Testboy TV 431 Manuales

Manuales y guías de usuario para Testboy TV 431. Tenemos 1 Testboy TV 431 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Testboy TV 431 Manual De Instrucciones

Testboy TV 431 Manual De Instrucciones (148 páginas)

Marca: Testboy | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 4.86 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Hinweise Sicherheitshinweise
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Konformitätserklärung
    7
- Sicherheit
  8
- Gerätebeschreibung
  9
- Display
  9
- Angezeigte Meldungen
  11
- Tasten am Gerät
  12
- Drehschalter
  12
- Anschlussbuchsen
  13
- Funktionsbeschreibung
  13
- Sonderfunktionen
  13
- Automatikabschaltung
  13
- Haltefunktion
  13
- Relativmessung
  13
- Löschen von Daten
  14
- Sperrung der Test-Taste für die Isolationsprüfung
  14
- Speichern von Messdaten
  14
- Anzeige von Messdaten
  14
- Vergleichsfunktion
  15
- Zeitfunktion
  15
- Höchster, Niedrigster und Durchschnitts- Wert
  16
- Differenzielles Absorptionsverhältnis (DAR) und Polarisationsindex (PI)
  16
- Basismessungen
  17
- Gleichspannungsmessung
  17
- Wechselspannungsmessung
  17
- Widerstands- und Durchgangsmessung
  17
- Isolationsprüfung
  18
- Batteriewechsel
  18
- Spezifikationen
  19
- Messgenauigkeit
  20
English

21
- General Safety Notes
  23
  - Certificate of Quality
    25
  - Declaration of Conformity
    25
- Information
  23
- Safety Information
  23
- Safety
  26
- Display
  27
- Fore Side
  27
- Instrument Description
  27
- Display of Messages
  29
- Buttons on the Device
  30
- Rotary Switch
  30
- Automatic Shut-Down
  31
- Connection Sockets
  31
- Data Hold Function
  31
- Functional Description
  31
- Relative Measurement
  31
- Special Functions
  31
- Deleting Data
  32
- Displaying Measurement Data
  32
- Locking the Test Button for the Insulation Test
  32
- Saving Measurement Data
  32
- Comparison Function
  33
- Time Function
  33
- Differential Absorption Ratio (DAR) and Polarization Index (PI)
  34
- The Highest, Lowest and Average Value
  34
- AC Measurement
  35
- Basis Measurements
  35
- DC Voltage Measurement
  35
- Resistance and Continuity Measurement
  35
- Insulation Test
  36
- Replacing the Battery
  36
- Specifications
  37
- Measurement Accuracy
  38
Français

39
- Consignes
  41
- Consignes de Sécurité
  41
- Consignes Générales de Sécurité
  41
  - Utilisation Conforme
    42
  - Déclaration de Conformité
    43
- Sécurité
  44
- Description de L'appareil
  45
- Face Avant
  45
  - Touche ENTER
    45
- Écran
  45
- Messages Affichés
  47
- Sélecteur Rotatif
  48
- Touches Sur L'appareil
  48
- Connecteurs
  49
- Description du Fonctionnement
  49
- Fonction de Maintien
  49
- Fonctions Spéciales
  49
- Mesure Relative
  49
- Mise à L'arrêt Automatique
  49
- Affichage des Données de Mesure
  50
- Blocage de la Touche « Test » pour le Contrôle D'isolation
  50
- Enregistrement des Données de Mesure
  50
- Suppression de Données
  50
- Fonction de Comparaison
  51
- Fonction de Minuterie
  51
- Rapport D'absorption Différentielle (DAR) et Indice de Polarisation (PI)
  52
- Valeur la Plus Élevée, Valeur la Plus Basse et Valeur Moyenne
  52
- Mesure de la Résistance et de la Continuité
  53
- Mesure de la Tension Alternative
  53
- Mesure de la Tension Continue
  53
- Mesures de Base
  53
- Contrôle de L'isolation
  54
- Remplacement des Piles
  54
- Spécifications
  55
- Précision de la Mesure
  56
Español

57
- Indicaciones
  59
- Indicaciones de Seguridad
  59
- Indicaciones Generales de Seguridad
  59
- Seguridad
  62
- Descripción del Aparato
  63
- Pantalla
  63
- Parte Delantera
  63
- Mensajes Mostrados
  65
- Interruptor Giratorio
  66
- Teclas en el Instrumento
  66
- Desconexión Automática
  67
- Descripción de la Función
  67
- Funciones Especiales
  67
- Función de Retención
  67
- Medición Relativa
  67
- Zócalos de Conexión
  67
- Almacenamiento de Datos de Medición
  68
- Bloqueo de la Tecla Test para la Prueba de Aislamiento
  68
- Borrado de Datos
  68
- Visualización de Los Datos de Medición
  68
- Función de Comparación
  69
- Función de Tiempo
  69
- Relación de Absorción Diferencial (DAR) E Índice de Polarización (PI)
  70
- Valor Máximo, Mínimo y Promedio
  70
- Mediciones Básicas
  71
- Medición de la Tensión Alterna
  71
- Medición de la Tensión Continua
  71
- Medición de Resistencia y Continuidad
  71
- Cambiar las Pilas
  72
- Prueba de Aislamiento
  72
- Especificaciones
  73
- Precisión de Medición
  74
Italiano

