TOHATSU BFW 60A Manuales

Manuales y guías de usuario para TOHATSU BFW 60A. Tenemos 2 TOHATSU BFW 60A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

TOHATSU BFW 60A Manual Del Propietário (618 páginas)

Marca: TOHATSU | Categoría: Motores | Tamaño: 39 MB

Tabla de contenido

English

7
Français

161
Español

315
- Ménsula de Popa Izquierda
  313
- Número de Serie del Bastidor
  313
- Número de Serie del Motor
  313
- 1 Seguridad
  
  318
  - Información de Seguridad
    318
- 2 Ubicaciones de las Etiquetas de Seguridad
  
  321
  - Ubicación de la Marca CE
    323
- 3 Identificación de Componentes
  
  324
  - Cubierta del Motor
    324
  - Varilla Medidora del Nivel de Aceite
    325
  - Caña del Timón
    326
  - Empuñadura del Acelerador
    326
  - Interruptor de Parada de Emergencia
    326
  - Interruptor de Trimado/ Inclinación Motorizados
    326
  - Palanca de Cambios
    326
    
    Placa Anticavitación
    327
    
    Tapón de Relleno de Aceite del Motor
    328
    
    Tipo de Montaje Lateral
    329
    
    Ensamblaje del Tubo del Tanque de Gasolina
    330
    
    Junta de la Línea del Combustible
    330
    
    Pera de Cebado
    330
    
    CONTROLES y FUNCIONES (Tipo H)
    332
    
    Empuñadura del Acelerador
    333
    
    Marcha atrás
    333
    
    Indicador del Acelerador
    334
  - Acollador/Retenedor del Interruptor de Parada de Emergencia
    335
  - Retenedor de Interruptor de Parada de Emergencia
    335
  - Ajustador de la Fricción del Timón
    336
  - Interruptor de Control TRL (Pesca a Flor de Agua)
    336
  - Retenedor del Interruptor de Parada de Emergencia de Repuesto
    336
  - Tipo de Montaje Lateral
    337
    
    Palanca de Control Remoto
    337
    
    Palanca de Liberación de Punto Muerto
    338
    
    CONTROLES y FUNCIONES (Tipo R)
    338
    
    Interruptor del Motor
    338
    
    Palanca de Ralentí Rápido
    339
    
    Interruptor de Parada de Emergencia
    340
    
    Acollador/Retenedor del Interruptor de Parada de Emergencia
    340
    
    Retenedor de Repuesto del Interruptor de Parada de Emergencia
    341
    
    Panel del Interruptor de Control TRL (Pesca a Flor de Agua)
    341
    
    Interruptor de Control de Pesca a Flor de Agua
    341
    
    Interruptor de Estibado/Inclinación Motorizados
    342
    
    CONTROLES y FUNCIONES (Común)
    342
    
    Acoplador de la Interfaz NMEA
    343
    
    Medidor de Trimado
    344
    
    Interruptor de Inclinación Motorizada (Cárter del Motor Fuera Borda)
    344
    
    Válvula de Alivio Manual
    345
    
    Válvula de Descarga Manual
    345
    
    Palanca de Bloqueo de la Inclinación
    345
    
    Indicador/Zumbador de la Presión de Aceite
    346
    
    Luz Indicadora de la Indicador
    346
    
    Indicador/Zumbador de Sobrecalentamiento
    347
    
    Indicador/Zumbador de ACG
    348
    
    Indicador Acg
    348
    
    Indicador/Zumbador de PGM-FI
    349
    
    Indicador de Pgm-Fi
    349
    
    Compensador
    350
    
    Anillo Protector de la Caja de Engranajes
    350
    
    Ánodo
    351
    
    Orificio de Comprobación del Agua de Enfriamiento
    352
    
    Orificio de Succión del Agua de Enfriamiento
    352
    
    Orificio de Entrada de Agua de Enfriamiento
    352
    
    Tapa de Relleno de Combustible (Tipo Equipado)
    353
    
    Palanca de Fijación de la Tapa del Motor
    353
    
    Medidor de Combustible
    354
    
    Conector y Junta de la Línea de Combustible
    354
    
    Tacómetro
    354
    
    Medidor del Timón
    355
- 5 Instalación
  
  356
  - Altura del Peto de Popa
    356
  - Localización
    357
  - Altura de Instalación
    357
  - Nivel de Agua
    357
  - Instalación del Motor Fuera de Borda
    358
  - Ménsula de Popa
    358
  - Inspección del Ángulo del Motor Fuera Borda (Crucero)
    359
  - Conexiones de la Batería
    360
  - Instalación de Control Remoto
    362
  - Caja de Control Remoto de Tipo de Montaje Lateral
    362
  - Selección de la Hélice
    363
- 6 Comprobaciones Antes de la Operación
  
