
Retirar y Transportar el Motor Fueraborda
47
Retirar el Motor Fueraborda
47
Transportar el Motor Fueraborda
47
Remolque
48
Ajuste
50
Fricción de la Dirección
50
Fricción de la Empuñadura del Acelerador
50
Inspección y Mantenimiento
51
Inspección Diaria
52
Comprobación del Nivel de Aceite
53
Rellenado del Aceite para Motor
53
Lavado del Motor Fueraborda
54
Inspección Periódica
57
Cambio del Aceite para Motor
58
Filtro del Combustible (para el Motor)
60
Filtro del Combustible (para el Depósito de Combustible)
60
Cambio del Aceite para Engranajes
61
Cambio de la Hélice
62
Sustitución del Ánodo
65
Punto de Engrase
66
Almacenamiento Fuera de Temporada
67
Añadir Estabilizante de Combustible
68
Vaciado del Sistema de Combustible
69
Comprobación Pretemporada
70
Motor Fueraborda Sumergido
70
Precauciones en el Invierno
71
Choque con Objeto Sumergido
71
Funcionamiento del Motor Fueraborda Auxiliar
71
TOHATSU MFS 5C Manual Del Propietário (74 páginas)
Marca:
TOHATSU
| Categoría:
Equipo para Barcos
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Su Motor Fueraborda Tohatsu
3
Número de Serie
4
Tabla de Contenido
7
Información de Seguridad General
10
Interruptor de Parada de Emergencia
10
Manejo Seguro de la Embarcación
10
Mantenimiento
11
Reparaciones, Piezas de Repuesto y Lubricantes
11
Características del Modelo
12
Ejemplo de Nombre de Modelo
12
Especificaciones
12
Nombre de las Piezas
14
Caja de Control Remoto y Depósito de Combustible
15
Ubicaciones de las Etiquetas
16
Ubicaciones de las Etiquetas CE
19
Instalación
20
Montaje del Motor Fueraborda en la Embarcación
20
Compatibilidad con el Espejo de Popa
21
Instalación del Dispositivo de Control Remoto (Opcional)
22
Instalación de la Batería
22
Preparaciones Previas a la Puesta en Marcha del Motor
24
Manipulación del Combustible
24
Gasolina con Alcohol
24
Llenado de Combustible
25
Recomendación sobre el Aceite para Motor
27
Acondicionamiento
29
Sistema de Advertencia
30
Indicadores de Advertencia, Fallos y Solución
31
Funcionamiento del Motor
32
Antes de Arrancar
32
Alimentación de Combustible
32
Arranque del Motor
33
Tipo con Caña de Timón
34
Arranque de Emergencia
35
Calentamiento del Motor
37
Velocidades del Motor
37
Hacia Adelante, Hacia atrás y Aceleración
37
Parar el Motor
39
Dirección
41
Tipo con Caña de Timón Giro a la Derecha
41
Ángulo de Inclinación
41
Inclinación Hacia Arriba y Hacia Abajo
43
Funcionamiento en Aguas Poco Profundas
44
Retirar y Transportar el Motor Fueraborda
45
Retirar el Motor Fueraborda
45
Transportar el Motor Fueraborda
45
Remolque
46
Ajuste
48
Fricción de la Dirección
48
Fricción de la Empuñadura del Acelerador
48
Inspección y Mantenimiento
49
Inspección Diaria
50
Comprobación del Nivel de Aceite
51
Rellenado del Aceite para Motor
51
Lavado del Motor Fueraborda
52
Inspección Periódica
55
Cambio del Aceite para Motor
56
Filtro del Combustible (para el Motor)
58
Limpieza de Los Filtros de Combustible y del Depósito de Combustible
58
Filtro del Combustible (para el Depósito de Combustible)
58
Cambio del Aceite para Engranajes
59
Cambio de la Hélice
60
Sustitución del Ánodo
63
Punto de Engrase
64
Almacenamiento Fuera de Temporada
65
Añadir Estabilizante de Combustible