75
- Avvertenze
  77
- Avvertenze DI Sicurezza
  77
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  77
  - Smaltimento
    78
  - Certificato DI Qualità
    79
  - Dichiarazione DI Conformità
    79
- Sicurezza
  80
- Display
  81
- Legenda Strumento
  81
- Parte Anteriore
  81
- Messaggi Visualizzati
  83
- Selettore
  84
- Tasti Sullo Strumento
  84
- Descrizione del Funzionamento
  85
- Funzione DI Spegnimento Automatico
  85
- Funzione HOLD
  85
- Funzioni Speciali
  85
- Misura Relativa
  85
- Porte DI Collegamento
  85
- Archiviazione Dei Valori Misurati
  86
- Blocco del Tasto Test Per la Prova DI Rigidità Dielettrica
  86
- Eliminazione Dei Dati
  86
- Lettura Dei Valori Misurati
  86
- Funzione Comparazione
  87
- Funzione Timer
  87
- Rapporto DI Assorbimento Dielettrico (DAR) E Indice DI Polarizzazione (PI)
  88
- Valore Massimo, Minimo E Medio
  88
- Misura Della Tensione Alternata
  89
- Misura Della Tensione Continua
  89
- Misura DI Resistenza E Continuità
  89
- Misure DI Base
  89
- Prova DI Rigidità Dielettrica
  90
- Sostituzione Delle Batterie
  90
- Specifiche
  91
- Precisione DI Misura
  92
Dutch

93
- Aanwijzingen Veiligheidsinstructies
  95
- Algemene Veiligheidsinstructies
  95
  - Doelmatig Gebruik
    96
  - Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
    96
- Veiligheid
  98
- Beschrijving Van Het Instrument
  99
- Display
  99
- Voorkant
  99
- Weergegeven Meldingen
  101
- Draaischakelaar
  102
- Knoppen Op Het Instrument
  102
- Aansluitbussen
  103
- Automatische Uitschakeling
  103
- Functiebeschrijving
  103
- Hold-Functie
  103
- Relatieve Meting
  103
- Speciale Functies
  103
- Opslaan Van Meetgegevens
  104
- Vergrendelen Van de Test-Knop Voor de Isolatietest
  104
- Weergave Van Meetgegevens
  104
- Wissen Van Gegevens
  104
- Tijdfunctie
  105
- Vergelijkingsfunctie
  105
- Differentiële Absorptieverhouding (DAR) en Polarisatie-Index (PI)
  106
- Hoogste, Laagste en Gemiddelde Waarde
  106
- Basismetingen
  107
- Gelijkspanningsmeting
  107
- Weerstands- en Doorgangsmeting
  107
- Wisselspanningsmeting
  107
- Batterijen Vervangen
  108
- Isolatietest
  108
- Specificaties
  109
- Meetnauwkeurigheid
  110
Svenska

111
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  113
- Anvisningar Säkerhetsanvisningar
  113
- Säkerhet
  116
- Beskrivning Av Enheten
  117
- Display
  117
- Framsida
  117
- Visade Meddelanden
  119
- Knappar VID Apparaten
  120
- Vridbrytare
  120
- Anslutningsbussningar
  121
- Automatisk Frånkoppling
  121
- Funktionsbeskrivning
  121
- Hållfunktion
  121
- Relativmätning
  121
- Specialfunktioner
  121
- Spara Mätdata
  122
- Spärrning Av Test-Knappen För Isolationstestet
  122
- Ta Bort Data
  122
- Visning Av Mätdata
  122
- Jämförelsefunktion
  123
- Tidsfunktion
  123
- Differentiellt Absorptionsförhållande (DAR) Och Polarisationsindex (PI)
  124
- Högsta, Lägsta Och Genomsnittsvärde
  124
- Basmätningar
  125
- Likspänningsmätning
  125
- Motstånds- Och Kontinuitetsmätning
  125
- Växelspänningsmätning
  125
- Batteribyte
  126
- Isolationstest
  126
- Specifikationer
  127
- Mätnoggrannhet
  128
Suomi

129
- Ohjeita Turvallisuusohjeet
  131
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  131
  - Määräystenmukainen Käyttö
    132
- Turvallisuus
  134
- Etupuoli
  135
- Laitteen Kuvaus
  135
- Näyttö
  135
- Näytetyt Ilmoitukset
  137
- Kiertokytkin
  138
- Painikkeet Laitteessa
  138
- Automaattisammutus
  139
- Erikoistoiminnot
  139
- Liitäntäholkit
  139
- Pitotoiminto
  139
- Suhteellinen Mittaus
  139
- Toimintakuvaus
  139
- Mittaustietojen Näyttö
  140
- Mittaustietojen Tallentaminen
  140
- Test-Painikkeen Lukitseminen Eristystestausta Varten
  140
- Tietojen Poistaminen
  140
- Aikatoiminto
  141
- Vertailutoiminto
  141
- Differentiaalinen Absorptiosuhde (DAR) Ja Polarisointi-Indeksi (PI)
  142
- Korkein, Matalin Ja Keskiarvo
  142
- Perusmittaukset
  143
- Tasajännitteen Mittaus
  143
- Vaihtojännitteen Mittaus
  143
- Vastuksen Ja Jatkuvuuden Mittaus
  143
- Eristystestaus
  144
- Paristonvaihto
  144
- Spesifikaatiot
  145
- Mittaustarkkuus
  146

Productos relacionados

Testboy Categorias

Equipo de Pruebas Instrumentos de Medición Multímetros Termómetros Probadores de Voltaje

Más Testboy manuales