  364
  - Extracción/Instalación de la Cubierta del Motor
    364
  - Cubierta del Motor Palanca de Fijación
    364
  - Aceite de Motor
    365
    
    Temperatura Ambiente
    365
    
    Marca del Nivel Inferior
    365
  - Fuel
    367
    
    Nivel Superior
    367
    
    Gasolinas que Contienen Alcohol
    368
  - Hélice y Pasador Hendido Inspección
    369
  - Altura/Ángulo de la Caña del Timón Ajuste (Tipo H)
    370
  - Fricción de la Manija de Dirección (Tipo H)
    371
  - Fricción de la Palanca de Control Remoto(Tipo de Montaje Lateral)
    371
  - Filtro de Combustible/Separador de Agua
    371
  - Battery
    372
  - Otras Comprobaciones
    373
  - Conexión de la Línea de Combustible
    374
- 7 Arranque del Motor
  
  374
  - Abrazadera para Manguera (Acero Inoxidable)
    374
  - Cebado de Combustible
    375
  - Arranque del Motor (Tipo H)
    376
  - Interruptor de Parada de Emergencia
    376
  - Arranque del Motor (Tipo R)
    380
  - Arranque de Emergencia
    383
  - Empuñadura del Acelerador
    385
- 8 Funcionamiento
  
  389
  - Procedimiento de Rodaje
    389
    
    Cambio de Engranajes
    390
    
    Cambio de Engranaje
    390
    
    Placa de Fricción
    391
    
    Crucero
    392
    
    Interruptor de Trimado/Inclinación Motorizados
    392
    
    Liberación
    393
    
    Marcha atrás
    394
    
    Palanca de Control Remoto
    395
    
    Motor Fuera Borda Trimado Demasiado Alto
    396
    
    Motor Fuera Borda Trimado Correctamente
    396
    
    Interruptor TRL (Control de Pesca a Flor de Agua)
    397
    
    Panel del Interruptor de Control de Pesca a Flor de Agua
    397
    
    Trimado del Motor Fuera Borda
    398
    
    Medidor de Trimado
    400
    
    Inclinación del Motor Fuera Borda
    401
    
    Anclaje
    402
    
    Palanca de Bloqueo de la Inclinación
    402
    
    Válvula de Alivio Manual
    403
    
    Ménsula de Popa Derecha
    403
    
    Interruptor de Inclinación Motorizada (Cárter del Motor Fuera Borda)
    403
    
    Compensador
    404
    
    Sistema de Protección del Motor
    406
    
    Sobrecalentamiento, PGM-FI y ACG Sistemas
    406
    
    Orificio de Comprobación del Agua de Enfriamiento
    408
    
    Operación en Aguas Poco Profundas
    411
    
    Múltiples Motores Fueraborda
    411
- 9 Parada del Motor
  
  412
  - Parada del Motor de Emergencia
    412
  - Parada de Emergencia Normal
    413
    
    (Tipo H)
    413
    
    (Tipo R)
    414
- 10 Transporte
  
  415
  - Desconexión de la Línea de Combustible
    415
  - Transporte
    416
  - Remolque
    418
  - Fricción de Dirección Ajustador
    418
- 11 Limpieza y Enjuagado
  
  419
  - Conector del Orificio de Lavado
    419
- 12 Mantenimiento
  
  420
  - Juego de Herramientas, Partes de Repuesto y de Emergencia
    421
  - Programa de Mantenimiento
    422
  - Aceite de Motor
    424
  - Torsión de Apriete del Perno de Drenaje
    424
  - Bujías
    425
    
    Bujía Recomendada
    425
    
    Llave de Bujías
    426
  - Battery
    427
  - Lubrication
    430
    
    Eje de Hélice
    430
    
    Varillaje/Varilla del Acelerador
    430
    
    Cilindro Superior Pasador/Buje
    431
    
    Caja Oscilante Superior
    431
  - Filtro de Combustible/Separador de Agua
    432
    
    Filtro de Combustible
    433
    
    Torsión de Apriete
    434
  - Depósito de Combustible y Filtro del Depósito
    435
  - TORNILLOS de 5 MM EMPAQUETADURA del CONECTOR
    436
  - Sistema de Control de Emisiones
    436
  - Fuse
    437
    
    Fusible Fundido
    437
    
    Fusible de Acg
    437
    
    Fusible Principal
    438
    
    Fusible Designado
    438
  - Propeller
    439
    
    Torsión de Apriete de la Tuerca Almenada
    439
    
    Límite de Par de Apriete
    440
  - Motor Fuera Borda Sumergido
    441
- 13 Almacenamiento
  
  443
  - Drenaje del Carburador
    444
  - Vapor Abrazadera de Tubo Separador
    444
  - Aceite de Motor
    445
  - Almacenamiento de la Batería
    446
  - Posición del Motor Fuera de Borda
    447
  - Transporte O Almacenamiento Vertical
    447
- 14 Eliminación
  