66
Vaciado del Sistema de Combustible
67
Comprobación Pretemporada
68
Motor Fueraborda Sumergido
68
Precauciones en el Invierno
69
Choque con Objeto Sumergido
69
Funcionamiento del Motor Fueraborda Auxiliar
69
TOHATSU MFS 5C Manual Del Propietário (68 páginas)
Marca:
TOHATSU
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Comprobación Preliminar
3
Inscripción E Identificación del Propietario
3
Su Motor Fueraborda Tohatsu
3
A Usted, Nuestro Cliente
4
Número de Serie
4
Tabla de Contenido
5
Información de Seguridad General
8
Interruptor de Parada de Emergencia
8
Manejo Seguro de la Embarcación
9
Mantenimiento
9
Reparaciones, Piezas de Repuesto y Lubricantes
9
Montaje
10
Datos Técnicos
11
Nombres de las Piezas
12
Ubicaciones de las Etiquetas de Advertencia
13
Instalación
17
Montaje del Motor Fueraborda en la Embarcación
17
Compatibilidad con el Espejo de Popa Asegúrese de que la Placa Anticavitación
17
Instalación de Los Dispositivos de Control Remoto
18
Clasificación del Combustible
20
Detenga el Motor y no lo Arranque
20
Elimine la Gasolina que Lleve Mucho
20
Tipos de Gasolina Recomendados
20
Gasolina con Alcohol
21
Equipado para el Modelo de Estados Unidos y Canadá
22
Requisito de Baja Penetración de la Manguera del Combustible
22
Requisitos de la EPA para el Depósito de Combustible Presurizado
22
Aceite de Motor Recomendado
23
Aprobación de la EPA del Conjunto de Manguera/Bulbo de Cebado
23
Equipado para el Modelo de Estados Unidos y Canadá
23
Gran Altitud
24
Requisitos del Kit de Ajuste de Altitud
24
Acondicionamiento
25
Interrumpa Inmediatamente la Opera
25
ESG (Dispositivo que Impide Pasarse de Revoluciones)
26
Luz de Advertencia de Aceite del Motor
26
Preparaciones Previas a la Puesta en Marcha del Motor
20
Puesta en Marcha del Motor
27
Antes de Arrancar
27
Llenado de Combustible
27
Alimentación de Combustible
30
Arranque
32
Si el Arrancador no Funcionara
34
Calentamiento del Motor
35
Selección de la Hélice
36
Adelante y Marcha atrás
36
Parada
37
Cuando Esté Navegando, no Cambie
37
Ángulo de Trimado
38
Una Posición de Trimado Incorrecta
39
Inclinación Hacia Arriba, Inclinación Hacia Abajo y Operación en Aguas Poco Profundas
39
Fundas
41
Funcionamiento en Aguas Poco Profundas
41
Retirar y Transportar el Motor Fueraborda
43
Almacenamiento del Motor Fueraborda
43
Retirar el Motor Fueraborda
43
Transportar el Motor Fueraborda
43
Remolque
45
Ajuste
47
Fricción de la Dirección
47
Empuñadura del Acelerador
47
Inspección y Mantenimiento
48
Inspección Diaria
49
Comprobación del Nivel de Aceite
50
Rellenado del Aceite para Motor
51
No Toque las Bujías Inmediatamente
53
Inspección Periódica
55
Sustitución del Aceite para Motor
56
Compruebe que el Motor Fueraborda
57
Cambiar el Aceite de Engranajes
59
Almacenamiento Fuera de Temporada
59
Comprobación Pretemporada
60
Motor Sumergido en Agua
61
Precauciones en el Invierno
61
Revisar el Motor Después de Chocar con un Objeto Sumergido
61
Productos relacionados
TOHATSU MFS 50A
TOHATSU MFS 5C LPG
TOHATSU MFS 4C
TOHATSU MFS 6C
TOHATSU MFS3.5B
TOHATSU MFS 30B
TOHATSU MFS 15C
TOHATSU MFS 20C
TOHATSU MFS 30C
TOHATSU MFS 40A
TOHATSU Categorias
Motores Fueraborda
Motores
Equipo para Barcos
Más TOHATSU manuales