  448
- 15 Investigación de Averías
  
  449
  - Se Activa el Sistema de Aviso
    449
  - Causa Posible
    449
- 16 Especificaciones
  
  450
  - Ruido y Vibraciones
    452
- 17 Descripción General del Contenido de la ''Declaración de Conformidad
  
  453
- 18 Índice
  
  458
Deutsch

469

TOHATSU BFW 60A Manual Del Propietário (154 páginas)

Marca: TOHATSU | Categoría: Equipo para Barcos | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Ménsula de Popa Izquierda
4
Número de Serie del Bastidor
4
Número de Serie del Motor
4
Ejemplo de CÓDIGO de TIPO L R TD
5
Tabla de Contenido
6
1 Seguridad

9
- Información de Seguridad
  9
2 Ubicaciones de las Etiquetas de Seguridad

12
3 Identificación de Componentes

15
4 CONTROLES y FUNCIONES (Tipo H)

23
5 Instalación

49
6 Comprobaciones Previas a la Operación

57
7 Arranque del Motor

67
8 Funcionamiento

82
- Procedimiento de Rodaje
  82
- Parada del Motor de Emergencia
  105
- Interruptor de Parada de Emergencia
  105
9 Parada del Motor

105
- Parada de Emergencia Normal
  106
  - (Tipo H)
    106
  - (Tipo R)
    107
10 Transporte

108
- Desconexión de la Línea de Combustible
  108
  - Conector de la Línea de Combustible
    108
  - Tapa de Relleno de Combustible
    108
- Transporte
  109
- Soporte para Motores Fuera Borda
  110
- Remolque
  111
- Fricción de Dirección Ajustador
  111
11 Limpieza y Enjuagado

112
- Unión de la Manguera de Agua
  112
- Manguera de Agua
  112
12 Mantenimiento

113
- Juego de Herramientas, Partes de Repuesto y de Emergencia
  114
- Programa de Mantenimiento
  115
- Aceite del Motor
  117
- Bujías
  118
- Par de Apriete de las Bujías
  120
- Batería
  120
- Lubricación
  123
- Filtro de Combustible/Separador de Agua
  125
  - Conector del Equipo de Tubo de Combustible
    125
  - Par de Apriete
    127
- Depósito de Combustible y Filtro del Depósito
  128
- Filtro del Depósito de Combustible
  129
- Sistema de Control de Emisiones
  129
- Fusible
  130
- Fusible Diseñado
  131
- Hélice
  132
  - Par de Apriete de la Tuerca Almenada
    132
  - Límite de Par de Apriete
    133
- Motor Fueraborda Sumergido
  134
13 Almacenamiento

136
- Combustible
  136
- Drenaje del Separador de Vapor
  137
- Tubo de Drenaje
  137
- Aceite del Motor
  138
- Almacenamiento de la Batería
  139
- Posición del Motor Fuera de Borda
  140
14 Eliminación

141
15 Localización y Reparación de Averías

142
- Se Activa el Sistema de Advertencia
  142
16 Especificaciones

143
17 Descripción General del Contenido de la ''Declaración de Conformidad

146
- Descripción General del Contenido de la ''Declaración de Conformidad de la Ce''
  147
18 Índice

151

Productos relacionados

TOHATSU Categorias

Motores Fueraborda Motores Equipo para Barcos

Más TOHATSU manuales

TOHATSU BFW 60A Manuales

TOHATSU BFW 60A Manual Del Propietário (618 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

1 Seguridad

2 Ubicaciones de las Etiquetas de Seguridad

3 Identificación de Componentes

5 Instalación

6 Comprobaciones Antes de la Operación

7 Arranque del Motor

8 Funcionamiento

9 Parada del Motor

10 Transporte

11 Limpieza y Enjuagado

12 Mantenimiento

13 Almacenamiento

14 Eliminación

15 Investigación de Averías

16 Especificaciones

17 Descripción General del Contenido de la ''Declaración de Conformidad

18 Índice

Deutsch

TOHATSU BFW 60A Manual Del Propietário (154 páginas)

Tabla de contenido

1 Seguridad

2 Ubicaciones de las Etiquetas de Seguridad

3 Identificación de Componentes

4 CONTROLES y FUNCIONES (Tipo H)

5 Instalación

6 Comprobaciones Previas a la Operación

7 Arranque del Motor

8 Funcionamiento

9 Parada del Motor

10 Transporte

11 Limpieza y Enjuagado

12 Mantenimiento

13 Almacenamiento

14 Eliminación

15 Localización y Reparación de Averías

16 Especificaciones

17 Descripción General del Contenido de la ''Declaración de Conformidad

18 Índice

Productos relacionados

TOHATSU Categorias